Fahrerhaus ab-, anbauen

AR60.80-W-1000A

Fahrerhaus ab-, anbauen

15.02.2018

Aufbau

942.899 im Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

Änderungshinweise

02.12.2016

Überwurfmutter Kältemittelleitungen

TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 942.899 mit CODE H03

BA83.30-N-1009-01B

1

Druckluftverteiler

4

Faltenbalg

7

Leitungssatzhalter

2

Druckluftleitungen

5

Kühlmittelschläuche

8

Füllanschlüsse Klimaanlage - nur bei Fahrzeugen mit Code H03 (Klimaanlage im Vorbau), Code H07 (Klimaautomatik) oder Code H09 (Standklimaanlage)

3

Kreuzgelenk

6

Anschlüsse der Kältemittelleitungen - nur bei Fahrzeugen mit Code H03 (Klimaanlage im Vorbau), Code H07 (Klimaautomatik) oder Code H09 (Standklimaanlage)

24

Montagegehänge

9

Druckluftleitung - nur bei Fahrzeugen mit Code FL2 (Komfort-Fahrerhauslagerung, luftgefedert)

17

Träger Fahrerhausaufnahme - nur bei Fahrzeugen mit Code F15 (Fahrerhaus MEGASPACE)

22

Seilzug Wartungsklappe

10

Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell

18

Kabelbinder

23

Elektrische Steckverbindung

11

Gestänge - nur bei Fahrzeugen mit Code FL2 (Komfort-Fahrerhauslagerung, luftgefedert)

19

Elektrische Steckverbindungen

24

Montagegehänge

14

Seilzug - nur bei Fahrzeugen mit Code GE1 (Elektronische Antriebssteuerung)

20

Gummitülle

15

Entriegelung Wartungsklappe

21

Pedalträger

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch unsachgemäßes Anheben des Fahrerhauses. Verletzungsgefahr durch Quetschen und Klemmen von Körperteilen beim Absetzen des Fahrerhauses

Nur zugelassene Montagegehänge verwenden. Auf sicheren Sitz der Aufnahmen achten. Nicht unter das schwebende Fahrerhaus treten.

AS60.80-Z-0002-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweis zur Berechnung des Anziehdrehmoments bei Verwendung von Ein- oder Aufsteckwerkzeugen mit verschiedenen Wirklängen

AH00.00-P-0015-01CW

Hinweise zu sicherheitsrelevanten Bauteilen

AH00.00-Z-0019-01A

Hinweise zu Druckluft-Steckverbindungssystemen

AH00.18-N-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Windleitteile links und rechts ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F15 (Fahrerhaus MEGASPACE)

2

Stoßfänger vorn ausbauen

3

Masseleitung der Batterie abschließen

AR54.10-W-0003A

4

Fahrerhaus kippen

5

Spritzschutz an der linken Seite ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F04 (L-Fahrerhaus)

AR61.30-W-0010A

 Die Kunststoffecke kann am Fahrerhaus verbleiben.

6

Verkleidung an der Rückseite vom Fahrerhaus ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F15 (Fahrerhaus MEGASPACE)

7

Schrauben am Druckluftverteiler (1) herausdrehen

8

Hinteres Teilstück vom Kotflügel abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F15 (Fahrerhaus MEGASPACE)

9

Kraftstoffleitung der Zusatzheizung trennen

Nur bei Fahrzeugen mit Code H60 (Warmluft-Zusatzheizung "Eberspächer" D1 LP), Code H61 (Warmluft-Zusatzheizung, Webasto Air Top 2000) oder Code H62 (Warmluft-Zusatzheizung "Eberspächer" D3 LP)

10

Sämtliche Kabelbinder der Druckluftleitungen (2) abbauen und Druckluftleitungen (2) nach vorn herausnehmen

11

Faltenbalg (4) am Lenkgetriebe lösen und nach oben schieben

12

Prüfen, ob sich die Markierung auf der Primärwelle des Lenkgetriebes und der Klemmschlitz des Kreuzgelenks (3) in einer Flucht befinden

Ist der Klemmschlitz versetzt.



Einbaulage des Kreuzgelenks (3) zur Primärwelle kennzeichnen.

13

Kreuzgelenk (3) der unteren Lenkspindel vom Lenkgetriebe abbauen

 Einbau: Die Anlagefläche für Schraube und Mutter am Kreuzgelenk (3) muss fettfrei sein. Markierung bzw. Kennzeichnungen beachten.

 Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

*BA46.10-N-1001-07B

14

Leitungssatzhalter (7) abschrauben und mit dem Leitungssatz abnehmen

15

Fahrerhaus zurückkippen

16

Kühlmittel am Kühler teilweise ablassen



Fahrzeuge ohne Code BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

AP20.00-W-2080-01A



Fahrzeuge mit Code BA9 (Voith-Sekundär-Retarder R 115)

AP20.00-W-2080-01B

 Kühlmittelablassschraube an Kühler

*BA20.20-N-1001-01C

 Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01B

17

Kühlmittelschläuche (5) zum Wärmetauscher ausbauen

18

Klimaanlage entleeren

Nur bei Fahrzeugen mit Code H03 (Klimaanlage im Vorbau), Code H07 (Klimaautomatik) oder Code H09 (Standklimaanlage)

AR83.30-W-1760A

 Einbau: Klimaanlage evakuieren, neu befüllen und auf Funktion und Dichtheit prüfen.

19

Anschlüsse der Kältemittelleitungen (6) trennen

Nur bei Fahrzeugen mit Code H03 (Klimaanlage im Vorbau), Code H07 (Klimaautomatik) oder Code H09 (Standklimaanlage)

 Beim Lösen der Überwurfmutter am Anschlussstutzen gegenhalten.

 Einbau: Neue Dichtringe verwenden.

 Überwurfmutter Kältemittelleitungen

*BA83.30-N-1009-01B

20

Masseleitung und Kl. 30-Versorgungsleitung vom jeweiligen Stützpunkt an der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (10) abbauen

21

Alle elektrischen Steckverbindungen an der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (10) trennen und Leitungssätze abnehmen

 Spaltenkennzeichnungen "X1 bis X7" an der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (10) beachten, z. B. bedeutet 2/X4: Steckplatz 2, Spalte X4.
Falls die elektrischen Steckverbindungen nicht gekennzeichnet sind, elektrische Steckverbindungen kennzeichnen.

 Einbau: Die Farbkennzeichnung an den Führungsrohren und der Steckerplatte Fahrerhaus-Fahrgestell (10) beachten.

22

Fußraumabdeckung Fahrerseite ausbauen

AR68.30-W-1310A

23

Seilzug (14) am Kupplungspedal ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code GE1 (Elektronische Antriebssteuerung)

24

Elektrische Steckverbindung zum Bremslichtschalter trennen

Nur bei Fahrzeugen mit Code B02 (Antiblockiersystem (ABS))

25

Elektrische Steckverbindungen zum End- und Aktivschalter am Kupplungspedal trennen

Nur bei Fahrzeugen mit Code GE1 (Elektronische Antriebssteuerung)

26

Sämtliche Kabelbinder (18) vom Leitungssatz zum Pedalträger (21) entfernen

27

Plombe an der elektrischen Steckverbindung (23) entfernen

 Einbau: Tachograf nach § 57b prüfen.

28

Elektrische Steckverbindung (23) trennen

29

Elektrische Leitung des Tachografen zusammen mit der Gummitülle (20) in Richtung Fahrerhausinnenraum durchschieben

30

Elektrische Steckverbindungen (19) trennen und elektrische Leitungen aus dem Leitungssatz herausziehen

31

Seilzug Wartungsklappe (22) am Schloss der Wartungsklappe aushängen

32

Seilzug Wartungsklappe (22) mit Gummitülle am Pedalträger (21) durchschieben

33

Schrauben und Muttern vom Pedalträger (21) lösen und den Pedalträger (21) komplett mit dem Leitungssatz nach vorn herausnehmen und ablegen

 Dabei den Seilzug Wartungsklappe (22) aus dem Pedalträger (21) herausziehen.

34

Armlänge des Montagegehänges (24) je nach Dachhöhe einstellen



000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

35

Kran- oder Staplerhaken am Montagegehänge (24) einhängen



000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

 Das Montagegehänge (24) mit dem Kran leicht anheben und die Rollfüße abnehmen.

