ar4640w0100a

Εξαγωγή, τοποθέτηση βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

Τύπος ar · θέμα 46.40 · έκδοση 0404 · 2018-04-05

Ισχύει για: Τύπος 374.5/6 Τύπος 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 Τύπος 375.30/32/35/37 Τύπος 375.4 Τύπος 930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934 Τύπος 940, 942.1, 943.1, 944 Τύπος 950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 2 Αμαξωμα › 46 Συστημα διευθυνσης › 46.40 Ντιζα τιμονιου — Σειρά 374 (μοντέλα 5**, 6**) · Σειρά 375 (μοντέλα 1**, 30*, 32*, 35*, 37*, 4**) · Σειρά 930 (μοντέλα 0**, 1**, 2**) · Σειρά 932 (μοντέλα 0**, 1**, 2**) · Σειρά 933 (μοντέλα 1**) · Σειρά 934 · Σειρά 940 · Σειρά 942 (μοντέλα 1**) · Σειρά 943 (μοντέλα 1**) · Σειρά 944 · Σειρά 950 (μοντέλα 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Σειρά 952 (μοντέλα 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Σειρά 953 (μοντέλα 1**, 6**) · Σειρά 954 · Σειρά 970 · Σειρά 972 · Σειρά 974 · Σειρά 975 · Σειρά 976

EinPAS 22 Τιμόνι › 22.15 Υδραυλικό τιμόνι › 22.15.43 Μοχλός διεύθυνσης/βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού/ημίμπαρο/αποσβεστήρας — Σειρά 374 (μοντέλα 5**, 6**) · Σειρά 375 (μοντέλα 1**, 30*, 32*, 35*, 37*, 4**) · Σειρά 930 (μοντέλα 0**, 1**, 2**) · Σειρά 932 (μοντέλα 0**, 1**, 2**) · Σειρά 933 (μοντέλα 1**) · Σειρά 934 · Σειρά 940 · Σειρά 942 (μοντέλα 1**) · Σειρά 943 (μοντέλα 1**) · Σειρά 944 · Σειρά 950 (μοντέλα 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Σειρά 952 (μοντέλα 0**, 1**, 2**, 5**, 6**) · Σειρά 953 (μοντέλα 1**, 6**) · Σειρά 954 · Σειρά 970 · Σειρά 972 · Σειρά 974 · Σειρά 975 · Σειρά 976

AR46.40-W-0100A

Εξαγωγή, τοποθέτηση βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

15.02.2018

Τύπος

374.5/6

Τύπος

375.1, 970, 972, 974, 975, 976

Τύπος

375.30/32/35/37

Τύπος

375.4

Τύπος

930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934

Τύπος

940, 942.1, 943.1, 944

Τύπος

950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

Εξαγωγή, τοποθέτηση βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

Στην εικόνα φαίνεται σε αριστεροτίμονο

1

Βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού

2

Διωστήρας διεύθυνσης

3

Παξιμάδι

4

Καπάκι (εάν υπάρχει)

5

Κάλυμμα

W46.40-1027-01

Εξαγωγή, τοποθέτηση βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

Θέση τοποθέτησης του βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) στο μοχλό τιμονιού (7) σε οχήματα, στα οποία το παξιμάδι (6) βρίσκεται στην επάνω πλευρά του μοχλού τιμονιού (7), εμφανίζεται σε αριστεροτίμονο

1

Βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού

4

Καπάκι (εάν υπάρχει)

6

Παξιμάδι

7

Μοχλός τιμονιού

8

Σφιγκτήρας

W46.40-1028-01

Εξαγωγή, τοποθέτηση βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

Θέση τοποθέτησης του βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) στο μοχλό τιμονιού (7) σε οχήματα, στα οποία το παξιμάδι (6) βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μοχλού τιμονιού (7), εμφανίζεται σε αριστεροτίμονο

1

Βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού

6

Παξιμάδι

7

Μοχλός τιμονιού

8

Σφιγκτήρας

W46.40-1029-01

Κίνδυνος

Κίνδυνος για τη ζωή λόγω ολίσθησης ή ανατροπής του οχήματος κατά την ανύψωση

Ανυψώστε το όχημα μόνο από τα προδιαγραφόμενα σημεία στερέωσης σύμφωνα με τον κατασκευαστή του οχήματος.

