Ohjaamon irrotus ja asennus

AR60.80-W-1000A

Ohjaamon irrotus ja asennus

15.02.2018

Päällirakenne

942.899 Tyypissä 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Muutoshuomautukset

02.12.2016

Kylmäaineputkien liitosmutteri

TYYPPI 950, 952, 953, 954 jos PÄÄLLIRAKENNE/OHJAAMO 942.899 jos KOODIH03

BA83.30-N-1009-01B

1

Paineilman jakokappale

4

Poimusuojus

7

Johtosarjan kannatin

2

Paineilmaputket

5

Vesiletkut

8

Ilmastointilaitteen täyttöliitännät - vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa), koodi H07 (ilmastointiautomatiikka) tai koodi H09 (taukoilmastointilaite)

3

Ristinivel

6

Kylmäaineputkien kiinnikkeet - vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa), koodi H07 (ilmastointiautomatiikka) tai koodi H09 (taukoilmastointilaite)

24

Asennusvaijeri

9

Paineilmaputki - vain jos koodi FL2 (ohjaamon mukavuuskiinnitys, ilmajousitettu)

17

Ohjaamon kiinnityksen kannatin - vain jos koodi F15 (MEGASPACE-ohjaamo)

22

Huoltoluukun vaijeri

10

Pistokelevy ohjaamo-alusta

18

Nippuside

23

Pistoke

11

Tanko - vain jos koodi FL2 (Ohjaamon mukavuuskiinnitys, ilmajousitettu)

19

Pistokkeet

24

Asennusvaijeri

14

Vaijeri - vain jos koodi GE1 (Voimansiirtolinjan elektroninen ohjaus)

20

Kumitulppa

15

Huoltoluukun lukituksen vapautus

21

Polkimien kiinnityspukki

 Varoitus

Loukkaantumisvaara: Kuuma jäähdytysneste voi aiheuttaa palovammoja. Myrkytysvaara: Jäähdytysneste on vaarallista nieltynä.

Avaa tasaussäiliön tulppa vain kun jäähdytysnesteen lämpötila on alle 90 °C. Kierrä tulppa hitaasti auki ja anna ylipaineen poistua. Älä säilytä jäähdytysnestettä astiassa, josta joku voisi sitä vahingossa juoda.
Käytä suojahansikkaita, suojavaatteita ja suojalaseja.

AS20.00-Z-0001-01A

 Varoitus

Loukkaantumisvaara: Ole varovainen, kun kippaat ohjaamoa ja kun työskentelet kipatun ohjaamon alla

Kipattaessa kukaan ei saa olla ohjaamon kippausalueella. Tue ohjaamo kipattuun asentoon aina turvatangolla.

AS60.80-Z-0001-01A

 Vaara

Hengenvaara: kohotettaessa ohjaamoa väärin. Loukkaantumisvaara: Varo ettet loukkaa itseäsi ohjaamoa alaslaskiessasi

Käytä vain hyväksyttyjä asennusvaijereita. Varmista turvallinen kiinnitys. Nostetun ohjaamon alle ei saa mennä.

AS60.80-Z-0002-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Itselukittuvia ruuveja ja muttereita koskevia huomautuksia

AH00.00-N-0001-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Jäähdytysnestettä koskevia huomautuksia

AH20.00-N-2080-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Ohjaamon kippaamista koskevia huomautuksia

AH60.80-N-0003-01A

Ohje kiristystiukkuuden laskentaan käytettäessä asennustyökaluja, joilla on eri vipupituuksia

AH00.00-P-0015-01CW

Turvallisuuden kannalta oleellisia rakenneosia koskevia huomautuksia

AH00.00-Z-0019-01A

Paineilmaputkien pistoliittimiin liittyviä ohjeita

AH00.18-N-0001-01A

 

Irrotus ja asennus

1

Vasemman ja oikean ilmavirranohjaimen irrotus

Vain jos koodi F15 (MEGASPACE-ohjaamo)

2

Etupuskurin irrotus

3

Irrota akun maadotusjohto

AR54.10-W-0003A

4

Ohjaamon kippaaminen

5

Irrota roiskevesisuoja vasemmalta puolelta

Vain jos koodi F04 (L-ohjaamo)

AR61.30-W-0010A

 Muovikulman voit jättää kiinni ohjaamoon.