36

Türen öffnen

37

Montagegehänge (24) vorne in den Türausschnitten ansetzen und Fahrerhaus etwas anheben



000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

38

Druckluftleitungen (9) an der Fahrerhaus-Luftfederung abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code FL2 (Komfort-Fahrerhauslagerung, luftgefedert)

39

Gestänge (11) der Fahrerhaus-Luftfederung ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code FL2 (Komfort-Fahrerhauslagerung, luftgefedert)

40.1

Fahrerhauslagerung am Träger Fahrerhausaufnahme (17) abschrauben

Bei Fahrzeugen mit Code F15 (Fahrerhaus MEGASPACE)


Darauf achten, dass das Fahrerhaus etwas angehoben ist.
Damit die Fahrerhauslagerung nicht verkantet.

 Schraube Lagerbock an Rahmen

*BA60.80-N-1003-01B

40.2

Fahrerhauslagerung am Rahmen abschrauben

Bei Fahrzeugen mit Code F04 (L-Fahrerhaus), Code F05 (M-Fahrerhaus) oder Code F07 (Fahrerhaus S (Kurz))


Darauf achten, dass das Fahrerhaus etwas angehoben ist.
Damit die Fahrerhauslagerung nicht verkantet.

 Schraube Lagerbock an Rahmen

*BA60.80-N-1003-01B

41

Fahrerhausverriegelung durch mehrfaches Betätigen des Kippzylinders entriegeln und Fahrerhaus aus der Verriegelung heben

42.1

Splint an der oberen Kippzylinderlagerung ausbauen und Kippzylinder aushängen

Fahrzeuge mit einem Kippzylinder.

 Der Kippzylinder verbleibt am Fahrzeug.

42.2

Splinte an den oberen Kippzylinderlagerungen ausbauen und beide Kippzylinder aushängen

Fahrzeuge mit zwei Kippzylindern.

 Die Kippzylinder verbleiben am Fahrzeug.

43

Fahrerhaus abheben


Beim Abheben Fahrerhaus so führen, dass das Fahrerhaus oder Bauteile des Fahrerhauses nicht am Fahrgestell hängen bleiben.
Um Beschädigungen zu vermeiden.

44

Montagegehänge (24) vom Fahrerhaus abnehmen



000 588 06 80 00 Montagegehänge

WS60.80-N-0001B

 Einbau: Montagegehänge (24) so ansetzen, dass das Fahrerhaus leicht nach vorne hängt.

45

Kippzylinder in die Endstellung bringen

46

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

47

Fehlerspeicher auslesen und ggf. die gespeicherten Fehler löschen

 Das Auslesen von Fehlern kann entweder On-Board über das Kombiinstrument oder Off-Board mit dem Diagnosesystem erfolgen.

 Kühler, Kühlmittelschläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 541.9, 542.9

BA20.20-N-1001-01C

Kühlmittelablassschraube an Kühler

Nm

4

 Lenkrad, Lenksäulenhalter, Lenkspindel

Nummer

Benennung

Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.10-N-1001-07B

Passschraube/Mutter Kreuz-/Gleichlaufgelenk

Nm

30

 Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Aufbau 942.899 im Typ 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA60.80-N-1003-01B

Schraube Lagerbock an Rahmen

M16x1,5

Nm

225

M22x1,5

Nm

­

 Klimaanlage

Nummer

Benennung

TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 942.899 mit CODE H03

Typ 950, 952, 953, 954 mit Aufbau 942.899 mit Code H07

BA83.30-N-1009-01B

Überwurfmutter Kältemittelleitungen

SW 19

Nm

20

20

SW 27

Nm

30

30

SW 32

Nm

40

40

 Klimaanlage

Nummer

Benennung

TYP 950, 952, 953, 954 mit AUFBAU 942.899 mit CODE H09

BA83.30-N-1009-01B

Überwurfmutter Kältemittelleitungen

SW 19

Nm

20

SW 27

Nm

35

SW 32

Nm

–

 Füllmengen Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 541.9 außer Code BA1, außer Code BA9

Motor 541.9 mit Code BA1

BF20.00-N-1001-01B

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

41,0

53,0

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

20,5

26,5

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

22,5

29,0

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Füllmengen Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 541.9 mit Code BA9

Motor 542.9 außer Code BA1, außer Code BA9, außer Code KMKL

BF20.00-N-1001-01B

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

56,0

45,0

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

28,0

22,5

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

31,0

25,0

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Füllmengen Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 542.9 mit Code BA1

Motor 542.9 mit Code BA9

BF20.00-N-1001-01B

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

57,0

60,0

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

28,5

30,0

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

31,5

33,0

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

 Füllmengen Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 542.9 mit Code KMKL

BF20.00-N-1001-01B

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

105

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

53

Korrosions- und Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

58

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A