si8285p0007a

Serviceinformation: Specialproces til softwareopdatering COMAND Online med softwareversion 11/07.01

Type si · emne 82.85 · version 0300 · 2013-06-14

Gælder for: TYPE 172, 204 med KODE 512 (COMAND Online med DVD-skifter) med KODE 527 (COMAND Online) med KODE 802 (Modelår)'

Placering

Funktionsgruppe 3 Karrosseri › 82 El-system, karrosseri › 82.85 Navigations- og kommunikationssystemer — Serie 172 · Serie 204

EinPAS 31 Kommunikation/information/underholdning › 31.10 head unit › 31.10.11 Styreenhed/relæ — Serie 172 · Serie 204

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.20 Serviceinformation — Serie 172 · Serie 204

SI82.85-P-0007A

Serviceinformation: Specialproces til softwareopdatering COMAND Online med softwareversion 11/07.01

11.6.13

TYPE

172, 204

med KODE 512 (COMAND Online med DVD-skifter)

med KODE 527 (COMAND Online)

med KODE 802 (Modelår)

Arbejdsnr. til arbejdsteksten eller standardtekst og arbejdstid

Område

Arbejdsnr.

Arbejdstekst

Tidsrum

Betalingsnr.

Kodeord

P

024762

Diagnosesystem (XENTRY/DAS) tilsluttes, afbrydes

P

025058

Batterioplader til- og frakobles (XENTRY/DAS tilkoblet)

P

027615

Software til COMAND opdateres (XENTRY/DAS tilsluttet)

Det ovennævnte køretøj med softwaren 11/07.01 i styreenhed COMAND Online kan kun opdateres via en specialproces. Denne specialproces genkendes automatisk af diagnosesystemet (XENTRY DAS) og understøtter menustyring.

Den dertil påkrævede cd, "Telematics Special-NTG4.5", stilles automatisk til rådighed med XENTRY-versionen 05/2012.

Til opdatering af styreenheden "COMAND Online" (med softwareversionen 11/07.01) skal gennemføres følgende trin:

1 Opladeren tilsluttes.

2 Diagnose system (XENTRY DAS) tilsluttes.

3 Adgang til styreenhedsprogrammering af styreenheden COMAND - menupunkt "Styreenhedsoversigt - COMAND APS (A40/3) - tilpasninger - styreenhedsprogrammering" vælges.

4 Instruktioner i Xentry diagnoseassistentsystem (DAS) overholdes. Efter opfordring lægges cd'en med titlen "Telematics Special-NTG4.5" i styreenheden "COMAND Online"s drev.

Det skal kontrolleres, at navigationskortversionen af cd'en "Telematics Special-NTG4.5" (se tryk på cd) stemmer overens med den installerede version af COMAND Online-navigationskort. De allerede installerede versioner findes i VeDoc under fanebladet "Navigation" i afsnittet "Installerede kortversioner" i den udvidede oversigt. Nedenfor findes en tabel, der angiver, hvilken "Telematics Special-NTG4.5"-cd der skal bruges i de forskellige lande.
Efter ilægning af cd'en skal opdateringen bekræftes ved at klikke på "ja".
Efter ca. 5 sek. skal den gennemførte kortopdatering bekræftes ved at klikke på "ok" (de faktiske kortdata på harddisken i styreenheden COMAND Online ændres ikke og bevares i deres oprindelige tilstand).

5 Tag cd'en "Telematics Special-NTG4.5" ud af COMAND Online-systemets drev.

6 En hvilken som helst tom USB-nøgle tilsluttes til standard-USB-grænsefladen i midterarmlænet (tilslutning til mediegrænsefladen er ikke tilladt). USB-nøglen udløser en automatisk selvstart af styreenheden COMAND Online.

Der ventes, indtil genstart af styreenheden "COMAND Online" er helt afsluttet (ca. 1 min). Displayet er mørkt under genstart.

