si8285p0007a

Πληροφορία για το Service: Ειδική διαδικασία για την ενημέρωση λογισμικού COMAND Online με έκδοση λογισμικού 11/07.01

Τύπος si · θέμα 82.85 · έκδοση 0300 · 2013-07-18

Ισχύει για: ΤΥΠΟΣ 172, 204 με ΚΩΔΙΚΟ 512 (COMAND Online με μονάδα DVD-changer) με ΚΩΔΙΚΟ 527 (COMAND Online) με ΚΩΔΙΚΟ 802 (Έτος μοντέλου 2012)'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 3 Αμαξωμα › 82 Ηλεκτρ. εγκατασταση, αμαξωμα › 82.85 Συστημα επικοινωνιας και πλοηγησης — Σειρά 172 · Σειρά 204

EinPAS 31 Επικοινωνία/Πληροφόρηση/Ψυχαγωγία › 31.10 Κεντρική μονάδα › 31.10.11 Εγκέφαλος/ρελέ — Σειρά 172 · Σειρά 204

EinPAS 45 Δεδομένα/Πληροφορίες › 45.20 Πληροφορίες/Μέτρα › 45.20.20 Πληροφορίες Service — Σειρά 172 · Σειρά 204

SI82.85-P-0007A

Πληροφορία για το Service: Ειδική διαδικασία για την ενημέρωση λογισμικού COMAND Online με έκδοση λογισμικού 11/07.01

11.6.13

ΤΥΠΟΣ

172, 204

με ΚΩΔΙΚΟ 512 (COMAND Online με μονάδα DVD-changer)

με ΚΩΔΙΚΟ 527 (COMAND Online)

με ΚΩΔΙΚΟ 802 (Έτος μοντέλου 2012)

Αρ. εργασίας των κειμένων εργασίας ή/και των τυποποιημένων κείμενων και πρότυπων χρόνος εργασίας

Κατηγορία

Αρ. εργασίας

Κείμενο εργασίας

Χρόνος

Κωδικός βλαβών για τις εγγυήσεις

Κωδική λέξη

P

024762

Σύνδεση, αποσύνδεση συστήματος διάγνωσης (XENTRY/DAS)

P

025058

Σύνδεση, αποσύνδεση φορτιστή μπαταρίας (XENTRY/DAS συνδεδεμένο)

P

027615

Διεξαγωγή ενημέρωσης λογισμικού για COMAND (XENTRY/DAS συνδεδεμένο)

Με το παρόν σας ενημερώνουμε, ότι τα παραπάνω οχήματα με λογισμικό 11/07.01 στον εγκέφαλο COMAND Online μπορούν να ενημερωθούν μόνο μέσω της ειδικής διαδικασίας. Αυτή η ειδική διαδικασία αναγνωρίζεται αυτόματα από το σύστημα διάγνωσης (XENTRY/DAS) και υποστηρίζεται βάσει μενού.

Το απαιτούμενο για το σκοπό αυτό CD "Telematics-Special-NTG4.5" διατίθεται αυτόματα με την έκδοση XENTRY 05/2012.

Για την ενημέρωση του εγκεφάλου "COMAND Online" (με έκδοση λογισμικού 11/07.01) πρέπει να γίνουν τα παρακάτω βήματα:

1 Συνδέστε τη συσκευή φόρτισης.

2 Συνδέστε το σύστημα διάγνωσης (XENTRY DAS).

3 Είσοδος στον προγραμματισμό εγκεφάλων του εγκεφάλου COMAND, επιλέξτε την εντολή μενού "Steuergeräte Ansicht (Προβολή εγκεφάλων) - COMAND APS (A40/3) - Anpassungen (Προσαρμογές) - Steuergeräteprogrammierung (Προγραμματισμός εγκεφάλων)".

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες Xentry DAS. Μόλις εμφανιστεί το σχετικό αίτημα, εισάγετε το CD με την επιγραφή "Telematics-Special-NTG4.5" μέσα στο drive του εγκεφάλου "COMAND Online".

Θα πρέπει να προσέξετε, ώστε η έκδοση των χαρτών πλοήγησης του CD "Telematics-Special-NTG4.5" (συγκρ. με εξώφυλλο CD) να συμφωνεί με την έκδοση των χαρτών πλοήγησης που είναι εγκατεστημένοι στο COMAND Online. Οι εκδόσεις που είναι ήδη εγκατεστημένες μπορούν να βρεθούν στο VeDoc κάτω από την επιλογή "Πλοήγηση" στην ενότητα "Υπάρχουσες εκδόσεις χαρτών" στη διευρυμένη προβολή. Για το σκοπό αυτό, στο έγγραφο υπάρχει ένας πίνακας, ο οποίος δείχνει ποιο CD "Telematics-Special-NTG4.5" πρέπει να χρησιμοποιείται ανάλογα με την έκδοση χαρτών πλοήγησης.
Μετά την εισαγωγή του CD, επιβεβαιώστε τη διαδικασία ενημέρωσης με "ναι".
Μετά από περ. 5 δευτ. επιβεβαιώστε την επιτυχημένη ενημέρωση των χαρτών με "ok" (Τα στοιχεία των χαρτών στο σκληρό δίσκο του εγκεφάλου COMAND Online δεν αλλάζουν και παραμένουν στην αρχική τους κατάσταση).

5 Αφαιρέστε το CD "Telematics-Special-NTG4.5" από το drive του συστήματος COMAND Online.

