Remover e instalar a cabina · ar6080w1000a · Mercedes-Benz WIS

AR60.80-W-1000A

Remover e instalar a cabina

15.02.2018

Carroceria

942.899 no Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Observações de alterações

02.12.2016

Porca de fixação na tubulação do agente refrigerante

TIPO 950, 952, 953, 954 com CARROCERIA 942.899 com CODE H03

BA83.30-N-1009-01B

W60.80-0008-09

1	Distribuidor de ar comprimido	4	Fole sanfonado	7	Suporte do chicote elétrico
2	Tubulação de ar comprimido	5	Mangueiras do líquido de arrefecimento	8	Conexão para abastecimento do ar-condicionado - somente em veículos com Code H03 (sistema de ar-condicionado na parte frontal) ou Code H07 (climatização automática) ou Code H09 (sistema de ar-condicionado independente)
3	Junta universal	6	Conexões das tubulações do agente refrigerante - somente em veículos com Code H03 (ar-condicionado na parte frontal), Code H07 (climatizador) ou Code H09 (ar-condicionado independente)	24	Dispositivo de suspensão para a montagem de cabines

W60.80-1112-09

9	Tubulação de ar comprimido - Somente em veículos com Code FL2 (suspensão da cabine conforto, suspensão pneumática)	17	Suporte de apoio da cabine - somente em veículos com Code F15 (cabine MEGASPACE)	22	Cabo de aço da tampa para manutenção
10	Placa de conectores, cabine-chassis	18	Presilha de cabos	23	Conexão elétrica
11	Tirantes - somente em veículos com Code FL2 (suspensão da cabine conforto, suspensão pneumática)	19	Conexões elétricas	24	Dispositivo de suspensão para a montagem de cabines
14	Cabo de aço - somente em veículos com Code GE1 (controle eletrônico de tração)	20	Luva de borracha
15	Destravamento da tampa para manutenção	21	Suporte do pedal

 Alerta	Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
 Alerta	Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina	Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.	AS60.80-Z-0001-01A
 Perigo	Risco de vida pelo levantamento indevido do veículo. Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento de membros do corpo ao abaixar o veículo	Só utilizar ganchos de montagem autorizados. Observar o assentamento seguro dos prendedores. Não passar sob a cabina balançando.	AS60.80-Z-0002-01A
indicação do item	Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes		AH00.00-N-0001-01A
indicação do item	Indicações sobre o líquido de arrefecimento		AH20.00-N-2080-01A
indicação do item	Indicações sobre o basculamento da cabina		AH60.80-N-0003-01A
	Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação		AH00.00-P-0015-01CW
	Indicações para componentes passíveis de segurança		AH00.00-Z-0019-01A
	Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido		AH00.18-N-0001-01A
 	Remover e instalar
1	Remover os defletores de ar à esquerda e à direita	Só em veículos com Code F15 (cabine MEGASPACE)
2	Remover o para-choque dianteiro
3	Desconectar o cabo negativo da bateria		AR54.10-W-0003A
4	Bascular a cabine
5	Remover a proteção antispray no lado esquerdo	Somente em veículos com Code F04 (cabine L)
			AR61.30-W-0010A
		 O canto de material sintético pode permanecer na cabine.
6	Remover o revestimento no dorso da cabine	Só em veículos com Code F15 (cabine MEGASPACE)
7	Remover os parafusos no distribuidor de ar comprimido (1)
8	Remover a parte traseira do para-lama	Só em veículos com Code F15 (cabine MEGASPACE)
9	Separar a tubulação de combustível do aquecedor adicional	Somente em veículos com Code H60 (aquecedor adicional por ar quente "Eberspächer" D1 LP), Code H61 (aquecedor adicional por ar quente, Webasto Air Top 2000) ou Code H62 (aquecedor adicional por ar quente "Eberspächer" D3 LP)
10	Remover todas as presilhas de cabos das tubulações de ar comprimido (2) e retirar as tubulações de ar comprimido (2) para frente
11	Soltar o fole (4) da caixa de direção e deslocar para cima
12	Verificar, se a marcação na árvore primária da caixa de direção e a fenda de travamento da junta universal (3) estão alinhadas	Se a fenda de aperto estiver deslocada.
		