6

Irrota verhousosa ohjaamon takapuolelta

Vain jos koodi F15 (MEGASPACE-ohjaamo)

7

Kierrä paineilman jakokappaleen ruuvit (1) irti

8

Irrota lokasuojan taaempi osa

Vain jos koodi F15 (MEGASPACE-ohjaamo)

9

Irrota lisälämmityslaitteen polttonesteputki

Vain jos koodi H60 (ilmalisälämmitys "Eberspächer" D1 LP), koodi H61 (ilmalisälämmitys, Webasto Air Top 2000) tai koodi H62 (ilmalisälämmitys "Eberspächer" D3 LP)

10

Irrota paineilmaputkien (2) kaikki nippusiteet ja irrota paineilmaputket (2) eteenpäin

11

Löystytä poimusuojus (4) ohjausvaihteesta ja työnnä poimusuojus ylöspäin

12

Tarkasta, ovatko ohjausvaihteen ensiöakselin merkintä ja ristinivelen lukitusura (3) samassa linjassa

Jos lukitusura ei ole linjassa.



Merkitse ristinivelen (3) asennusasento ensiöakseliin.

13

Irrota ohjauspyörän akselin alapään ristinivel (3) ohjausvaihteesta

 Asennus: Ruuvin ja mutterin ristinivelessä (3) olevassa kiinnityspinnassa ei saa olla rasvaa. Huomioi merkinnät.

 Risti-/vakionopeusnivelen soviteruuvi/mutteri

*BA46.10-N-1001-07B

14

Kierrä johtosarjan kannatin (7) irti ja irrota yhdessä johtosarjan kanssa

15

Kippaa ohjaamo takaisin

16

Laske jäähdytysneste osittain pois jäähdyttimestä



Jos ei koodia BA9 (Voith vesitoiminen hidastin R 115)

AP20.00-W-2080-01A



Jos koodi BA9 (Voith vesitoiminen hidastin R 115)

AP20.00-W-2080-01B

 Jäähdytysnesteen poislaskuruuvi jäähdyttimeen

*BA20.20-N-1001-01C

 Jäähdytysneste

*BF20.00-N-1001-01B

17

Irrota lämmönvaihtimeen menevät vesiletkut (5)

18

Ilmastointilaitteen tyhjentäminen

Vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa), koodi H07 (ilmastointiautomatiikka) tai koodi H09 (taukoilmastointilaite)

AR83.30-W-1760A

 Asennus: Ime ilmastointilaite tyhjiöön, täytä uudelleen sekä tarkasta toiminta ja tiiviys.

19

Irrota kylmäaineputkien (6) liittimet

Vain jos koodi H03 (ilmastointilaite etuosassa), koodi H07 (ilmastointiautomatiikka) tai koodi H09 (taukoilmastointilaite)

 Kun avaat sulkumutteria, pidä liitoskappaleesta vastaan.

 Asennus: Käytä uusia tiivisterenkaita.

 Kylmäaineputkien liitosmutteri

*BA83.30-N-1009-01B

20

Irrota maadotusjohto ja virtapiiristä 30 tulevan toimintajännitteen johto liittimistään alustan ja ohjaamon välisessä pistokelevyssä (10)

21

Irrota kaikki pistokkeet alustan ja ohjaamon välisestä pistokelevystä (10) ja irrota johtosarjat

 Huomaa sarakemerkinnät "X1 ... X7" alustan ja ohjaamon välisessä pistokelevyssä (10), esim. 2/X4 tarkoittaa: pistokepaikka 2, sarake X4.
Jos pistokkeita ei ole merkitty, merkitse ne.

 Asennus: Asennettaessa: Huomaa värimerkinnät ohjainputkissa ja alustan ja ohjaamon välisessä pistokelevyssä (10).