AS00.00-Z-0032-01A

Προειδοποίηση

Κίνδυνος τραυματισμού από μάγκωμα σε περίπτωση παραμονής στην περιοχή περιστροφής αξόνων με δυνατότητα διεύθυνσης

Προσέξτε, ώστε κατά την περιστροφή του τιμονιού να μην υπάρχουν άτομα ή αντικείμενα εντός της περιοχής περιστροφής όλων των οδηγούμενων αξόνων. Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, μην παραμένετε εντός της περιοχής περιστροφής των πρόσθετων αξόνων διεύθυνσης.

AS46.00-Z-0002-01A

Τεχνική οδηγία

Υποδείξεις για αυτασφαλιζόμενες βίδες και παξιμάδια

AH00.00-N-0001-01A

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες για την ανύψωση και την τοποθέτηση σε βάσεις

AH00.60-N-0100-01B

Τεχνική οδηγία

Οδηγίες εργασιών συντήρησης και επισκευής

AH46.20-N-0001-01H

Υποδείξεις για εξαρτήματα που σχετίζονται με την ασφάλεια

AH00.00-Z-0019-01A

Αφαίρεση

1

Φέρτε τους μπροστινούς τροχούς σε ευθεία θέση

2

Ασφαλίστε το όχημα για να μην κυλήσει

3

Ανοίξτε τη θυρίδα συντήρησης

4

Ανακλίνετε την καμπίνα οδηγού

5

Αφαιρέστε τη μανσέτα από την πυξίδα τιμονιού και σπρώξτε προς τα επάνω

6

Ρυθμίστε την πυξίδα τιμονιού στην κεντρική θέση


Πυξίδα τιμονιού 765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

Σύστημα διεύθυνσης HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Σύστημα διεύθυνσης RB8098, ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

ΤιμόνιZF8097

AR46.20-W-0500-01G

7

Τοποθετήστε τους μπροστινούς τροχούς στο κέντρο του περιστρεφόμενου δίσκου

AR00.60-W-2000-01H

Συγχρόνως προσέξτε ώστε η πυξίδα τιμονιού μετά την τοποθέτηση να βρίσκεται συνέχεια στην κεντρική θέση.

8

Ρυθμίστε τις κλίμακες των περιστρεφόμενων πλακών σε  0°

9

Αφαιρέστε το κάλυμμα (5)

10

Αφαιρέστε τα καπάκια (4)

Εάν υπάρχει.

11

Ωθήστε τη μανσέτα στην πυξίδα τιμονιού

Μόνο όταν το παξιμάδι (6) βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μοχλού τιμονιού (7).

12

Επαναφέρετε την καμπίνα οδηγού

Μόνο όταν το παξιμάδι (6) βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μοχλού τιμονιού (7).

13

Στρίψτε το τιμόνι σε αριστεροτίμονο προς τα αριστερά ή/και σε δεξιοτίμονο προς τα δεξιά, έως ότου μπορεί να ξεβιδωθεί το παξιμάδι (6) από το μοχλό διεύθυνσης (7)

Μόνο όταν το παξιμάδι (6) βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μοχλού τιμονιού (7).

14

Ξεβιδώστε το παξιμάδι (6) από το μοχλό διεύθυνσης (7) και βιδώστε ξανά με το χέρι


Βιδώστε το παξιμάδι (6) έως το κολάρο ασφάλισης.
Με αυτό τον τρόπο αποτρέπονται τυχόν ζημιές στο σπείρωμα του σφαιρικού αρθρωτού συνδέσμου στο βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) κατά την εξαγωγή.

Ενδεχ. συγκρατήστε το σφαιρικό αρθρωτό σύνδεσμο με κλειδί άλεν.

15

Αφαιρέστε το βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) από το μοχλό διεύθυνσης (7)

Ο βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού (1) λασκάρει απότομα.

Εξολκέας

*625589003500

16

Φέρτε τους μπροστινούς τροχούς σε ευθεία θέση

Μόνο εάν το τιμόνι έχει στρίψει προς τα αριστερά ή/και προς τα δεξιά.

Οι κλίμακες στους περιστρεφόμενους δίσκους πρέπει να είναι πάλι στο  0°.

