ar4640w0100a

Remover e instalar a barra de direção

Tipo ar · tema 46.40 · versão 0404 · 2018-03-07

Válido para: Tipo 374.5/6 Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 Tipo 375.30/32/35/37 Tipo 375.4 Tipo 930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934 Tipo 940, 942.1, 943.1, 944 Tipo 950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.40 Barras de direção — Série 374 (modelos 5**, 6**) · Série 375 (modelos 1**, 30*, 32*, 35*, 37*, 4**) · Série 930 (modelos 0**, 1**, 2**) · Série 932 (modelos 0**, 1**, 2**) · Série 933 (modelos 1**) · Série 934 · Série 940 · Série 942 (modelos 1**) · Série 943 (modelos 1**) · Série 944 · Série 950 (modelos 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Série 952 (modelos 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Série 953 (modelos 1**, 6**) · Série 954 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.43 Braço da direção/barra de direção/barra de ligação/amortecedor — Série 374 (modelos 5**, 6**) · Série 375 (modelos 1**, 30*, 32*, 35*, 37*, 4**) · Série 930 (modelos 0**, 1**, 2**) · Série 932 (modelos 0**, 1**, 2**) · Série 933 (modelos 1**) · Série 934 · Série 940 · Série 942 (modelos 1**) · Série 943 (modelos 1**) · Série 944 · Série 950 (modelos 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Série 952 (modelos 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Série 953 (modelos 1**, 6**) · Série 954 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR46.40-W-0100A

Remover e instalar a barra de direção

15.02.2018

Tipo

374.5/6

Tipo

375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Tipo

375.30/32/35/37

Tipo

375.4

Tipo

930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934

Tipo

940, 942.1, 943.1, 944

Tipo

950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

Remover e instalar a barra de direção

Representado com direção à esquerda

1

Barra da direção

2

Braço pitman

3

Porca

4

Capa de cobertura (caso existente)

5

Cobertura

W46.40-1027-01

Remover e instalar a barra de direção

Posição de instalação da barra da direção (1) no braço da direção (7) nos veículos, nos quais a porca (6) se situa no lado superior do braço da direção (7), representado no veículo com direção à esquerda

1

Barra da direção

4

Capa de cobertura (caso existente)

6

Porca

7

Braço da direção

8

Braçadeira

W46.40-1028-01

Remover e instalar a barra de direção

Posição de instalação da barra da direção (1) no braço da direção (7) nos veículos, nos quais a porca (6) se situa no lado inferior do braço da direção (7), representado no veículo com direção à esquerda

1

Barra da direção

6

Porca

7

Braço da direção

8

Braçadeira

W46.40-1029-01

Perigo

Risco de morte pelo desprendimento ou basculamendo ao levantar o veículo

Somente erguer o veículo nos pontos de apoio prescritos pelo fabricante de veículos.

AS00.00-Z-0032-01A

Alerta

Risco de lesão através do aprisionamento durante a permanência na região oscilante dos eixos articulados

Observar se, ao virar o volante, não há pessoas ou objetos na área de giro de todos os eixos dirigíveis. Não se manter na área de giro do eixo dirigível adicional com o motor em funcionamento.

AS46.00-Z-0002-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01B

indicação do item

Indicações para serviços de manutenção e de reparo

AH46.20-N-0001-01H

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Remover

1

Colocar as rodas dianteiras na posição em linha reta

2

Assegurar o veículo contra o movimento involuntário

3

Abrir a tampa para manutenção

4

Bascular a cabine

5

Remover a guarnição da caixa de direção e deslizar para cima

6

Posicionar a caixa de direção na posição central


Caixa de direção 765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

Direção HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Direção RB8098,ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

Direção ZF8097

AR46.20-W-0500-01G

7

Posicionar as rodas dianteiras de forma centralizada sobre o prato giratório

AR00.60-W-2000-01H

Prestar atenção, para que a caixa de direção ainda se encontre na posição central após o depósito.

8

Ajustar as escalas do prato giratório em  0°

9

Remover a cobertura (5)

10

Remover a capa de cobertura (4)

Caso existente.

11

Deslizar a guarnição sobre a caixa de direção

Somente se a porca (6) se situar no lado inferior do braço da direção (7).

12

Bascular a cabine de volta

Somente se a porca (6) se situar no lado inferior do braço da direção (7).

13

Esterçar a direção, no caso do veículo com direção à esquerda, para a esquerda ou, no caso do veículo com direção à direita, para a direita, até que a porca (6) possa ser removida do braço da direção (7)

Somente se a porca (6) se situar no lado inferior do braço da direção (7).

14

Desaparafusar a porca (6) do braço da direção (7) e aparafusar novamente com a mão


Aparafusar a porca (6) até o colar de segurança.
Através disso, evita-se que a rosca da articulação esférica na barra da direção (1) seja danificada ao ser removida.

Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

15

Remover a barra da direção (1) do braço da direção (7)

A barra da direção (1) se solta aos golpes.

