W60.80-0008-09
1 | Distribuitor aer comprimat | 4 | Burduf vălurit | 7 | Suport cablaj | ||
2 | Furtun aer comprimat | 5 | Furtunuri lichid răcire | 8 | Racorduri de umplere instalație de climatizare - doar la autovehicule cu cod H03 (instalație de climatizare în ansamblu față), cod H07 (climatizare automată) sau cod H09 (instalație de climatizare în staționare) | ||
3 | Cruce cardanică | 6 | Racorduri ale conductelor de agent refrigerent - doar la autovehicule cu cod H03 (instalație de climatizare în ansamblu față), cod H07 (climatizare automată) sau cod H09 (instalație de climatizare în staționare) | 24 | Dispozitiv de suspendare a montajului |
W60.80-1112-09
9 | Conductă aer comprimat - doar la autovehicule cu cod FL2 (suspensie cabină șofer tip confort, cu suspensie pneumatică) | 17 | Suport reazem cabină șofer - doar la autovehicule cu cod F15 (cabină șofer MEGASPACE) | 22 | Cablu tirant clapetă de revizie | ||
10 | Cuplă de conexiune între cablaj cabină și șasiu | 18 | Colier de cablu | 23 | Mufă electrică | ||
11 | Tijă - doar la autovehicule cu cod FL2 (suspensie cabină șofer tip confort, cu suspensie pneumatică) | 19 | Mufe electrice | 24 | Dispozitiv de suspendare a montajului | ||
14 | Cablu tirant - doar la autovehicule cu cod GE1 (comandă electronică de acționare) | 20 | Manșon de cauciuc | ||||
15 | Deblocare clapetă de revizie | 21 | Suport pedalier |
Avertizare | Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire. | Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut. | |
Avertizare | Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer | În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei șofer. Basculați întotdeauna cabina șoferului până în poziția finală și asigurați cu tija de sprijin. | |
Pericol | Pericol de moarte prin ridicarea incorectă a cabinei şoferului. Pericol de rănire prin strivirea şi prinderea membrelor la aşezarea cabinei şoferului | Utilizați doar dispozitive autorizate de suspendare a montajului. Atenție la poziția corectă a elementelor de prindere. Nu treceți pe sub cabina șofer înclinată. | |
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru lichid de răcire | ||
Indicație de specialitate | Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului | ||
Indicaţie pentru calcularea cuplului de strângere la utilizarea de scule introduse cu diverse lungimi utile | |||
Indicaţii referitoare la componente relevante din punct de vedere al siguranţei | |||
Indicaţii pentru sistemele de cuple rapide | |||
| Demontare, montare | ||
1 | Demontați elementele deflectorului de vânt stânga și dreapta | Doar la autovehicule cu cod F15 (cabină șofer MEGASPACE) | |
2 | Demontați bara de protecție față | ||
3 | Deconectați cablul de masă al acumulatorului | ||
4 | Basculați cabina șoferului | ||
5 | Demontați elementul de protecție la stropi pe partea stângă | Doar la autovehicule cu cod F04 (cabină L) | |
Colțul din material sintetic poate rămâne la cabina șoferului. | |||
6 | Demontați capitonajul pe latura din spate de la cabina șoferului | Doar la autovehicule cu cod F15 (cabină șofer MEGASPACE) | |
7 | Deșurubați șuruburile la distribuitorul de aer comprimat (1) | ||
8 | Demontați partea din spate de la aripă | Doar la autovehicule cu cod F15 (cabină șofer MEGASPACE) | |
9 | Decuplați conducta de combustibil a încălzirii suplimentare | Doar la autovehicule cu cod H60 (încălzire suplimentară cu aer cald "Eberspächer" D1 LP), cod H61 (încălzire suplimentară cu aer cald, Webasto Air Top 2000) sau cod H62 (încălzire suplimentară cu aer cald "Eberspächer" D3 LP) | |
10 | Demontați toate colierele de cablu ale conductelor de aer comprimat (2) și scoateți în față conductele de aer comprimat (2) | ||
11 | Desprindeți burduful flexibil (4) la caseta de direcție și împingeți spre în sus | ||
12 | Verificați dacă marcajul de pe arborele primar al casetei de direcție și fanta de fixare a crucii cardanice (3) află într-un aliniament | Dacă fanta de fixare este decalată. | |
| |||
Marcați poziția de montare a crucii cardanice (3) față de arborele primar. | |||
13 | Demontați crucea cardanică (3) a arborelui de direcție inferior de la caseta de direcție | Montare: Suprafața de contact pentru șurub și piuliță la crucea cardanică (3) trebuie să fie fără unsoare. Țineți seama de marcaj respectiv de marcaje. | |
