ar2610w0022b

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0201 · 2008-10-15

Válido para: CAIXA DE MUDANÇAS 715.370 /515 no TIPO 930, 934 com CODE (GE3) Mercedes PowerShift CAIXA DE MUDANÇAS 715.380 no TIPO 930, 932, 933, 934 com CODE (GE3) Mercedes PowerShift CAIXA DE MUDANÇAS 715.525 no TIPO 930, 932, 934 com CODE (GE3) Mercedes PowerShift CAIXA DE MUDANÇAS 715.370 /515 no TIPO 930, 934 com CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2 CAIXA DE MUDANÇAS 715.380 no TIPO 930, 932, 933, 934 com CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2 CAIXA DE MUDANÇAS 715.525 no TIPO 930, 932, 934 com CODE (GE7) Merce

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

Também válido para motores/caixas de velocidades: 715 370, 715 380, 715 5**, 715 515, 715 525

AR26.10-W-0022B

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

7.8.08

CAIXA DE MUDANÇAS 715.370 /515 no TIPO 930, 934 com CODE (GE3) Mercedes PowerShift

CAIXA DE MUDANÇAS 715.380 no TIPO 930, 932, 933, 934 com CODE (GE3) Mercedes PowerShift

CAIXA DE MUDANÇAS 715.525 no TIPO 930, 932, 934 com CODE (GE3) Mercedes PowerShift

CAIXA DE MUDANÇAS 715.370 /515 no TIPO 930, 934 com CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2

CAIXA DE MUDANÇAS 715.380 no TIPO 930, 932, 933, 934 com CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2

CAIXA DE MUDANÇAS 715.525 no TIPO 930, 932, 934 com CODE (GE7) Mercedes PowerShift 2

CAIXA DE MUDANÇAS 715.5 no TIPO 930, 932, 933, 934 com CODE (GS7) Comando de marcha II

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

W26.10-1023-09

Representado no veículo com Code (GS7) comando de marchas II

1 Conectores do sistema central elétrico

2 Parafusos

3 Servoembreagem

6.1 Pino de fixação

A Posição de instalação (do pino de expansão (6.1))

4 Alavanca de desengate

5 Braçadeira

6 Dispositivo de desengate

Remover e instalar a caixa de mudanças pelo lado de baixo

W26.10-1085-09

Representado no veículo com Code (GS7) comando de marchas II

3 Servoembreagem

7 Plugue elétrico

8 Tubulação de ar comprimido

9 Plugue elétrico

10 Tubulações do agente refrigerante

11 Conexão

12 Tubagem do radiador de óleo

20 Tubulação de ar comprimido

21 Braçadeira

22 Parafuso oco

23 Tubulação hidráulica

24 Porca de fixação

B2 Sensor do curso da embreagem

13 Viga transversal do chassis

14 Tubulação do compressor

15 Luva de união

16 Tubulação do compressor

17 Suporte

18 Chicote elétrico da bateria

19 Peça de conexão (para tubulação de ar comprimido)

Etapas de alterações

24.8.07

Remover o filtro de ar, acrescentado.

Etapa de trabalho 3

Reprogramar módulo de comando de marchas (GS), acrescentado.

Passo de trabalho 26

AR54.21-W-0009A

Remover e instalar

Instruções sobre porcas e parafusos auto travantes

AH00.00-N-0001-01A

Perigo!

Perigo de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento da cabina nenhuma pessoa deve se encontrar na área de basculamento. Sempre tombar a cabina até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Bascular a cabina

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

2

Remover o revestimento acústico superior direito e esquerdo

3

Remover filtro de ar

Somente nos veículos com código (M62), filtro redondo abaixo da cabina com aspiração de ar traseira.

4

Remover a cobertura sobre a caixa de mudanças

5

Despressurizar o circuito 4 da instalação de ar comprimido

Soltar a porca de capa (24) no amplificador da embreagem (3), respectivamente no atuador da embreagem aproximadamente duas voltas, no ato contra apoiar o parafuso oco (22).

6

Separar os conectores do sistema central elétrico (1) para a caixa de mudanças

7

Separar o plugue elétrico (9) no módulo de comando de marchas (GS)

8

Soltar a braçadeira (5) e deslocar para baixo

9

Remover a viga transversal do chassis (13) abaixo da caixa de mudanças

*BA31.30-N-1006-01A

10

Remover adaptação ou conexões no acionamento secundário

11

Remover a árvore de transmissão e fixá-lo no chassis

*BA41.10-N-1002-01F

12

Remover o Retarder

Somente em veículos com Retarder.

Veículos com código (BA9), Retarder secundário Voith R 115

AR43.30-W-0002A

Veículos com código (BA1), Retarder com potência otimizada Voith

AR43.30-W-0002HV

13

Remover completamente tubulações do agente refrigerante (10)

Somente em veículos com código (BA9), Retarder secundário Voith R 115 ou com código (BA1), Retarder com potência otimizada Voith.