17

Ανακλίνετε την καμπίνα οδηγού

Μόνο εάν το τιμόνι έχει στρίψει προς τα αριστερά ή/και προς τα δεξιά.

18

Ωθήστε τη μανσέτα στην πυξίδα τιμονιού προς τα επάνω

Μόνο εάν το τιμόνι έχει στρίψει προς τα αριστερά ή/και προς τα δεξιά.

19

Ρυθμίστε την πυξίδα τιμονιού στην κεντρική θέση ή/και τους μπροστινούς τροχούς σε ευθεία θέση

Μόνο εάν το τιμόνι έχει στρίψει προς τα αριστερά ή/και προς τα δεξιά.

Πυξίδα τιμονιού 765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

Σύστημα διεύθυνσης HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Σύστημα διεύθυνσης RB8098, ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

ΤιμόνιZF8097

AR46.20-W-0500-01G

Οι κλίμακες στους περιστρεφόμενους δίσκους πρέπει να είναι πάλι στο  0°.

20

Ξεβιδώστε το παξιμάδι (6) και αφαιρέστε το βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) από το μοχλό διεύθυνσης (7)

21

Ξεβιδώστε το παξιμάδι (3) στο βοηθητικό μπράτσο τιμονιού (2) και βιδώστε το ξανά με το χέρι


Βιδώστε το παξιμάδι (3) έως το κολάρο ασφάλισης.
Με αυτό τον τρόπο αποτρέπονται τυχόν ζημιές στο σπείρωμα του σφαιρικού αρθρωτού συνδέσμου στο βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) κατά την εξαγωγή.

Ενδεχ. συγκρατήστε το σφαιρικό αρθρωτό σύνδεσμο με κλειδί άλεν.

22

Πιέστε το βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) από το βοηθητικό μπράτσο τιμονιού (2)

Ο βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού (1) λασκάρει απότομα.

Εξολκέας

*625589003500

23

Ξεβιδώστε το παξιμάδι (3) και αφαιρέστε το βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1)

Για την εξαγωγή του βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) ενδεχ. στρίψτε το τιμόνι προς τα αριστερά ή δεξιά. Προσέξτε, ώστε ο βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού (1) να μην γέρνει.

Τοποθέτηση

24

Τοποθετήστε το βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) στο βοηθητικό μπράτσο τιμονιού (2)

Για την τοποθέτηση του βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) ενδεχ. στρίψτε το τιμόνι προς τα αριστερά ή δεξιά.

25

Τοποθετήστε καινούριο παξιμάδι (3) στο βοηθητικό μπράτσο τιμονιού (2)

26

Στρίψτε το τιμόνι προς τα δεξιά ή αριστερά, μέχρι να μπορεί να σφίξει το παξιμάδι (3)

Προσέξτε, ώστε ο βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού (1) να μην γέρνει κατά την περιστροφή του τιμονιού.

27

Σφίξτε το παξιμάδι (3) στο βοηθητικό μπράτσο τιμονιού 2)

Ενδεχ. συγκρατήστε το σφαιρικό αρθρωτό σύνδεσμο με κλειδί άλεν.

Παξιμάδι βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού στο βοηθητικό μπράτσο τιμονιού

*BA46.40-N-1001-06P

28

Ρυθμίστε την πυξίδα τιμονιού στην κεντρική θέση


Πυξίδα τιμονιού 765.82/83/84/861/889

AR46.20-W-0500-01A

Σύστημα διεύθυνσης HEMA HD900

AR46.20-W-0500-01EB

Σύστημα διεύθυνσης RB8098, ZF8098

AR46.20-W-0500-01FB

ΤιμόνιZF8097

AR46.20-W-0500-01G

Προσέξτε, ώστε ο βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού (1) να μην γέρνει κατά την περιστροφή του τιμονιού.

29

Τοποθετήστε το βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1) στο μοχλό διεύθυνσης (7)

Εάν τοποθετηθεί καινούριος βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού (1):

Ρυθμίστε το μήκος του βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού (1), έτσι ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί χωρίς τζόγο.