Șurub centrare/piuliță cruce cardanică/articulație sincronizată | |||
14 | Deșurubați suportul cablajului (7) și scoateți cu cablajul | ||
15 | Basculați cabina șoferului spre în spate | ||
16 | Scurgeți parțial lichidul de răcire din radiator | ||
| Autovehicule fără cod BA9 (retarder secundar Voith R 115) | ||
| Autovehicule cu cod BA9 (retarder secundar Voith R 115) | ||
Şurub de evacuare lichid de răcire la radiator | |||
Lichid de răcire | |||
17 | Demontați furtunurile agent de răcire (5) la schimbătorul căldură | ||
18 | Goliți instalația de climatizare | Doar la autovehicule cu cod H03 (instalație de climatizare în ansamblu față), cod H07 (climatizare automată) sau cod H09 (instalație de climatizare în staționare) | |
Montare: Goliți instalația de climatizare, umpleți din nou și verificați funcționarea și etanșeitatea. | |||
19 | Decuplați racordurile conductelor substanță de răcire (6) | Doar la autovehicule cu cod H03 (instalație de climatizare în ansamblu față), cod H07 (climatizare automată) sau cod H09 (instalație de climatizare în staționare) | |
La slăbirea piuliței olandeze țineți contra la ștuțul racord. | |||
Montare: Utilizați inele de etanșare noi. | |||
Piuliță olandeză conducte de refrigerent | |||
20 | Demontați cablul masă și clema 30 conductă alimentare de la punctul de sprijin respectiv la cupla de conexiune între cablaj cabină și șasiu (10) | ||
21 | Desprindeți toate mufele electrice la cuplă de conexiune între cablaj cabină și șasiu (10) și scoateți cablajele | Atenție la marcarea coloanelor "X1 până la X7" la cuplă de conexiune între cablaj cabină și șasiu (10), de ex. înseamnă 2/X4: slot 2, coloana X4. | |
Montare: Atenție la marcajul color la conductele de ghidare și cupla de conexiune între cablaj cabină și șasiu (10). | |||
22 | Demontați capacul spațiului pedalier pe partea șoferului | ||
23 | Demontați cablul tirant (14) la pedala de ambreiaj | Doar la autovehicule cu cod GE1 (comandă electronică de acționare) | |
24 | Desprindeți mufa electrică la contactul luminilor de frână | Doar la autovehicule cu cod B02 (sistem anti-blocare (ABS)) | |
25 | Desprindeți mufele electrice la comutatorul de finalizare și activare la pedala de ambreiaj | Doar la autovehicule cu cod GE1 (comandă electronică de acționare) | |
26 | Îndepărtați toate colierele de cablu (18) de la cablaj la suportul de pedală (21) | ||
27 | Îndepărtați sigiliul de la mufa electrică (23) | Montare: Verificați tahograful conform § 57b. | |
28 | Desprindeți mufa electrică (23) | ||
29 | Împingeți cablul electric al tahografului împreună cu manșonul de cauciuc (20) în direcția habitaclului cabinei șoferului | ||
30 | Desprindeți mufele electrice (19) și scoateți cablurile electrice din cablaj | ||
31 | Detașați cablul tirant al clapetei de revizie (22) la broasca clapetei de revizie | ||
32 | Împingeți cablul tirant al clapetei de revizie (22) cu manșon de cauciuc la suportul de pedală (21) | ||
33 | Slăbiți șuruburile și piulițele de la suportul de pedală (21) și scoateți și așezați suportul de pedală (21) complet cu cablajul spre în față | În acest sens, scoateți cablul tirant al clapetei de revizie (22) din suportul pedalei (21). | |
34 | Reglați lungimea brațului la dispozitivul de suspendare a montajului (24) în funcție de înălțimea plafonului | ||
| 000 588 06 80 00 Dispozitiv suspendare montaj | ||
35 | Fixați cârligele macaralei sau stivuitorului la dispozitivul de suspendare a montajului (24) | ||
| 000 588 06 80 00 Dispozitiv suspendare montaj | ||
Ridicați ușor dispozitivul de suspendare a montajului (24) cu macaraua și scoateți elementele de sprijin. | |||
36 | Deschideți ușile | ||
37 | Fixați dispozitivul de suspendare a montajului (24) față în decupajele ușii și ridicați ușor cabina șoferului | ||
| 000 588 06 80 00 Dispozitiv suspendare montaj | ||
38 | Demontați conductele de aer comprimat (9) la suspensia pneumatică la cabina șoferului | Doar la autovehicule cu cod FL2 (suspensie cabină șofer tip confort, cu suspensie pneumatică) | |
39 | Demontați tija (11) suspensiei pneumatice la cabina șoferului | Doar la autovehicule cu cod FL2 (suspensie cabină șofer tip confort, cu suspensie pneumatică) | |