6 Συνδέστε ένα κενό στικάκι USB στην εργοστασιακή θύρα διασύνδεσης USB στο μεσαίο υποβραχιόνιο (δεν επιτρέπεται η σύνδεση στη διεπαφή Media-Interface). Το στικάκι USB προκαλεί την αυτόματη επανεκκίνηση του εγκεφάλου COMAND Online.

Περιμένετε έως ότου ο εγκέφαλος "COMAND Online" επανεκκινηθεί πλήρως (περ. 1 λεπτό). Στη διάρκεια της επανεκκίνησης η οθόνη παραμένει σκοτεινή.

7 Αφαιρέστε το στικ USB.

Έως και έκδοση Xentry 01/2013:

8 Εισάγετε το CD "Telematics-Special-NTG4.5" στο drive της διαγνωστικής συσκευής.

9 Στη συνέχεια, διεξάγετε προγραμματισμό εγκεφάλων μέσω της επιλογής "Anpassungen" (Προσαρμογές) στην εντολή μενού "Steuergeräteprogrammierung" (Προγραμματισμός εγκεφάλων).

Στη διάρκεια του προγραμματισμού, η ερώτηση: "Ο προγραμματισμός εγκεφάλων θα διεξαχθεί από το σκληρό δίσκο, το DVD ή το αποθηκευτικό μέσο μεταβλητών δεδομένων;“ πρέπει να απαντηθεί με το „CD/DVD drive“.

Μόλις εντοπίσετε το καινούριο λογισμικό εγκεφάλων, αφαιρέστε ξανά το CD με την επιγραφή "Telematics-Special-NTG4.5" από τη διαγνωστική συσκευή.

10 Το CD/DVD που απαιτείται για τον προγραμματισμό εγκεφάλων με την επιγραφή "Telematics" εμφανίζεται από το σύστημα διάγνωσης. Εισάγετε αυτό το CD/DVD στο drive του CD/DVD του εγκεφάλου "COMAND Online". Στη συνέχεια, εκκινήστε τον προγραμματισμό εγκεφάλων.

Από Xentry έκδοση 03/2013:

8 Διεξάγετε προγραμματισμό εγκεφάλων μέσω της επιλογής "Anpassungen" (Προσαρμογές) στην εντολή μενού "Steuergeräteprogrammierung" (Προγραμματισμός εγκεφάλων).

9 Το CD/DVD που απαιτείται για τον προγραμματισμό εγκεφάλων με την επιγραφή "Telematics" εμφανίζεται από το σύστημα διάγνωσης. Εισάγετε αυτό το CD/DVD στο drive του CD/DVD του εγκεφάλου "COMAND Online". Στη συνέχεια, εκκινήστε τον προγραμματισμό εγκεφάλων.

Επισκόπηση των χρησιμοποιούμενων εκδόσεων του "Telematics-Special-NTG4.5"

Αριθμός HLI

Έκδοση χαρτών

Περιοχή

000 000 09 15

2010/2011 (V3.0) Ευρώπη

ECE

000 000 09 16

2011 (V4.0) Ευρώπη

ECE

000 000 09 34

2011 (V5.2) Βόρεια Αμερική

ΗΠΑ/Καναδάς

000 000 09 33

2010 (V1.0) Ιαπωνία

Ιαπωνία

000 000 09 32

2010/2011 (V2.0) Κίνα

Κίνα

000 000 09 18

2010 (V3.0) Ρωσία

Ρωσία

000 000 09 19

2011 (V4.0) Ρωσία

Ρωσία

000 000 09 20

2012 (V5.0) Ρωσία

Ρωσία

000 000 09 24

2010 (V2.0) Ν.Α. Ασία

Ν.Α. Ασία

000 000 09 25

2011 (V3.0) Ν.Α. Ασία

Ν.Α. Ασία

000 000 09 26

2012 (V4.0) Ν.Α. Ασία

Ν.Α. Ασία

000 000 09 21

2010 (V2.0) Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία

Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία

000 000 09 22

2011 (V3.0) Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία

Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία

000 000 09 23

2012 (V4.0) Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία

Αυστραλία/Νέα Ζηλανδία

000 000 09 29

2010 (V3.1) Αφρική/ Μέση Ανατολή

Αφρική/ Μέση Ανατολή

000 000 09 30

2011 (V4.0) Αφρική/ Μέση Ανατολή

Αφρική/ Μέση Ανατολή

000 000 09 31

2012 (V5.0) Αφρική/ Μέση Ανατολή

Αφρική/ Μέση Ανατολή

000 000 09 27

2011 (V1.0) Νότια Αμερική

Νότια Αμερική

000 000 09 28

2012 (V2.0) Νότια Αμερική

Νότια Αμερική

000 000 09 17

2012 (V1.0) Ινδία

Ινδία

Επαναληπτική παραγγελία:

Το CD "Telematics-Special-NTG4.5", σε περίπτωση βλάβης ή απώλειας. μπορεί να παραγγελθεί εκ των υστέρων από το Global Logistics Center. Για το σκοπό αυτό, δηλώστε τον απαιτούμενο αριθμό HLI (συγκρ. πίνακα).

Διαδικασία χρέωσης:

Το εύρος εργασιών της ειδικής διαδικασίας ενημέρωσης χρεώνεται μέσω της διαδικασίας εγγύησης. Για το σκοπό αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται ο αντίστοιχος κωδικός βλάβης, ο οποίος δίδεται για κάθε εικόνα βλάβης που προκύπτει.