スタンダード・テキストおよびフラット・レートのオペレーション・ナンバ | |||||
車両種類 | オペレーション・ナンバ | スタンダード・テキスト | 時間 | ダメージ・コード | コードワード |
P | 024762 | ダイアグノシス・システム (XENTRY / DAS) の脱着 | |||
P | 025058 | バッテリ充電装置の脱着 (XENTRY / DAS 接続済み) | |||
P | 027615 | COMAND システム用ソフトウェア・アップデートの実行 (XENTRY / DAS 接続済み) | |||
上記の車両では、特別なプロセスを介してのみ COMAND オンライン・コントロール・ユニットのソフトウェア 11/07.01 による更新を行えることについてお知らせいたします。 この特別プロセスはダイアグノシス・システム (Xentry DAS) によって自動検知され、メニュー・ガイドにしたがってサポートされます。
そのために必要な「テレマチック特別 NTG4.5」CD は 2012 年 5 月の Xentry アプリケーション・バージョンで自動的に配布されます。
「COMAND オンライン」コントロール・ユニットを (ソフトウェア・バージョン 11/07.01 により) 更新するには、以下のステップを実行します：
1 充電器を接続します。
2 ダイアグノシス・システム (Xentry DAS) を接続します。
3 COMAND コントロール・ユニットのコントロール・ユニット・プログラミングにアプローチします。そのためにはメニュー項目「コントロール・ユニット一覧 - COMAND APS (A40/3) - 適合 - コントロール・ユニット・プログラミング」を選択します。
4 XENTRY DAS の指示にしたがいます。 要求されたら、「テレマチック特別 NTG4.5」のラベルが付いた CD を「COMAND オンライン」コントロール・ユニットのドライブに挿入します。
「テレマチック特別 NTG4.5」 CD のナビゲーション・マップのバージョン (CD の印刷を参照) が、COMAND オンラインにインストールされているナビゲーション・マップのバージョンと一致しているか注意してください。 すでにインストールされているバージョンは、VeDoc のタブ「ナビゲーション」の「既存のマップ・バージョン」の章で、拡張画面にて確認できます。 ナビゲーション・マップのバージョンに応じてどの「テレマチック特別 NTG4.5」 CD を利用すべきかについては、本ドキュメントの表を使用できます。
CD を挿入した後、「はい」を押してアップデート・プロセスを確定します。
約 5 秒後、「ok」を押してマップ更新の完了を確定します (COMAND オンライン・コントロール・ユニットのハードディスク上の本来のデジタル・マップは変更されず、元のステータスのままです)。
5 「テレマチック特別 NTG4.5」CD を COMAND オンライン・システムのドライブから取り出します。
6 任意の空の USB スティックを、センタ・アームレスト内にある標準仕様の USB インタフェースに接続します (メディア・インタフェースへの接続は許容されません)。 USB スティックによって、COMAND オンライン・コントロール・ユニットが自動的に再スタートします。
「COMAND オンライン」コントロール・ユニットが完全に再スタートするまで待ちます (約 1 分間)。 再スタートの間、ディスプレイは暗いままです。
7 USB スティックを取り除きます。
2013 年 1 月の Xentry アプリケーション・バージョン以前まで:
8 「テレマチック特別 NTG4.5」 CD をダイアグノシス機器のドライブに挿入します。
9 次にコントロール・ユニット・プログラミングをメニュー項目「コントロール・ユニット・プログラミング」 のタブ 「適合」で実行します。
• プログラミング中、質問「コントロール・ユニットのプログラミングをハードディスク、DVD またはリムーバブル・ディスクから行いますか？」に 「CD / DVD ドライブ」と答えます。
新しいコントロール・ユニット・ソフトウェアの検出後、「テレマチック特別 NTG4.5」のラベルの付いた CD を再びダイアグノシス機器から取り出します。
10 コントロール・ユニット・プログラミングに必要な CD / DVD がステッカ 「テレマチック」付きでダイアグノシス・システムによって表示されます。 この CD / DVD を「COMAND オンライン」コントロール・ユニットの CD / DVD ドライブに挿入します。 次に、コントロール・ユニット・プログラミングをスタートします。
Xentry アプリケーション・バージョン 2013 年 3 月以降:
8 メニュー項目「コントロール・ユニット・プログラミング」 のタブ「適合」からコントロール・ユニット・プログラミングを実行します。
9 コントロール・ユニット・プログラミングに必要なステッカ 「テレマチック」付き CD / DVD がダイアグノシス・システムによって表示されます。 この CD / DVD を「COMAND オンライン」コントロール・ユニットの CD / DVD ドライブに挿入します。 次に、コントロール・ユニット・プログラミングをスタートします。
「テレマチック特別 NTG4.5」の使用すべきバージョンに関する一覧表 | ||
HLI 番号 | デジタル・マップ・ステータス | 地域 |
HLI 000 000 09 15 | 2010/2011 年 (V3.0) 欧州 | ECE |
HLI 000 000 09 16 | 2011 年 (V4.0) 欧州 | ECE |
HLI 000 000 09 34 | 2011 年 (V5.2) 北米 | 米国 / カナダ |
HLI 000 000 09 33 | 2010 年 (V1.0) 日本 | 日本 |
HLI 000 000 09 32 | 2010 / 2011 年 (V2.0) 中国 | 中国 |
HLI 000 000 09 18 | 2010 年 (V3.0) ロシア | ロシア |
HLI 000 000 09 19 | 2011 年 (V4.0) ロシア | ロシア |
HLI 000 000 09 20 | 2012 年 (V5.0) ロシア | ロシア |
HLI 000 000 09 24 | 2010 年 (V2.0) 東南アジア | 東南アジア |
HLI 000 000 09 25 | 2011 年 (V3.0) 東南アジア | 東南アジア |
HLI 000 000 09 26 | 2012 年 (V4.0) 東南アジア | 東南アジア |
HLI 000 000 09 21 | 2010 年 (V2.0) オーストラリア / ニュージーランド | オーストラリア / ニュージーランド |
HLI 000 000 09 22 | 2011 年 (V3.0) オーストラリア / ニュージーランド | オーストラリア / ニュージーランド |
HLI 000 000 09 23 | 2012 年 (V4.0) オーストラリア / ニュージーランド | オーストラリア / ニュージーランド |
HLI 000 000 09 29 | 2010 年 (V3.1) アフリカ / 中東 | アフリカ / 中東 |
HLI 000 000 09 30 | 2011 年 (V4.0) アフリカ / 中東 | アフリカ / 中東 |
HLI 000 000 09 31 | 2012 年 (V5.0) アフリカ / 中東 | アフリカ / 中東 |
HLI 000 000 09 27 | 2011 年 (V1.0) 南米 | 南アメリカ |
HLI 000 000 09 28 | 2012 年 (V2.0) 南米 | 南アメリカ |
HLI 000 000 09 17 | 2012 年 (V1.0) インド | インド |
追加注文：
「テレマチック特別 NTG4.5」CD を損傷または紛失した場合、グローバル・ロジスティクス・センタに追加注文できます。 その際は必要な HLI 番号 (表を参照) を記載します。
精算プロセス：
特別アップデート・プロセスの作業範囲は通常のワランティ・ルートを介して精算してください。 その際は、それぞれ発生した故障内容が設定された、苦情に関連するダメージ・コードを使用してください。