Demontare, montare pompă injecţie individuală

AR07.15-W-8970O

Demontare, montare pompă injecţie individuală

13.11.2017

Motor

460.9 la model 963, 964

1

Conductă de lichid de răcire

6

Extractor cu impact

Y602

Pompă injecție individuală cilindru 3

2

Șurub

7

O-Ring (negru)

Y603

Pompă injecție individuală cilindru 4

3

Șurub tubular

8

O-ring (maro)

Y604

Pompă injecție individuală cilindru 5

4

Cablaj motor

B606

Senzor temperatură lichid răcire evacuare

Y605

Pompă injecție individuală cilindru 6

4.1

Capac

Y600

Pompă injecție individuală cilindru 1

5

Papuci pentru cabluri

Y601

Pompă injecție individuală cilindru 2

6

Extractor cu impact

Y600

Pompă injecție individuală cilindru 1

Y603

Pompă injecție individuală cilindru 4

9

Tachet cu rolă

Y601

Pompă injecție individuală cilindru 2

Y604

Pompă injecție individuală cilindru 5

10

Ax cu came

Y602

Pompă injecție individuală cilindru 3

Y605

Pompă injecție individuală cilindru 6

 Pericol

Pericol de explozie prin aprindere, pericol de intoxicare prin inhalare şi înghiţire de carburant cât şi pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu carburantul

Sunt interzise focul, scânteile, sursele deschise luminoase și fumatul. Turnați carburantul numai în recipiente adecvate, marcate corespunzător.
Purtați salopetă de protecție atunci când utilizați carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

 Avertizare

Pericol de rănire prin prindere sau strivire în cazul lucrărilor efectuate la arcuri sau elemente de arc pretensionate

Folosiți numai dispozitive de tensionare autorizate, dacă este nevoie protejați suplimentar zona de pericol. Verificați sculele speciale de avarii și funcționare (control vizual). Purtați mănuși de protecție.

AS00.00-Z-0001-01A

 Avertizare

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avertizare

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

 Avertizare

Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei șofer. Basculați întotdeauna cabina șoferului până în poziția finală și asigurați cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

 Atenție

Pericol de rănire a pielii şi ochilor la manipularea uleiului de motor. Pericol de intoxicare prin înghiţire de ulei de motor

Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.
Nu umpleți recipientele din care se bea cu ulei de motor.

AS18.00-Z-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii şi informaţii pentru lucrări la sistemul de pregătire a amestecului

AH07.00-N-0003-01B



Demontare

1

Basculați cabina șoferului

2

Scurgeți lichidul de răcire la radiator

Doar la demontarea pompei injecție individuală (Y600, Y601, Y602).

AR20.00-W-1142O

3

Demontați capsularea fonică la șasiu stânga

4

Demontați distribuitorul aer supraalimentare

AR09.41-W-8683O

5

Curățați blocul motor în zona respectivei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

6

Demontați conducta de injecție a respectivei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

AR07.15-W-8971O


Conducta de injecție nu trebuie îndoită.
Altfel se poate desprinde stratul de acoperire în conducta de injecție și poate duce la o avarie la motor.

 La demontarea pompei injecție individuală (Y600, Y601, Y602) trebuie demontate întotdeauna conductele de injecție ale pompelor de injecție individuală (Y600, Y601 și Y602).

7

Deșurubați șurubul tubular (3) al conductei de lichid de răcire (1)

Doar la demontarea pompei de injecție individuală (Y600, Y601, Y602).

 Țineți contra la ștuțul de racordare a șurubului tubular (3).
Scoateți inelele de etanșare a șurubului tubular (3).

8

Deșurubați șurubul (2) și așezați lateral conducta de lichid de răcire (1)

Doar la demontarea pompei de injecție individuală (Y600, Y601, Y602).

9

Deschideți capacul (4.1) la cablajul de motor (4) al respectivei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

10

Slăbiți câteva rotații șuruburile papucilor pentru cabluri (5)

11

Detașați papucii pentru cabluri (5) din șuruburi

12

Declipsați cablajul de motor (4) la pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

13

Desprindeți ulterior în același mod cablajul de motor (4) al pompei de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) în fața acesteia și după aceasta și declipsați

 Pentru facilitarea accesului la respectiva pompă de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

14

Marcați pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) la cilindrul respectiv

Doar la demontarea mai multor pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

15

Desprindeți mufa electrică la senzorul temperatură lichid răcire evacuare (B606)

Doar la desprinderea cablajului de motor (4) în zona pompei de injecție individuală a cilindrului 4 (Y603).

16

Slăbiți șuruburile respectivei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) și deșurubați cca. 5 mm


Nu scoateți o pompă de injecție individuală blocată (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) apucând-o de supapa magnetică și de flanșa carcasei.
Altfel există pericol de avariere pentru supapa magnetică a pompei de injecție individuală corespunzătoare (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).


Nu deșurubați complet șuruburile.
Altfel există pericol de avariere pentru pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) aflată sub pretensionare datorită forței arcului.