Extrator

*625589003500

16

Colocar as rodas dianteiras na posição em linha reta

Somente se a direção foi esterçada para a esquerda ou direita.

As escalas dos pratos giratórios devem estar em  0°.

17

Bascular a cabine

Somente se a direção foi esterçada para a esquerda ou direita.

18

Deslizar a guarnição na caixa de direção para cima

Somente se a direção foi esterçada para a esquerda ou direita.

19

Posicionar a caixa de direção na posição central ou as rodas dianteiras na posição reta

Somente se a direção foi esterçada para a esquerda ou direita.

Caixa de direção 765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

Direção HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Direção RB8098,ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

Direção ZF8097

AR46.20-W-0500-01G

As escalas dos pratos giratórios devem estar em  0°.

20

Desaparafusar a porca (6) e remover a barra da direção (1) do braço da direção (7)

21

Remover a porca (3) no braço pitman (2) e aparafusá-la novamente com a mão


Aparafusar a porca (3) até no colar de segurança.
Através disso, evita-se que a rosca da articulação esférica na barra da direção (1) seja danificada ao ser removida.

Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

22

Extrair a barra da direção (1) do braço pitman (2)

A barra da direção (1) se solta aos golpes.

Extrator

*625589003500

23

Desaparafusar a porca (3) e remover a barra da direção (1)

Para remoção da barra da direção (1), se necessário, esterçar a direção para esquerda ou para direita. Para isso, assegurar que a barra da direção (1) não emperre.

Instalar

24

Instalar a barra da direção (1) no braço pitman (2)

Para instalação da barra da direção (1) a direção precisa eventualmente ser esterçada para esquerda ou direita.

25

Colocar a nova porca (3) no braço pitman (2)

26

Esterçar a direção para direita ou esquerda, até que a porca (3) possa ser apertada

Atentar para que a barra da direção (1) não emperre no esterçamento da direção.

27

Apertar a porca (3) no braço pitman (2)

Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

Porca da barra de direção no braço Pitman

*BA46.40-N-1001-06P

28

Posicionar a caixa de direção na posição central


Caixa de direção 765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

Direção HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Direção RB8098,ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

Direção ZF8097

AR46.20-W-0500-01G

Atentar para que a barra da direção (1) não emperre no esterçamento da direção.

29

Montar a barra da direção (1) no braço da direção (7)

Caso seja instalada uma barra da direção (1) nova.

Ajustar o comprimento da barra da direção (1), até que essa possa ser instalada sem folgas.

30

Colocar a porca (6) nova no braço da direção (7)

31

Montar a guarnição na caixa de direção

32

Bascular a cabine de volta

33

Esterçar a direção, no caso do veículo com direção à esquerda, para a esquerda ou, no caso do veículo com direção à direita, para a direita, até que a porca (6) possa ser apertada

Somente se a porca (6) se situar no lado inferior do braço da direção (7).

34

Apertar a porca (6) no braço da direção (7)

Se necessário, apoiar de encontro a junta esférica com uma chave com sextavado interno.

Porca da barra de direção na alavanca de direção

*BA46.40-N-1002-06P

35

Apertar a braçadeira (8)

Somente quando a barra da direção (1) foi substituída.

Braçadeira na barra de direção

*BA46.40-N-1006-06P

36

Instalar novas capas de cobertura (4)

Caso capa de cobertura (4) instalada.

37

Colocar as rodas dianteiras na posição em linha reta

Somente se a direção foi esterçada para a esquerda ou direita.

38

Instalar a cobertura (5)

39

Suspender o eixo dianteiro, remover o prato giratório e baixar as rodas

40

Fechar tampa para manutenção

41

Realizar o test drive

Somente quando a barra da direção (1) foi substituída.

Durante o test drive, verificar o comportamento completo da direção do veículo.

Se o veículo puxar para esquerda ou para a direita ou se o volante não ficar reto em marcha em linha reta.

Verificar a posição central da direção, eventualmente regular.


Tipo 374.5/6, 375.30/32/35/37, 375.4, 930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934, 940, 942.1, 943.1, 944, 950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

AR46.20-W-3020A


Tipo 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

AR46.20-W-3020G

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 374

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1001-06P

Porca da barra de direção no braço Pitman

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1001-06P

Porca da barra de direção no braço Pitman

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-06P

Porca da barra de direção no braço Pitman

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 374

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1002-06P

Porca da barra de direção na alavanca de direção

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1002-06P

Porca da barra de direção na alavanca de direção

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-06P

Porca da barra de direção na alavanca de direção

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 374

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1006-06P

Braçadeira na barra de direção

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Tipo 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1006-06P

Braçadeira na barra de direção

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Barra de direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1006-06P

Braçadeira na barra de direção

M10x1

Nm

50

M12x1,5

Nm

80

M14x1,5

Nm

170

Remover e instalar a barra de direção

625 589 00 35 00

Extrator

Documentos referenciados