7 USB-nøglen fjernes.

Indtil inklusive Xentry-version 01/2013:

8 "Telematics-Special-NTG4.5" CD lægges i drevet til diagnoseenheden.

9 Efterfølgende udføres styreenhedsprogrammeringen via fanebladet "Tilpasninger" i menupunktet "Styreenhedsprogrammering".

Under programmeringen skal spørgsmålet: "Skal styreenhedsprogrammeringen udføres fra harddisk, dvd eller flytbar disk?" besvares med "Cd/dvd-drev".

Efter overførslen af den nye styreenhedssoftware, skal cd'en "Telematics Special-NTG4.5" tages ud af diagnoseapparatet igen.

10 Diagnosesystemet angiver, hvilken cd/dvd med påskriften "Telematics" der skal anvendes til styreenhedsprogrammeringen. Denne cd/dvd sættes i cd/dvd-drevet i styreenheden "COMAND Online". Efterfølgende startes styreenhedsprogrammeringen.

Fra og med Xentry-version 03/2013:

8 Styreenhedsprogrammeringen udføres via fanebladet "Tilpasninger" i menupunktet "Styreenhedsprogrammering".

9 Diagnosesystemet angiver, hvilken cd/dvd med påskriften "Telematics" der skal anvendes til styreenhedsprogrammeringen. Denne cd/dvd sættes i cd/dvd-drevet i styreenheden "COMAND Online". Efterfølgende startes styreenhedsprogrammeringen.

Oversigt og de versioner af "Telematics Special-NTG4.5", som skal anvendes.

HLI-nummer

Kortdataversion

Region

HLI 000 000 09 15

2010/2011 (V3.0) Europa

ECE

HLI 000 000 09 16

2011 (V4.0) Europa

ECE

HLI 000 000 09 34

2011 (V5.2) Nordamerika

USA/Canada

HLI 000 000 09 33

2010 (V1.0) Japan

Japan

HLI 000 000 09 32

2010/2011 (V2.0) Kina

Kina

HLI 000 000 09 18

2010 (V3.0) Rusland

Rusland

HLI 000 000 09 19

2011 (V4.0) Rusland

Rusland

HLI 000 000 09 20

2012 (V5.0) Rusland

Rusland

HLI 000 000 09 24

2010 (V2.0) Sydøstasien

Sydøstasien

HLI 000 000 09 25

2011 (V3.0) Sydøstasien

Sydøstasien

HLI 000 000 09 26

2012 (V4.0) Sydøstasien

Sydøstasien

HLI 000 000 09 21

2010 (V2.0) Australien/New Zealand

Australien/New Zealand

HLI 000 000 09 22

2011 (V3.0) Australien/New Zealand

Australien/New Zealand

HLI 000 000 09 23

2012 (V4.0) Australien/New Zealand

Australien/New Zealand

HLI 000 000 09 29

2010 (V3.1) Afrika/Mellemøsten

Afrika/Mellemøsten

HLI 000 000 09 30

2011 (V4.0) Afrika/Mellemøsten

Afrika/Mellemøsten

HLI 000 000 09 31

2012 (V5.0) Afrika/Mellemøsten

Afrika/Mellemøsten

HLI 000 000 09 27

2011 (V1.0) Sydamerika

Sydamerika

HLI 000 000 09 28

2012 (V2.0) Sydamerika

Sydamerika

HLI 000 000 09 17

2012 (V1.0) Indien

Indien

Bestilling:

Cd'en "Telematics Special-NTG4.5" kan genbestilles hos Global Logistics Center, hvis den bliver beskadiget eller går tabt. Dertil skal angives HLI-nummer (se tabel).

Afregningsprocedure:

Arbejdsomfanget i forbindelse med specialopdateringer afregnes via den sædvanlige garantimetode. I den forbindelse anvendes den i forhold til reklamationen korrekte skadesnøgle, som er fastsat for hver enkelt fejl.