No. de operação do texto de operação ou texto padrão e tempo padrão | |||||
Categoria | No. oper. | Texto de operação | Tempo | No. contab. | Codewort |
P | 024762 | Conectar/desconectar o sistema de diagnóstico (XENTRY/DAS) | |||
P | 025058 | Conectar/desconectar o carregador de baterias (XENTRY/DAS conectado) | |||
P | 027615 | Executar Update do Software para XENTRY/DAS conectado) | |||
Com isso informamos que os veículos citados acima com o Software 11/07.01 no módulo de comando COMAND Online somente poderão ser atualizados através de um processo especial. Esse processo especial será reconhecido automaticamente pelo sistema de diagnóstico (XENTRY DAS) e apoiado com condução de menu.
O para isso necessário "Telematics-Special-NTG4.5" CD será disponibilizado automaticamente com o XENTRY versão 05/2012.
Para atualização do módulo de comando "COMAND Online" (com a condição de Software 11/07.01) deverão ser executados os seguintes passos:
1 Conectar o carregador.
2 Conectar o sistema de diagnóstico (XENTRY DAS).
3 Selecionar a entrada na programação dos módulos de comando do módulo de comando COMAND, para isso selecionar item do menu "vista dos módulos de comando - COMAND APS (A40/3) - ajustes - programação dos módulos de comando".
4 Seguir as instruções do Xentry DAS. Após a requisição inserir o CD com a inscrição "Telematics-Special-NTG4.5" no drive do módulo de comando "COMAND Online".
Deverá ser observado de que a versão dos cartões de navegação do "Telematics-Special-NTG4.5" CD (comparar impressão no CD) coincide com uma no COMAND Online já instalada versão de cartões de navegação. As versões já instaladas poderão ser verificadas na vista ampliada no VeDoc com o cursor "navegação" no parágrafo "versões existentes de cartões". Para isso, nesse documento existe uma tabela a disposição que indica qual "Telematics-Special-NTG4.5" CD poderá ser utilizado na dependência da versão dos cartões de navegação.
Após inserir o CD confirmar o processo de Update com "sim".
Após aprox. 5 s da atualização bem sucedida do cartão confirmar com "ok" (Os dados verdadeiros do cartão no disco rígido do módulo de comando COMAND Online não serão alterados e permanecem na versão original).
5 Retirar o "Telematics-Special-NTG4.5" CD do drive do sistema COMAND Online.
6 Conectar um pen drive qualquer vazio na interface USB de série no encosto central do braço (A conexão na interface da mídia não é admissível). O pen drive desencadeia uma nova partida independente do módulo de comando COMAND Online.
Aguardar até que o módulo de comando "COMAND Online" tenha partido novamente de forma completa (aprox. 1 min). O Display permanecerá escuro durante a nova partida.
7 Remover o pen drive USB.
Até inclusive Xentry versão 01/2013:
8 Inserir o "Telematics-Special-NTG4.5" CD no drive do aparelho de diagnóstico.
9 Em seguida executar a programação dos módulos de comando através do cursor "ajustes" no item do menu "programação de módulos de comando".
Durante a programação a pergunta "Deverá a programação dos módulos de comando do disco rígido ser executada pelo DVD ou pela memória portátil?" deverá ser respondida com "Drive CD/DVD“.
Após a determinação do novo Software dos módulos de comando, retirar novamente do aparelho de diagnóstico o CD com a inscrição "TelematicsSpecialNTG4.5" .
10 O CD/DVD com a inscrição "Telematics" necessário para a programação dos módulos de comando será exibido pelo sistema de diagnóstico. Inserir esse CD/DVD no Drive CD/DVD do módulo de comando "COMAND Online". Em seguida iniciar a programação dos módulos de comando.
A partir da versão do XENTRY 03/2013:
8 Executar a programação dos módulos de comando através do cursor "ajustes" no item do menu "programação de módulos de comando".
9 O CD/DVD com a inscrição "Telematics" necessário para a programação dos módulos de comando será exibido pelo sistema de diagnóstico. Inserir esse CD/DVD no Drive CD/DVD do módulo de comando "COMAND Online". Em seguida iniciar a programação dos módulos de comando.
Resumo sobre as versões a serem utilizadas do "Telematics-Special-NTG4.5" | ||
Número HLI | Versão dos dados do cartão | Região |
HLI 000 000 09 15 | 2010/2011 (V3.0) Europa | CEE(Comunidade econômica Europeia) |
HLI 000 000 09 16 | 2011 (V4.0) Europa | CEE(Comunidade econômica Europeia) |
HLI 000 000 09 34 | 2011 (V5.2) América do Norte | EUA/CANADÁ |
HLI 000 000 09 33 | 2010 (V1.0) Japão | Japão |
HLI 000 000 09 32 | 2010/2011 (V2.0) China | China |
HLI 000 000 09 18 | 2010 (V3.0) Rússia | Rússia |
HLI 000 000 09 19 | 2011 (V4.0) Rússia | Rússia |
HLI 000 000 09 20 | 2012 (V5.0) Rússia | Rússia |
HLI 000 000 09 24 | 2010 (V2.0) Sudeste da Ásia | Sudeste da Ásia |
HLI 000 000 09 25 | 2011 (V3.0) Sudeste da Ásia | Sudeste da Ásia |
HLI 000 000 09 26 | 2012 (V4.0) Sudeste da Ásia | Sudeste da Ásia |
HLI 000 000 09 21 | 2010 V2.0Austrália/Nova Zelândia | Austrália/Nova Zelândia |
HLI 000 000 09 22 | 2011 V3.0Austrália/Nova Zelândia | Austrália/Nova Zelândia |
HLI 000 000 09 23 | 2012 V4.0Austrália/Nova Zelândia | Austrália/Nova Zelândia |
HLI 000 000 09 29 | 2010 (V3.1) Africa/Oriente Médio | Africa/Oriente Médio |
HLI 000 000 09 30 | 2011 (V4.0) Africa/Oriente Médio | Africa/Oriente Médio |
HLI 000 000 09 31 | 2012 (V5.0) Africa/Oriente Médio | Africa/Oriente Médio |
HLI 000 000 09 27 | 2011 (V1.0) América do Sul | América do Sul |
HLI 000 000 09 28 | 2012 (V2.0) América do Sul | América do Sul |
HLI 000 000 09 17 | 2012 (V1.0) Índia | Índia |
Pedido suplementar:
O "Telematics-Special-NTG4.5" CD poderá em caso de danos ou perda, ter o pedido suplementar no Global Logistics Center. Para isso, indicar o necessário número HLI (comparar tabela).
Processo de prestação de contas:
O âmbito de trabalho do processo de dados especiais será calculado através do caminho usual de garantia. Para isso deverá ser utilizado a chave de danos referente a reclamação que está predefinida para a respectiva figura de falha existente.