N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi | |||||
Categoria | N. di lavoro | Testo di lavoro | Tempo | N. danno | Parola chiave |
P | 024762 | Collegare, scollegare il sistema di diagnosi (XENTRY/DAS) | |||
P | 025058 | Collegare, scollegare il caricabatteria (XENTRY/DAS collegato) | |||
P | 027615 | Eseguire l'aggiornamento software per il COMAND (XENTRY/DAS collegato) | |||
Con la presente informiamo che i veicoli summenzionati con il software 11/07.01 nella centralina di comando COMAND on-line possono essere aggiornati solo tramite un processo speciale. Questo processo speciale viene riconosciuto automaticamente dal sistema di diagnosi (XENTRY/DAS) e supportato con guida da menu.
Il necessario CD "Telematics-Special-NTG4.5" viene messo automaticamente a disposizione con la versione 05/2012 di XENTRY.
Per l'aggiornamento della centralina di comando "COMAND Online" (con versione software 11/07.01) si devono eseguire i seguenti passi:
1 Collegare il caricabatteria.
2 Collegare il sistema di diagnosi (XENTRY/DAS).
3 Accesso alla programmazione centraline della centralina di comando COMAND, a tal fine selezionare la voce di menu "Visualizzazione centraline di comando - COMAND APS (A40/3) - Adattamenti - Programmazione centraline di comando".
4 Seguire le istruzioni fornite da Xentry DAS. Su apposita richiesta, inserire il CD con la scritta "Telematics-Special-NTG4.5" nel lettore della centralina di comando "COMAND Online".
Occorre prestare attenzione che la versione dei dati cartografici di navigazione del CD "Telematics-Special-NTG4.5" (cfr. scritta sul CD) coincida con una versione di dati cartografici di navigazione già installata nel COMAND Online. Le versioni già installate possono essere rilevate in VeDoc alla scheda "Navigazione" nella sezione "Versioni dati cartografici esistenti" nella vista ampliata. A tale scopo è disponibile nel presente documento una tabella quale CD "Telematics-Special-NTG4.5" va usato in funzione della versione di dati cartografici esistente.
Dopo l'inserimento del CD, confermare la procedura di aggiornamento con "Sì".
Dopo circa 5 s confermare l'aggiornamento delle cartine riuscito con "OK" (i dati cartografici veri e propri sul disco fisso della centralina di comando COMAND Online non vengono modificati ma rimangono nella versione originaria).
5 Prelevare il CD "Telematics-Special-NTG4.5" dal lettore del sistema COMAND Online.
6 Collegare una qualsiasi chiavetta USB vuota all'interfaccia USB di serie nel bracciolo centrale (il collegamento al media interface non è ammesso). La chiavetta USB attiva un riavvio autonomo della centralina di comando COMAND Online.
Attendere fino al completamento del riavvio della centralina di comando "COMAND Online" (circa 1 min). Il display rimane scuro durante il riavvio.
7 Togliere la chiavetta USB.
Fino alla versione 01/2013 di Xentry:
8 Inserire il CD "Telematics-Special-NTG4.5" nel lettore dell'apparecchiatura di diagnosi.
9 Successivamente eseguire la programmazione della centralina di comando tramite la scheda "Adattamenti" nella voce di menu "Programmazione centraline".
Durante la programmazione alla domanda: "La programmazione della centralina di comando deve essere eseguita dal disco fisso, dal DVD o dal supporto di memoria rimovibile?“ si deve rispondere "Lettore CD/DVD".
Dopo il rilevamento del nuovo software per centraline, prelevare nuovamente il CD con la scritta "TelematicsSpecialNTG4.5" dall'apparecchiatura di diagnosi.
10 Il CD/DVD necessario per la programmazione della centralina di comando con la scritta "Telematics" viene indicato dal sistema di diagnosi. Inserire questo CD/DVD nel lettore di CD/DVD della centralina di comando "COMAND Online". Successivamente avviare la programmazione della centralina di comando.
A partire dalla versione 03/2013 di Xentry:
8 Eseguire la programmazione della centralina di comando tramite la scheda "Adattamenti" alla voce di menu "Programmazione centraline".
9 Il CD/DVD necessario per la programmazione della centralina di comando con la scritta "Telematics" viene indicato dal sistema di diagnosi. Inserire questo CD/DVD nel lettore di CD/DVD della centralina di comando "COMAND Online". Successivamente avviare la programmazione della centralina di comando.
Panoramica delle versioni "Telematics-Special-NTG4.5" da utilizzare | ||
Numero HLI | Versione dati cartografici | Regione |
HLI 000 000 09 15 | 2010/2011 (V3.0) Europa | ECE |
HLI 000 000 09 16 | 2011 (V4.0) Europa | ECE |
HLI 000 000 09 34 | 2011 (V5.2) America del Nord | USA/Canada |
HLI 000 000 09 33 | 2010 (V1.0) Giappone | Giappone |
HLI 000 000 09 32 | 2010/2011 (V2.0) Cina | Cina |
HLI 000 000 09 18 | 2010 (V3.0) Russia | Russia |
HLI 000 000 09 19 | 2011 (V4.0) Russia | Russia |
HLI 000 000 09 20 | 2012 (V5.0) Russia | Russia |
HLI 000 000 09 24 | 2010 (V2.0) Paesi del Sudest Asiatico | Paesi del Sudest Asiatico |
HLI 000 000 09 25 | 2011 (V3.0) Paesi del Sudest Asiatico | Paesi del Sudest Asiatico |
HLI 000 000 09 26 | 2012 (V4.0) Paesi del Sudest Asiatico | Paesi del Sudest Asiatico |
HLI 000 000 09 21 | 2010 (V2.0) Australia/Nuova Zelanda | Australia/Nuova Zelanda |
HLI 000 000 09 22 | 2011 (V3.0) Australia/Nuova Zelanda | Australia/Nuova Zelanda |
HLI 000 000 09 23 | 2012 (V4.0) Australia/Nuova Zelanda | Australia/Nuova Zelanda |
HLI 000 000 09 29 | 2010 (V3.1) Africa/Medio Oriente | Africa/Medio Oriente |
HLI 000 000 09 30 | 2011 (V4.0) Africa/Medio Oriente | Africa/Medio Oriente |
HLI 000 000 09 31 | 2012 (V5.0) Africa/Medio Oriente | Africa/Medio Oriente |
HLI 000 000 09 27 | 2011 (V1.0) America del Sud | America del Sud |
HLI 000 000 09 28 | 2012 (V2.0) America del Sud | America del Sud |
HLI 000 000 09 17 | 2012 (V1.0) India | India |
Ordinazione sostitutiva:
In caso di danneggiamento o smarrimento, il CD "Telematics-Special-NTG4.5" può essere ordinato presso il Global Logistics Center. A tale scopo indicare il numero HLI necessario (cfr. tabella).
Processo di fatturazione:
I lavori da effettuare per il processo di aggiornamento speciale vengono fatturati seguendo il consueto iter per il rimborso in garanzia. A tale scopo va utilizzato il codice danno riferito alla contestazione, prestabilito per la relativa tipologia di guasto.