14

Remover chicote elétrico (18) na caixa de mudanças e colocar de lado

15

Remover a tubulação de ar comprimido (20) no amplificador da embreagem (3) respectivamente no atuador da embreagem e na braçadeira (21) e deitar para o lado

*BA25.20-N-1010-01J

16

Remover a peça de conexão (19) para a tubulação do ar comprimido no amplificador da embreagem (3)

Somente em veículos sem Code (GE2) comando de acionamento eletrônico II ou sem Code (GE3) Mercedes PowerShift ou sem Code (GE7) Mercedes PowerShift 2.

Instalação: Substituir os O-Rings no parafuso oco (22).

*BA25.20-N-1003-01J

17

Separar plugue elétrico no sensor do curso da embreagem (B2) e colocar de lado

Somente em veículos sem Code (GE2) comando de acionamento eletrônico II ou sem Code (GE3) Mercedes PowerShift ou sem Code (GE7) Mercedes PowerShift 2.

18.1

Remover o amplificador da embreagem (3) e deitar para o lado

Veículos sem Code (GE2) comando de acionamento eletrônico II ou sem Code (GE3) Mercedes PowerShift ou sem Code (GE7) Mercedes PowerShift 2

Não soltar a tubulação hidráulica (23).

*BA25.20-N-1001-01J

Perigo!

Risco de lesão pelo aprisionamento ou esmagamento das partes do corpo nos serviços do atuador da embreagem sob pressão

Na remoção do atuador da embreagem sempre retirar a chave de ignição e abrir o parafuso de saída de ar.

AS25.00-Z-0001-01A

18.2

Remover o atuador da embreagem

Veículos com Code (GE2) comando de acionamento eletrônico II ou com Code (GE3) Mercedes PowerShift ou com Code (GE7) Mercedes PowerShift 2

AR25.20-W-3000A

19

Remover tubulações do radiador de óleo (12) na caixa de mudanças e fixar na longarina do chassi

Coletar o óleo escoado.

Fechar a conexão (11) com tampão adequado.

20

Remover a tubulação do compressor (14) na luva de união (15) e remover nas fixações

Ao remover a porca de fixação, encostar na luva de união (15). Fixar a tubulação do compressor (14) na longarina do chassis.

21

Desparafusar parafuso (2) nos braços de suporte esquerdo e direito

Caixa de mudanças 715.370/380/515/525

*BA26.10-N-1003-01KL

Caixa de mudanças 715.500/507/510/513/520/540

*BA26.10-N-1003-01C

22

Suspender a caixa de mudanças por cerca de 30 mm e colocar entre o chassis e a curva do escape em ambos os lados uma cunha de madeira

23

Remover os parafusos no contorno da caixa de mudanças e retirar a caixa de mudanças

Instalação: Na instalação da caixa de mudanças as roldanas na alavanca de debreagem (4), tem que passar pelo flange traseiro do dispositivo de debreagem (6), encaixar na ranhura guia do dispositivo de debreagem (6), para que a função esteja garantida.

Instalação: Girar o dispositivo de debreagem (6) até que o pino de fixação (6.1) esteja na posição de montagem (A).

Caixa de mudanças 715.370/380/515/525

*BA26.10-N-1001-01KL

Caixa de mudanças 715.500/507/510/513/520/540

*BA26.10-N-1001-01C

24

Instalar na ordem inversa

25

Inspecionar o nível de óleo da caixa de mudanças, eventualmente completar

Veículos sem Code (G02), embreagem com conversor (WSK)

AR26.00-W-0100A

Veículos com Code (G02), embreagem com conversor (WSK)

AR26.00-W-0100G

26

Reprogramar o módulo de comando de marchas (GS)

AR54.21-W-0009A

Servoembreagem

Número

Denominação

Tipo
930, 932,
933, 934

BA25.20-N-1001-01J

Parafuso da servoembreagem na caixa de mudanças

Nm

50

BA25.20-N-1003-01J

Parafuso oco (tubulação de ar comprimido) na servoembreagem

Nm

40

BA25.20-N-1010-01J

Porca de fixação (tubulação de ar comprimido) na servoembreagem

Nm

40

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.500/
507/510/
513/517/
520/527/
540/561/
567/568

BA26.10-N-1001-01C

Caixa de mudanças na carcaça do volante

Nm

50

BA26.10-N-1003-01C

Braço de suporte no chassis

Nm

330

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças
715.370/380

Caixa de mudanças 715.515/525

BA26.10-N-1001-01KL

Caixa de mudanças no motor

Nm

50

50

BA26.10-N-1003-01KL

Braço de suporte no chassis

Nm

330

330

Chassis

Número

Denominação

Tipo
930, 932, 933, 934

BA31.30-N-1006-01A

Parafuso da viga transversal (abaixo da caixa de mudanças) no chassis

1º estágio

Nm

150

2º estágio

°

45

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo
930, 932, 933, 934

BA41.10-N-1002-01F

Parafuso/porca da árvore de transmissão na flange

M10

Nm

60

M12

Nm

100

M14

Nm

160

M16

Nm

200

Documentos referenciados