30

Τοποθετήστε καινούριο παξιμάδι (6) στο μοχλό διεύθυνσης (7)

31

Τοποθετήστε τη μανσέτα στην πυξίδα τιμονιού

32

Επαναφέρετε την καμπίνα οδηγού

33

Στρίψτε το τιμόνι σε αριστεροτίμονο προς τα αριστερά ή/και σε δεξιοτίμονο προς τα δεξιά, μέχρι να μπορεί να σφίξει το παξιμάδι (6)

Μόνο όταν το παξιμάδι (6) βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μοχλού τιμονιού (7).

34

Σφίξτε το παξιμάδι (6) στο μοχλό τιμονιού (7)

Ενδεχ. συγκρατήστε το σφαιρικό αρθρωτό σύνδεσμο με κλειδί άλεν.

Παξιμάδι βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού στο μοχλό τιμονιού

*BA46.40-N-1002-06P

35

Σφίξτε το σφιγκτήρα (8)

Μόνο εφόσον έχει αντικατασταθεί ο βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού (1).

Σφιγκτήρας στο βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

*BA46.40-N-1006-06P

36

Τοποθετήστε καινούρια καπάκια (4)

Σε περίπτωση που είχαν τοποθετηθεί καπάκια (4).

37

Φέρτε τους μπροστινούς τροχούς σε ευθεία θέση

Μόνο εάν το τιμόνι έχει στρίψει προς τα αριστερά ή/και προς τα δεξιά.

38

Τοποθετήστε το κάλυμμα (5)

39

Ανασηκώστε τον μπροστινό άξονα, αφαιρέστε τους περιστρεφόμενους δίσκους και απομακρύνετε τους τροχούς

40

Κλείστε τη θυρίδα συντήρησης

41

Διεξάγετε δοκιμαστική διαδρομή

Μόνο εφόσον έχει αντικατασταθεί ο βραχίονας διεύθυνσης τιμονιού (1).

Ελέγξτε τη συνολική διευθυντικότητα του οχήματος στη διάρκεια της δοκιμαστικής διαδρομής.

Εάν το όχημα "τραβάει" προς τα αριστερά ή δεξιά ή το τιμόνι δεν παραμένει ίσιο σε ευθεία πορεία.

Έλεγχος, ενδεχ. ρύθμιση μεσαίας θέσης τιμονιού.


Τύπος 374.5/6, 375.30/32/35/37, 375.4, 930.0/1/2, 932.0/1/2, 933.1, 934, 940, 942.1, 943.1, 944, 950.0/1/2/5/6, 952.0/1/2/5/6, 953.1/6, 954

AR46.20-W-3020A


Τύπος 375.1, 970, 972, 974, 975, 976

AR46.20-W-3020G

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 374

Τύπος 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1001-06P

Παξιμάδι βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού στο βοηθητικό μπράτσο τιμονιού

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Τύπος 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1001-06P

Παξιμάδι βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού στο βοηθητικό μπράτσο τιμονιού

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1001-06P

Παξιμάδι βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού στο βοηθητικό μπράτσο τιμονιού

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 374

Τύπος 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1002-06P

Παξιμάδι βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού στο μοχλό τιμονιού

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Τύπος 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1002-06P

Παξιμάδι βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού στο μοχλό τιμονιού

M14x1,5

Nm

95

95

M18x1,5

Nm

180

180

M20x1,5

Nm

230

230

M24x1,5

Nm

285

285

M27x1,5

Nm

340

340

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1002-06P

Παξιμάδι βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού στο μοχλό τιμονιού

M14x1,5

Nm

95

M18x1,5

Nm

180

M20x1,5

Nm

230

M24x1,5

Nm

285

M27x1,5

Nm

340

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 374

Τύπος 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BA46.40-N-1006-06P

Σφιγκτήρας στο βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

Τύπος 930, 932, 933, 934

BA46.40-N-1006-06P

Σφιγκτήρας στο βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

M10x1

Nm

50

50

M12x1,5

Nm

80

80

M14x1,5

Nm

170

170

Ράβδος τιμονιού

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.40-N-1006-06P

Σφιγκτήρας στο βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

M10x1

Nm

50

M12x1,5

Nm

80

M14x1,5

Nm

170

Εξαγωγή, τοποθέτηση βραχίονα διεύθυνσης τιμονιού

625 589 00 35 00

Εξολκέας

Έγγραφα που αναφέρονται