17

Scoateți pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) cu extractorul cu impact (6) până la capetele șuruburilor și demontați apoi extractorul cu impact (6)

Doar la o pompă de injecție individuală blocată (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

 Extractor cu impact

*355589016300

18

Deșurubați complet șuruburile și demontați respectiva pompă de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)



Verificare

19

Verificați deteriorarea tachetului cu rolă (9) la pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

 Verificați suprafața tachetului cu rolă (9) și a axei cu came (10).
Utilizați în continuare pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) și axul cu came (10) la crestături sau zgârieturi minime.

La crestături, zgârieturi sau puncte de uzură adânci.



Înlocuiți respectiva pompă de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) și axul cu came (10).

20

Acoperiți alezajul respectivei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) în blocul motor



Curăţare

21

Îndepărtați prudent murdăria și resturile de vopsea la suprafața de etanșare a respectivei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)



Montare

22

Expuneți alezajul respectivei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

23

Înlocuiți O-ring-urile (7, 8) la pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) și ungeți cu lubrifiant pentru temperaturi înalte

Doar la montarea din nou a unei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) care a funcționat.

AR07.15-W-8970-01O

Vaselină pentru temperaturi înalte

*BR00.45-Z-1051-06A

 Bucşă

*541589011400

24

Ungeți pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) și alezajul în blocul motor cu lubrifiant pentru temperaturi înalte

Vaselină pentru temperaturi înalte

*BR00.45-Z-1051-06A

25

Montați manual cu prudență pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605) în alezaj, apăsați contra forței arcului și înșurubați în acest timp șuruburile

 Țineți seama de marcajul la cilindrul respectiv.
Nu deteriorați O-ring-urile (7, 8).
Strângeți ulterior uniform șuruburile.

 Șurub pompă injecție individuală la bloc motor

*BA07.15-N-1005-02O

26

Clipsați cablajul motor (4) la pompa de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

27

Fixați toți papucii pentru cabluri desprinși (5) în șuruburi și strângeți cu șuruburi

28

Închideți capacul (4.1) la cablajul de motor (4) al respectivei pompe de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

29

Conectați mufa electrică la senzorul temperatură lichid răcire evacuare (B606)

Doar la fixarea cablajului de motor (4) în zona pompei de injecție individuală a cilindrului 4 (Y603).

30

Înșurubați strâns manual conducta de lichid de răcire (1) cu șurubul (2)

Doar la montarea pompei de injecție individuală (Y600, Y601, Y602).

31

Strângeți conducta de lichid de răcire (1) cu șurubul tubular (3)

Doar la montarea pompei de injecție individuală (Y600, Y601, Y602).

 Țineți contra la ștuțul de racordare a șurubului tubular (3).
Înlocuiți inelele de etanșare ale șurubului tubular (3).

 Șurub tubular conductă lichid răcire la ștuț de racordare în bloc motor

*BA20.20-N-1006-02O

32

Strângeți șurubul (2) al conductei de lichid de răcire (1)

Doar la montarea pompei de injecție individuală (Y600, Y601, Y602).

33

Montați conducta de injecție a pompei de injecție individuală demontate (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

AR07.15-W-8971O


Conducta de injecție nu trebuie îndoită.
Altfel se poate desprinde stratul de acoperire în conducta de injecție și poate duce la o avarie la motor.

34

Montați distribuitorul aer supraalimentare

AR09.41-W-8683O

35

Turnați lichidul de răcire

Doar la montarea pompei de injecție individuală (Y600, Y601, Y602).

AR20.00-W-1142O



Verificare

36

Porniți motorul și efectuați proba de funcționare a motorului

 Instalația de combustibil se aerisește automat.

Dacă motorul nu pornește sau dacă funcționează doar pentru un interval de timp scurt.



Aerisiți instalația de combustibil.

AR47.00-W-1720O

37

Opriți motorul

38

Verificați etanșeitatea zonei conductei de lichid de răcire (1)

Doar la montarea pompei de injecție individuală (Y600, Y601, Y602).

 Control vizual.

39

Verificați etanșeitatea zonei pompelor de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

 Control vizual.

40

Conectați sistemul de diagnoză, porniți XENTRY și efectuați procedura de învățare a codului de bare al pompelor de injecție individuală (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605)

Doar la montarea de pompe de injecție individuală noi (Y600, Y601, Y602, Y603, Y604, Y605).

41

Montați capsularea fonică stânga la șasiu

42

Basculați cabina șoferului spre în spate

 Instalație de injecție Diesel cu pompe de injecție individuală

Număr

Denumire

Motor 460.9 la model 963, 964

BA07.15-N-1005-02O

Șurub pompă injecție individuală la bloc motor

Nm

60

 Radiator motor, furtunuri și conducte lichid răcire

Număr

Denumire

Motor 460.9 la model 963, 964

BA20.20-N-1006-02O

Șurub tubular conductă lichid răcire la ștuț de racordare în bloc motor

Nm

60

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1051-06A

Vaselină pentru temperaturi înalte

A 000 989 81 51