40.1 | Deșurubați lagărul cabină la suportul elementului de prindere cabină șofer (17) | La autovehicule cu cod F15 (cabină șofer MEGASPACE) | |
| |||
Șurub corp lagăr la șasiu | |||
40.2 | Deșurubați suspensia cabinei șoferului la șasiu | La autovehicule cu cod F04 (cabină L), cod F05 (cabină M) sau cod F07 (cabină șofer S (scurtă)) | |
| |||
Șurub corp lagăr la șasiu | |||
41 | Deblocați încuietoarea cabinei șoferului prin acționarea repetată a cilindrului de basculare și ridicați cabina șoferului din elementul de blocare | ||
42.1 | Demontați splintul la lagărul superior cilindrului de rabatare și decuplați cilindrul de basculare | Autovehicule cu un cilindru de basculare. | |
Cilindrul de basculare rămâne la autovehicul. | |||
42.2 | Demontați șplintul la lagărele superioare ale cilindrului de rabatare și detașați ambii cilindri de basculare | Autovehicule cu doi cilindri de basculare. | |
Cilindrii de basculare rămân la autovehicul. | |||
43 | Ridicați cabina șoferului | | |
44 | Scoateți dispozitivul de suspendare a montajului (24) de la cabina șoferului | ||
| 000 588 06 80 00 Dispozitiv suspendare montaj | ||
Montare: Fixați dispozitivul de suspendare a montajului (24) astfel încât cabina șoferului să atârne ușor în față. | |||
45 | Aduceți cilindrul de basculare în poziție finală | ||
46 | Montați în ordine inversă | ||
47 | Citiți memoria de erori și dacă este cazul ștergeți eroarea salvată | Citirea de erori poate fi efectuată fie On-Board prin Kombiinstrument, fie Off-Board, cu ajutorul sistemului de diagnoză. |
Cantități de umplere răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 541.9 în afară de cod BA1, în afară de cod BA9 | Motor 541.9 cu cod BA1 | ||
BF20.00-N-1001-01B | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 41,0 | 53,0 |
Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C | Liter | 20,5 | 26,5 | ||
Lichid anti-coroziune și antigel până la -45 °C | Liter | 22,5 | 29,0 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Cantități de umplere răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 541.9 cu cod BA9 | Motor 542.9 în afară de cod BA1, în afară de cod BA9, în afară de cod KMKL | ||
BF20.00-N-1001-01B | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 56,0 | 45,0 |
Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C | Liter | 28,0 | 22,5 | ||
Lichid anti-coroziune și antigel până la -45 °C | Liter | 31,0 | 25,0 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Cantități de umplere răcire motor |
Număr | Denumire | Motor 542.9 cu cod BA1 | Motor 542.9 cu cod BA9 | ||
BF20.00-N-1001-01B | Lichid de răcire | Cantitate totală de umplere | Liter | 57,0 | 60,0 |
Lichid anti-coroziune și antigel până la -37 °C | Liter | 28,5 | 30,0 | ||
Lichid anti-coroziune și antigel până la -45 °C | Liter | 31,5 | 33,0 | ||
Fișă | |||||
Fișă | |||||
Documente menționate
- ah0000n000101a Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante
- ah0000p001501cw Indicaţie pentru calcularea cuplului de strângere la utilizarea de scule introduse cu diverse lungimi utile
- ah0000z001901a Indicaţii referitoare la componente relevante din punct de vedere al siguranţei
- ah0018n000101a Indicaţii pentru sistemele de cuple rapide
- ah2000n208001a Indicaţii pentru lichid de răcire
- ah6080n000301a Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului
- ap2000w208001a Scurgerea, completarea lichidului de răcire
- ap2000w208001b Scurgerea, completarea lichidului de răcire
- ar5410w0003a Deconectare, conectare cablu de masă acumulator
- ar6130w0010a Demontare, ataşare element de protecţie la stropi
- ar6830w1310a Demontarea, montarea capacului spaţiu pedalier partea şoferului
- ar8330w1760a Golirea, evacuarea, umplerea din nou a instalaţiei de climatizare şi verificareaetanşeităţii şi funcţionării
- as2000z000101a Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.
- as6080z000101a Pericol de rănire prin prinderea şi strivirea la basculare cabină şofer
- as6080z000201a Pericol de moarte prin ridicarea incorectă a cabinei şoferului. Pericol de rănire prin strivirea şi prinderea membrelor la aşezarea cabinei şoferului
- ws6080n0001b