22

Irrota kuljettajan jalkatilan suojus

AR68.30-W-1310A

23

Irrota kytkinpolkimen vaijeri (14)

Vain jos koodi GE1 (Voimansiirtolinjan elektroninen ohjaus)

24

Irrota jarruvalokatkaisimen pistoke

Vain jos koodi B02 (lukkiutumattomat jarrut (ABS))

25

Irrota rajakatkaisimen ja aktivointikatkaisimen pistokkeet kytkinpolkimesta

Vain jos koodi GE1 (Voimansiirtolinjan elektroninen ohjaus)

26

Irrota kaikki johtositeet (18) polkimien kiinnityspukille (21) menevästä johtosarjasta

27

Irrota sinetti pistokkeesta (23)

 Asennus: Tarkasta ajopiirturi (Saksan lain § 57b mukainen tarkastus).

28

Irrota pistoke (23)

29

Työnnä ajopiirturin johto yhdessä kumitulpan (20) kanssa ohjaamon sisätilan suuntaan

30

Irrota pistokkeet (19) ja vedä johdot irti johtosarjasta

31

Irrota huoltoluukun vaijeri (22) huoltoluukun lukosta

32

Työnnä huoltoluukun (22) vaijeri kumitulpan kanssa polkimien kiinnityspukin (21) läpi

33

Irrota polkimien kiinnityspukin (21) ruuvit ja mutterit ja irrota polkimien kiinnityspukki (21) kokonaisena johtosarjan kanssa eteenpäin

 Vedä tällöin huoltoluukun (22) vaijeri irti polkimien kiinnityspukista (21).

34

Säädä asennusvaijerin (24) varren pituus katon korkeuden mukaan



000 588 06 80 00 Asennusvaijeri

WS60.80-N-0001B

35

Kiinnitä nosturin tai trukin koukku asennusvaijereihin (24)



000 588 06 80 00 Asennusvaijeri

WS60.80-N-0001B

 Nosta asennusvaijereita (24) hieman nosturilla ja poista rullatuki.

36

Avaa ovet

37

Kiinnitä etuasennusvaijerit (24) oviaukkoihin ja nosta ohjaamoa hieman



000 588 06 80 00 Asennusvaijeri

WS60.80-N-0001B

38

Irrota paineilmaputket (9) ohjaamon ilmajousituksesta

Vain jos koodi FL2 (ohjaamon mukavuuskiinnitys, ilmajousitettu)

39

Irrota ohjaamon ilmajousituksen tanko (11)

Vain jos koodi FL2 (ohjaamon mukavuuskiinnitys, ilmajousitettu)

40.1

Irrota ohjaamon kiinnitys ohjaamon kiinnityksen kannattimesta (17)

Jos koodi F15 (MEGASPACE-ohjaamo)


Varmista, että ohjaamoa on nostettu hieman.
Siten ohjaamon kiinnitys ei kanttaa.

 Laakeripukin ruuvi runkoon

*BA60.80-N-1003-01B

40.2

Irrota ohjaamon kiinnitys rungosta

Jos koodi F04 (L-ohjaamo), koodi F05 (M-ohjaamo) tai koodi F07 (S-ohjaamo (lyhyt))


Varmista, että ohjaamoa on nostettu hieman.
Siten ohjaamon kiinnitys ei kanttaa.

 Laakeripukin ruuvi runkoon

*BA60.80-N-1003-01B

41

Vapauta ohjaamon lukitus käyttämällä kippisylinteriä useita kertoja ja kohota ohjaamo lukituksestaan

42.1

Irrota sokka kippisylinterin yläkiinnityksestä ja irrota kippisylinteri kiinnityksestään

Auto jossa kippisylinteri.

 Kippisylinteri jää autoon.

42.2

Irrota sokat kippisylinterien yläkiinnityksestä ja irrota molemmat kippisylinterit kiinnityksestään

Auto jossa kaksi kippisylinteriä.

 Kippisylinterit jäävät kiinni autoon.

43

Kohota ohjaamo


Kohotettaessa ohjaa ohjaamoa siten, etteivät ohjaamo tai ohjaamon rakenneosat jää riippumaan alustaan.
Vaurioiden välttämiseksi.

