ar4640w0100a

ドラッグ·リンクの脱着

種別 ar · トピック 46.40 · バージョン 0404 · 2018-03-06

適用: モデル 374.5/6 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 モデル 375.30/32/35/37 モデル 375.4 モデル 930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934 モデル 940, 942.1, 943.1, 944 モデル 950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 46 ステアリング › 46.40 ステアリング・リンケージ — シリーズ 374(モデル 5**, 6**) · シリーズ 375(モデル 1**, 30*, 32*, 35*, 37*, 4**) · シリーズ 930(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 932(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 933(モデル 1**) · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942(モデル 1**) · シリーズ 943(モデル 1**) · シリーズ 944 · シリーズ 950(モデル 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · シリーズ 952(モデル 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · シリーズ 953(モデル 1**, 6**) · シリーズ 954 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

EinPAS 22 ステアリング › 22.15 パワーステアリング › 22.15.43 ステアリングアーム/ドラッグリンク/タイロッド/蒸気 — シリーズ 374(モデル 5**, 6**) · シリーズ 375(モデル 1**, 30*, 32*, 35*, 37*, 4**) · シリーズ 930(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 932(モデル 0**, 1**, 2**) · シリーズ 933(モデル 1**) · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942(モデル 1**) · シリーズ 943(モデル 1**) · シリーズ 944 · シリーズ 950(モデル 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · シリーズ 952(モデル 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · シリーズ 953(モデル 1**, 6**) · シリーズ 954 · シリーズ 970 · シリーズ 972 · シリーズ 974 · シリーズ 975 · シリーズ 976

AR46.40-W-0100A

ドラッグ·リンクの脱着

15.02.2018

モデル

374.5/6

モデル

375.1, 970, 972, 974, 975, 976

モデル

375.30/32/35/37

モデル

375.4

モデル

930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934

モデル

940, 942.1, 943.1, 944

モデル

950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

ドラッグ·リンクの脱着

図は左ハンドル車

1

ドラッグリンク

2

ピットマンアーム

3

ナット

4

保護キャップ(装備されている場合)

5

カバー

W46.40-1027-01

ドラッグ·リンクの脱着

ナット (6) がステアリングアーム (7) 上側に取り付けられている車両におけるステアリングアーム (7) のドラッグリンク (1) 取付状態、図は左ハンドル車

1

ドラッグリンク

4

保護キャップ(装備されている場合)

6

ナット

7

ステアリングアーム

8

クランピングブラケット

W46.40-1028-01

ドラッグ·リンクの脱着

ナット (6) がステアリングアーム (7) 下側に取り付けられている車両におけるステアリングアーム (7) のドラッグリンク (1) 取付状態、図は左ハンドル車

1

ドラッグリンク

6

ナット

7

ステアリングアーム

8

クランピングブラケット

W46.40-1029-01

危険

リフト・アップする際に、車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両は、必ず自動車製造会社規定のマウンティングポイントで、リフトアップします。

AS00.00-Z-0032-01A

警告

操舵するアクスルの可動範囲にとどまると、 挟み込まれて負傷する危険があります

ステアリングを回す際、操舵されるすべてのアクスルの可動範囲に人や物がないよう注意してください。エンジン作動時に補助ステアリング・アクスルの可動範囲に立ち入らないようにしてください。