		Identificar a posição de instalação da junta universal (3) em relação ao eixo primário.
13	Remover a junta universal (3) da árvore da direção inferior da caixa de direção	 Instalação: A superfície de apoio para parafuso e porca na junta universal (3) tem que estar isenta de graxa. Observar a marcação ou identificações.
		 Parafuso de ajuste/porca da junta universal/homocinética	*BA46.10-N-1001-07B
14	Remover o suporte de chicote elétrico (7) e retirá-lo com o chicote elétrico
15	Bascular a cabine de volta
16	Escoar parcialmente líquido de arrefecimento no radiador
		Veículos sem Code BA9 (retardador secundário da Voith R 115)	AP20.00-W-2080-01A
		Veículos com Code BA9 (retardador secundário Voith R 115)	AP20.00-W-2080-01B
		 Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador	*BA20.20-N-1001-01C
		 Líquido de arrefecimento	*BF20.00-N-1001-01B
17	Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (5) para o trocador de calor
18	Esvaziar o ar-condicionado	Somente em veículos com Code H03 (sistema de ar-condicionado na parte frontal) ou Code H07 (climatização automática) ou Code H09 (sistema de ar-condicionado independente)
			AR83.30-W-1760A
		 Instalação: Esvaziar o sistema de ar-condicionado, abastecer novamente e verificá-lo quanto ao funcionamento e à estanqueidade.
19	Separar as conexões das tubulações do agente refrigerante (6)	Somente em veículos com Code H03 (sistema de ar-condicionado na parte frontal) ou Code H07 (climatização automática) ou Code H09 (sistema de ar-condicionado independente)
		 Ao soltar a porca de capa, apoiar na peça de conexão.
		 Instalação: Utilizar novos anéis de vedação.
		 Porca de fixação na tubulação do agente refrigerante	*BA83.30-N-1009-01B
20	Remover o cabo negativo e o cabo de alimentação do terminal 30 do respectivo ponto de apoio na placa de conectores cabine-chassi (10)
21	Separar todos os conectores elétricos na placa de conectores cabine-chassi (10) e retirar os chicotes elétricos	 Observar as identificações de colunas "X1 até X7" na placa de conectores cabine-chassi (10), por ex. significa 2/X4: slot 2, coluna X4. Caso os conectores elétricos não estejam identificados, identificar os conectores elétricos.
		 Instalação: Observar a identificação de cores nos tubos guia e na placa de conectores cabine-chassi (10).
22	Remover a cobertura do espaço para os pés no lado do motorista		AR68.30-W-1310A
23	Remover o cabo de aço (14) no pedal da embreagem	Somente em veículos com Code GE1 (controle eletrônico de tração)
24	Separar o conector elétrico para o interruptor da luz de freio	Somente em veículos com Code B02 (sistema antibloqueio de rodas (ABS))
25	Separar os conectores elétricos para o interruptor de fim de curso e o interruptor ativo no pedal da embreagem	Somente em veículos com Code GE1 (controle eletrônico de tração)
26	Remover todas as presilhas de cabos (18) do chicote elétrico para o suporte do pedal (21)
27	Remover o lacre no conector elétrico (23)	 Instalação: Verificar o tacógrafo conforme § 57b.
28	Separar o conector elétrico (23)
29	Passar o cabo elétrico do tacógrafo juntamente com a luva de borracha (20) em direção ao compartimento interno da cabine
30	Separar os conectores elétricos (19) e retirar os cabos elétricos do chicote elétrico
31	Desenganchar o cabo de aço da tampa para manutenção (22) no fecho da tampa para manutenção
32	Passar o cabo de aço da tampa para manutenção (22) com a luva de borracha no suporte do pedal (21)
33	Soltar os parafusos e as porcas do suporte do pedal (21) e retirar o suporte do pedal (21) completamente com o chicote elétrico para frente e depositar	 Durante isso, retirar o cabo de aço da tampa para manutenção (22) do suporte do pedal (21).
34	Ajustar o comprimento dos braços do dispositivo de suspensão para a montagem de cabines (24) conforme a altura do teto
	000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensão para a montagem		WS60.80-N-0001B
35	Suspender o gancho do guindaste ou da empilhadeira no dispositivo de suspensão para a montagem de cabines (24)
	000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensão para a montagem		WS60.80-N-0001B
		 Erguer levemente o dispositivo de suspensão para a montagem de cabines (24) com o guindaste e retirar as roldanas de apoio.
36	Abrir as portas
37	Posicionar o dispositivo de suspensão para a montagem de cabines (24) em frente nos vãos das portas e levantar levemente a cabine
	000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensão para a montagem		WS60.80-N-0001B
38	Remover as tubulações de ar comprimido (9) na suspensão pneumática da cabine	Somente em veículos com Code FL2 (suspensão da cabine conforto, suspensão pneumática)
39	Remover os tirantes (11) da suspensão pneumática da cabine	Somente em veículos com Code FL2 (suspensão da cabine conforto, suspensão pneumática)
40.1	Remover a suspensão da cabine no suporte do apoio da cabine (17)	Em veículos com Code F15 (cabine MEGASPACE)
		 Deve-se prestar atenção, para que a cabine esteja levemente levantada. Para que a suspensão da cabine não emperre.
		 Parafuso do cavalete no chassis	*BA60.80-N-1003-01B
40.2	Remover a suspensão da cabine no quadro do chassi	Em veículos com Code F04 (cabine L), Code F05 (cabine E) ou Code F07 (cabine S (curta))
		 Deve-se prestar atenção, para que a cabine esteja levemente levantada. Para que a suspensão da cabine não emperre.
		 Parafuso do cavalete no chassis	*BA60.80-N-1003-01B
41	Destravar a trava da cabine acionando várias vezes o cilindro de basculamento e erguer a cabine do travamento
42.1	Remover o pino de segurança no alojamento do cilindro de basculamento superior e desenganchar o cilindro de basculamento	Veículos com um cilindro de basculamento.
		 O cilindro de basculamento permanece no veículo.
42.2	Remover as cupilhas nos suportes superiores dos cilindros de basculamento e desenganchar os dois cilindros de basculamento	Veículos com dois cilindros de basculamento.
		 Os cilindros de basculamento permanecem no veículo.
43	Levantar a cabine	 Ao desprender a cabine, direcioná-la de modo que a cabine ou os componentes da cabine não permaneçam suspensos no chassi. Para evitar danos.
44	Retirar o dispositivo de suspensão para a montagem de cabines (24) da cabine
	000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensão para a montagem		WS60.80-N-0001B
		 Instalação: Posicionar o dispositivo de suspensão para a montagem de cabines (24) de modo que a cabine fique suspensa levemente para frente.
45	Colocar o cilindro de basculamento na posição final
46	Instalar na ordem inversa
47	Fazer leitura da memória de falhas e se necessário apagar a falha armazenada	 A leitura de falhas pode ser feita ou de forma On-Board através do painel de instrumentos ou de forma Off-Board com o sistema de diagnóstico.