44

Irrota asennusvaijerit (24) ohjaamosta



000 588 06 80 00 Asennusvaijeri

WS60.80-N-0001B

 Asennus: Kiinnitä asennusvaijerit (24) siten, että ohjaamo on hieman eteenpäin viistossa.

45

Aja kippisylinteri ääriasentoon

46

Asenna osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin irrotit ne

47

Lue vikamuisti ja tarvittaessa poista tallentuneet viat

 Vikamuistin voit lukea joko On-Board-toiminnolla mittariston kautta tai Off-Board-toiminnolla diagnoosijärjestelmällä.

 Jäähdytin, vesiletkut

Numero

Nimi

Moottori 541.9, 542.9

BA20.20-N-1001-01C

Jäähdytysnesteen poislaskuruuvi jäähdyttimeen

Nm

4

 Ohjauspyörä, ohjauspylvään kannatin ja ohjauspyörän akseli

Numero

Nimi

Tyyppi 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.10-N-1001-07B

Risti-/vakionopeusnivelen soviteruuvi/mutteri

Nm

30

 Ohjaamon kiinnitys

Numero

Nimi

Päällirakenne 942.899 Tyypissä 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA60.80-N-1003-01B

Laakeripukin ruuvi runkoon

M16x1,5

Nm

225

M22x1,5

Nm

­

 Ilmastointilaite

Numero

Nimi

TYYPPI 950, 952, 953, 954 jos PÄÄLLIRAKENNE/OHJAAMO 942.899 jos KOODIH03

Tyyppi 950, 952, 953, 954 jos päällirakenne/ohjaamo 942.899 jos KOODIH07

BA83.30-N-1009-01B

Kylmäaineputkien liitosmutteri

AVAINKOKO 19

Nm

20

20

AVAINKOKO 27

Nm

30

30

AVAINKOKO 32

Nm

40

40

 Ilmastointilaite

Numero

Nimi

TYYPPI 950, 952, 953, 954 jos PÄÄLLIRAKENNE/OHJAAMO 942.899 jos KOODIH09

BA83.30-N-1009-01B

Kylmäaineputkien liitosmutteri

AVAINKOKO 19

Nm

20

AVAINKOKO 27

Nm

35

AVAINKOKO 32

Nm

–

 Moottorin jäähdytyksen täyttömäärät

Numero

Nimi

Moottori 541.9 paitsi koodi BA1, paitsi koodi BA9

Moottori 541.9 jos koodi BA1

BF20.00-N-1001-01B

Jäähdytysneste

Täyttömäärä yhteensä

Liter

41,0

53,0

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C saakka

Liter

20,5

26,5

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C saakka

Liter

22,5

29,0

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Moottorin jäähdytyksen täyttömäärät

Numero

Nimi

Moottori 541.9 jos koodi BA9

Moottori 542.9 paitsi koodi BA1, paitsi koodi BA9, paitsi koodi KMKL

BF20.00-N-1001-01B

Jäähdytysneste

Täyttömäärä yhteensä

Liter

56,0

45,0

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C saakka

Liter

28,0

22,5

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C saakka

Liter

31,0

25,0

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Moottorin jäähdytyksen täyttömäärät

Numero

Nimi

Moottori 542.9 jos koodiBA1

Moottori 542.9 jos koodiBA9

BF20.00-N-1001-01B

Jäähdytysneste

Täyttömäärä yhteensä

Liter

57,0

60,0

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C saakka

Liter

28,5

30,0

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C saakka

Liter

31,5

33,0

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Moottorin jäähdytyksen täyttömäärät

Numero

Nimi

Moottori 542.9 jos koodi KMKL

BF20.00-N-1001-01B

Jäähdytysneste

Täyttömäärä yhteensä

Liter

105

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -37 °C saakka

Liter

53

Korroosiosuoja- ja pakkasnesteen osuus kun pakkaskestävyys -45 °C saakka

Liter

58

Sivu

BB00.40-P-0310-01A

Sivu

BB00.40-P-0325-05A