ar0715w8980o

Vedar a placa intermediária da bomba injetora individual

Tipo ar · tema 07.15 · versão 0100 · 2017-12-20

Válido para: Motor 460.9 no Tipo 963, 964

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.15 Sistema de injeção diesel (PLD), controle do motor (MR) — Série 460 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.51 Bomba injetora/avanço automático de injeção — Série 460 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

AR07.15-W-8980O

Vedar a placa intermediária da bomba injetora individual

29.08.2017

Motor

460.9 no Tipo 963, 964

Vedar a placa intermediária da bomba injetora individual

W07.15-1423-09

1

Carcaça da bomba

6

Ímã

11

Anel O-Ring (marrom)

2

Cruzeta

7

Etiqueta do Tipo

12

Luva

3

Placa do induzido

8

Parafuso

A

Marcação

4

Vedação

9

Placa de encosto

B

Marcação

5

Placa intermediária

10

Anel O-Ring (preto)

indicação do item

Indicações e informações para trabalhos na unidade de controle da mistura

AH07.00-N-0003-01B

Remover

1

Remover a bomba injetora individual

AR07.15-W-8970O

Em todos os trabalhos na bomba injetora individual deve ser atentado para uma rigorosa limpeza.

2

Limpar a parte inferior da bomba injetora individual


Não pode haver sujeira ou produto de limpeza na bomba injetora individual.
Do contrário poderão ocorrer danos na bomba injetora individual.

limpador de montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Remover os anéis O-Ring (10, 11) na bomba injetora individual

4

Colocar a luva (12) na bomba injetora individual

Luva

*541589011400

5

Limpar a parte superior da bomba injetora individual

Retirar com cuidado os resíduos de tinta nas superfícies de vedação da bomba injetora individual.

limpador de montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

Desmontar

6

Identificar com uma marcação a posição de instalação da placa intermediária (5) em relação à carcaça da bomba (1)

Para a identificação se usar um bastão de tinta.

7

Colocar a bomba injetora individual sobre a placa de encosto (9)

8

Remover os restos de tinta com um riscador das cabeças dos parafusos (8)

9

Remover os parafusos (8), levantar o imã (6) em conjunto com a chapa intermediária (5) e a etiqueta de identificação do tipo (7)

Jogo de chaves de fenda

*904589021000

10

Retirar a placa intermediária (5) e a plaqueta de tipo (7) do magneto (6) e limpar a superfície de vedação no magneto (6)

limpador de montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

11

Remover as vedações (4) e limpar a placa intermediária (5)

Não danificar as superfícies de vedação.

limpador de montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

12

Identificar com uma marcação (B) a cruzeta (2) e a placa do induzido (3) em relação à carcaça da bomba (1)

Para a identificação se usar um bastão de tinta.
A cruzeta (2) não pode ser deslocada ou girada.

13

Aplicar produto de limpeza nas superfícies de vedação na carcaça da bomba (1), cruzeta (2) e placa do induzido (3)

Limpar as peças com cuidado. Não remover os restos de tinta existentes na carcaça da bomba (1), pois eles fixam a placa intermediária (5) na carcaça da bomba (1).
Não remover as marcações (A, B).

limpador de montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

14

Retirar a placa de encosto (9)

15

Limpar a etiqueta do tipo (7)

Retirar os resíduos de tinta na região da superfície de apoio das cabeças dos parafusos. Não retirar a película de proteção da etiqueta do tipo (7).

Montar

16

Colocar nova placa de encosto (9) sob a carcaça da bomba (1)

17

Inserir novas vedações (4) na placa intermediária (5)

Engraxar levemente as vedações (4) para a fixação.

Graxa para mancais resistente ao calor

*BR00.45-Z-1051-06A

18

Colocar a placa intermediária (5) na carcaça da bomba (1)

Observar as marcações (A, B) na cruzeta (2) e na placa do induzido (3) para a carcaça da bomba (1). Os recortes nas aberturas da placa intermediária (5) devem apontar em direção da cruzeta (2).
Os resíduos de tinta restantes fixam a placa intermediária (5) na carcaça da bomba (1).

19

Colocar o imã (6) e a plaqueta de tipo (7) sobre a placa intermediária (5)

20

Reunir a etiqueta do tipo (7), imã (6), placa intermediária (5), carcaça da bomba (1) e placa de encosto (9) e fixar com parafusos novos (8)

Apertar os parafusos (8) sobre a cruz.

Parafuso da válvula eletromagnética na bomba injetora individual

*BA07.15-N-1008-02O

Jogo de chaves de fenda

*904589021000

Torquímetro

*001589802100

Instalar

21

Instalar novos anéis O-Ring (10, 11) na bomba injetora individual

22

Retirar a luva (12) da bomba injetora individual

23

Instalar a bomba injetora individual

AR07.15-W-8970O

Sistema de injeção de diesel com bombas injetoras individuais

Número

Denominação

Motor 460.9 no Tipo 963, 964

BA07.15-N-1008-02O

Parafuso da válvula eletromagnética na bomba injetora individual

1ª fase

Nm

2

2ª fase

Nm

4

Vedar a placa intermediária da bomba injetora individual
Vedar a placa intermediária da bomba injetora individual
Vedar a placa intermediária da bomba injetora individual

541 589 01 14 00

Luva

001 589 80 21 00

Torquímetro

904 589 02 10 00

Jogo de chaves de fenda

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1028-04A

limpador de montagem

Adolf WÜRTH Gmbh & Co. KG
Reinhold-Würth Str. 12-17
D 74653 Künzelsau-Gaisbach
Alemanha
Tel. +49 7940 15-0
Fax.+49 7940 15-1000
http://www.wuerth.de

BR00.45-Z-1051-06A

Graxa para mancais resistente ao calor

A 000 989 81 51

Documentos referenciados