 Radiador, mangueiras do líquido de arrefecimento

Número	Denominação		Motor 541.9, 542.9
BA20.20-N-1001-01C	Parafuso de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador	Nm	4

 Volante de direção, suporte da coluna de direção, árvore da direção

Número	Denominação		Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2
BA46.10-N-1001-07B	Parafuso de ajuste/porca da junta universal/homocinética	Nm	30

 Suspensão da cabine

Número	Denominação			Carroceria 942.899 no Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2
BA60.80-N-1003-01B	Parafuso do cavalete no chassis	M16x1,5	Nm	225
		M22x1,5	Nm

 Ar-condicionado

Número	Denominação			TIPO 950, 952, 953, 954 com carroceria 942.899 com CODE H03	TIPO 950, 952, 953, 954 com carroceria 942.899 com CODE H07
BA83.30-N-1009-01B	Porca de fixação na tubulação do agente refrigerante	SW 19	Nm	20	20
		SW 27	Nm	30	30
		SW 32	Nm	40	40

 Ar-condicionado

Número	Denominação			Tipo 950, 952, 953, 954 com carroceria 942.899 com Code H09
BA83.30-N-1009-01B	Porca de fixação na tubulação do agente refrigerante	SW 19	Nm	20
		SW 27	Nm	35
		SW 32	Nm	–

 Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 541.9 exceto Code BA1, exceto Code BA9	MOTOR 541.9 com CODE BA1
BF20.00-N-1001-01B	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Liter	41,0	53,0
		Produto anticorrosivo e anticongelante até -37 °C	Liter	20,5	26,5
		Produto anticorrosivo e anticongelante até –45 °C	Liter	22,5	29,0
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 541.9 com Code BA9	Motor 542.9 exceto Code BA1, exceto Code BA9, exceto Code KMKL
BF20.00-N-1001-01B	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Liter	56,0	45,0
		Produto anticorrosivo e anticongelante até -37 °C	Liter	28,0	22,5
		Produto anticorrosivo e anticongelante até –45 °C	Liter	31,0	25,0
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Número	Denominação			Motor 542.9 com Code BA1	MOTOR 542.9 com CODE BA9
BF20.00-N-1001-01B	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Liter	57,0	60,0
		Produto anticorrosivo e anticongelante até -37 °C	Liter	28,5	30,0
		Produto anticorrosivo e anticongelante até –45 °C	Liter	31,5	33,0
		Folha		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-05A	BB00.40-P-0325-05A

 Volumes de abastecimento para o arrefecimento do motor

Número	Denominação			MOTOR 542.9 com CODE KMKL
BF20.00-N-1001-01B	Líquido de arrefecimento	Volume total de abastecimento	Liter	105
		Produto anticorrosivo e anticongelante até -37 °C	Liter	53
		Produto anticorrosivo e anticongelante até –45 °C	Liter	58
		Folha		BB00.40-P-0310-01A
		Folha		BB00.40-P-0325-05A

Documentos referenciados

ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
ah0000p001501cw Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação
ah0000z001901a Indicações para componentes passíveis de segurança
ah0018n000101a Indicações sobre sistemas de conexões de ar comprimido
ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
ah6080n000301a Indicações sobre o basculamento da cabina
ap2000w208001a Escoar e abastecer o sistema de arrefecimento
ap2000w208001b Escoar e abastecer o sistema de arrefecimento
ar5410w0003a Desconectar e conectar cabo massa da bateria
ar6130w0010a Remover e instalar o pára-barro
ar6830w1310a Remover e instalar a cobertura da região dos pés lado do motorista
ar8330w1760a Esvaziar, evacuar e carregar novamente o ar condicionado e verificar quanto ao funcionamento e à estanqueidade
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
as6080z000101a Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina
as6080z000201a Risco de vida pelo levantamento indevido do veículo. Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento de membros do corpo ao abaixar o veículo
ws6080n0001b 000 588 06 80 00 Dispositivo de suspensão para a montagem