AS46.00-Z-0002-01A

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

部品注意事項

リフト·アップおよびジャッキ·アップに関する注意事項

AH00.60-N-0100-01B

部品注意事項

整備および修理作業の注意事項

AH46.20-N-0001-01H

セーフティ関連の構成部品に関する注意事項

AH00.00-Z-0019-01A

取外し

1

前輪を車両直進位置にします。

2

車両が動き出さないように固定します。

3

メンテナンスフラップを開きます。

4

ドライバキャビンをチルトします。

5

スリーブをステアリングギアから取り外し、上方へスライドさせます。

6

ステアリングギアをセンタポジションに調整します。


ステアリングギア765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

HEMAステアリングHD900

AR46.20-W-0500-01EB

ステアリングRB8098、ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

ステアリングZF8097

AR46.20-W-0500-01G

7

前輪をターニングラジアスゲージの中央に位置決めします。

AR00.60-W-2000-01H

ステアリングギアが接地後にそのままセンタポジションにあることを確認してください。

8

ターニングラジアスゲージの目盛を∡ 0°に設定します。

9

カバー (5) を取り外します。

10

保護キャップ (4) を取り外します。

装備されている場合

11

スリーブをステアリングギアにずらします。

ナット (6) がステアリングアーム (7) の下側にある場合のみ

12

ドライバキャビンを倒して元の位置に戻します。

ナット (6) がステアリングアーム (7) の下側にある場合のみ

13

ナット (6) をステアリングアーム (7) から取り外せるまで、ステアリングを左ハンドル車の場合は左側に、右ハンドル車の場合は右側に回します。

ナット (6) がステアリングアーム (7) の下側にある場合のみ

14

ナット (6) をステアリングアーム (7) から取り外し、手でまた取り付けます。


ナット (6) をロックフランジまで取り付けます。
これにより、ボールジョイントをドラッグリンク (1) から取り外す際にネジ山の損傷を防ぎます。

必要に応じてボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

15

ステアリングアーム (7) からドラッグリンク (1) を取り外します。

ドラッグリンク (1) はすぐに外れます。

プラー

*625589003500

16

前輪を車両直進位置にします。

ステアリングを左か右に回した場合のみ

ターニングラジアスゲージの目盛はまた∡ 0°にします。

17

ドライバキャビンをチルトします。

ステアリングを左か右に回した場合のみ

18

スリーブをステアリングギアから上方へずらします。

ステアリングを左か右に回した場合のみ

19

ステアリングギアをセンタポジションに、あるいは前輪を直進位置に調整します。

ステアリングを左か右に回した場合のみ

ステアリングギア765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

HEMAステアリングHD900

AR46.20-W-0500-01EB

ステアリングRB8098、ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

ステアリングZF8097

AR46.20-W-0500-01G

ターニングラジアスゲージの目盛はまた∡ 0°にします。

20

ナット (6) を取り外し、ステアリングアーム (7) からドラッグリンク (1) を取り外します。

21

ナット (3) をピットマンアーム (2) から取り外し、手でまた取り付けます。


ナット (3) をロックフランジまで取り付けます。
これにより、ボールジョイントをドラッグリンク (1) から取り外す際にネジ山の損傷を防ぎます。

必要に応じてボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

22

ドラッグリンク (1) をピットマンアーム (2) から押し出します。

ドラッグリンク (1) はすぐに外れます。

プラー

*625589003500

23

ナット (3) を取り外し、ドラッグリンク (1) を取り外します。

ドラッグリンク (1) を取り外すために、必要に応じてステアリングを左右に回します。このとき、ドラッグリンク (1) が傾いてひっかかってしまわないように注意してください。

取付け

24

ドラッグリンク (1) をピットマンアーム (2) にはめ込みます。

ドラッグリンク (1) を外すために、必要に応じてステアリングを左右に回します。

25

新しいナット (3) をピットマンアーム (2) に当てがいます。

26

ナット (3) を締め付けられるようになるまで、ステアリングを左右に回します。

このとき、ドラッグリンク (1) が傾いてステアリングにひっかかってしまわないように注意してください。

27

ナット (3) をピットマンアーム (2) に締め付けます。

必要に応じてボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

ドラッグ・リンクをピットマン・アームに取り付けるナット

*BA46.40-N-1001-06P

28

ステアリングギアをセンタポジションに調整します。


ステアリングギア765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

HEMAステアリングHD900

AR46.20-W-0500-01EB

ステアリングRB8098、ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

ステアリングZF8097

AR46.20-W-0500-01G

このとき、ドラッグリンク (1) が傾いてステアリングにひっかかってしまわないように注意してください。

29

ドラッグリンク (1) をステアリングアーム (7) にはめ込みます。

新しいドラッグリンク (1) を取り付ける場合

↓

ドラッグリンク (1) の長さは、取り付けても遊びがないように調整します。

30

新しいナット (6) をステアリングアーム (7) に当てがいます。

31

スリーブをステアリングギアに取り付けます。

32

ドライバキャビンを倒して元の位置に戻します。

33

ナット (6) を締め付けられるようになるまで、ステアリングを左ハンドル車の場合は左側に、右ハンドル車の場合は右側に回します。

ナット (6) がステアリングアーム (7) の下側にある場合のみ

34

ナット (6) をステアリングアーム (7) に締め付けます。

必要に応じてボールジョイントをヘキサゴンソケットレンチで保持します。

ドラッグ・リンクをステアリング・アームに取り付けるナット

*BA46.40-N-1002-06P

35

クランピングブラケット (8) を締め付けます。

ドラッグリンク (1) を交換した場合のみ

ドラッグ・リンクに取り付けるクランピング・ブラケット

*BA46.40-N-1006-06P

36

新しい保護キャップ (4) を取り付けます。

保護キャップ (4) が取り付けられている場合

37

前輪を車両直進位置にします。

ステアリングを左か右に回した場合のみ

38

カバー (5) を取り付けます。

39

フロントアクスルを持ち上げ、ターニングラジアスゲージを取り除き、ホイールを接地させます。

40

メンテナンスフラップを閉じます。

41

テスト走行を実施します。

ドラッグリンク (1) を交換した場合のみ

テスト走行中に、車両のすべてのステアリング特性を点検します。

車両が左か右に動いたり、ステアリングホイールが直進走行時に真っ直ぐではない場合

↓

ステアリングセンタポジションを点検し、必要に応じて調整します。


モデル374.5/6、375.30/32/35/37、375.4、930.0/1/2、932.0/1/2、933.1、934、940、942.1、943.1、944、950.0/1/2/5/6、952.0/1/2/5/6、953.1/6、954

AR46.20-W-3020A


モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

AR46.20-W-3020G

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 374

モデル 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1001-06P

ドラッグ・リンクをピットマン・アームに取り付けるナット

M14x1.5

Nm

95

95

M18x1.5

Nm

180

180

M20x1.5

Nm

230

230

M24x1.5

Nm

285

285

M27x1.5

Nm

340

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1001-06P

ドラッグ・リンクをピットマン・アームに取り付けるナット

M14x1.5

Nm

95

95

M18x1.5

Nm

180

180

M20x1.5

Nm

230

230

M24x1.5

Nm

285

285

M27x1.5

Nm

340

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-06P

ドラッグ・リンクをピットマン・アームに取り付けるナット

M14x1.5

Nm

95

M18x1.5

Nm

180

M20x1.5

Nm

230

M24x1.5

Nm

285

M27x1.5

Nm

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 374

モデル 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1002-06P

ドラッグ・リンクをステアリング・アームに取り付けるナット

M14x1.5

Nm

95

95

M18x1.5

Nm

180

180

M20x1.5

Nm

230

230

M24x1.5

Nm

285

285

M27x1.5

Nm

340

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1002-06P

ドラッグ・リンクをステアリング・アームに取り付けるナット

M14x1.5

Nm

95

95

M18x1.5

Nm

180

180

M20x1.5

Nm

230

230

M24x1.5

Nm

285

285

M27x1.5

Nm

340

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-06P

ドラッグ・リンクをステアリング・アームに取り付けるナット

M14x1.5

Nm

95

M18x1.5

Nm

180

M20x1.5

Nm

230

M24x1.5

Nm

285

M27x1.5

Nm

340

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 374

モデル 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1006-06P

ドラッグ・リンクに取り付けるクランピング・ブラケット

M10x1

Nm

50

50

M12x1.5

Nm

80

80

M14x1.5

Nm

170

170

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

モデル 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1006-06P

ドラッグ・リンクに取り付けるクランピング・ブラケット

M10x1

Nm

50

50

M12x1.5

Nm

80

80

M14x1.5

Nm

170

170

ステアリングリンケージ

番号

名称

モデル 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1006-06P

ドラッグ・リンクに取り付けるクランピング・ブラケット

M10x1

Nm

50

M12x1.5

Nm

80

M14x1.5

Nm

170

ドラッグ·リンクの脱着

625 589 00 35 00

プラー

参照文書