Remover e instalar o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

AR20.10-P-2460B

Remover e instalar o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento

4.12.06

1.9.04

Valor modificado de 10 Nm para 14 Nm

Modificado valor na linha 1003 para o motor 112.910/911/912/913/914/915/916/917/
920/921/922/923/940/941/942/943/944/
945/946/947/949/953/954/955/960/961/
970/972/973/975

*BA20.10-P-1003-01M

 

Remover e instalar

 Perigo!

Perigo de lesão ao esmagar ou prender os dedos na remoção, instalação e trabalhos de regulagens em capôs, portas, tampas e teto corrediço

Ao movimentar os componentes nenhuma parte do corpo ou dos membros deve-se encontrar na região de movimentação.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Abrir o capô do motor

 Perigo!

Perigo de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do liquido de arrefecimento quente espirrando. Perigo de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de refrigeração em recipientes reutilizáveis (potabilidade).

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Escoar o líquido de arrefecimento no radiador (6)

 Tipo 163: para escoar o líquido de arrefecimento remover a mangueira do líquido de arrefecimento na parte inferior do radiador ou na bomba do líquido de arrefecimento.

Instalação: no Tipo 163 substituir as braçadeiras do bocal do radiador para a mangueira do líquido de arrefecimento, porque pode ser danificada a rosca do parafuso.

Tipo 163

*BA20.20-P-1004-01A

Coletar o líquido de arrefecimento.

 Descarte do líquido de arrefecimento: observar as regulamentações legais ou as prescrições de esgoto locais!

Para as localidades na Alemanha, vide o catálogo de proteção ao meio ambiente da MBVD/PWU.

Motor 112 no Tipo 220, 208, 211, 163, 210, 129, 202

Motor 113 no Tipo 211, 163, 208, 202, 210, 220, 129

Motor 113.962 no Tipo 463.240 /241 /248 /254 /206 /247 /249

Motor 112.945 no Tipo 463.233 /244 /209 /232 /245 /250

Motor 113.982 no Tipo 463.246 /243

AR20.00-P-1142HA

Motor 113.963 no Tipo 230.475

AR20.00-P-1142RVK

Motor 112.912 no Tipo 209.361 /461

Motor 112.955 no Tipo 209.365 /465

Motor 113.968 no Tipo 209.375 /475

Motor 113.987 no Tipo 209.376 /476

Motor 113.988 no Tipo 203.076 /276

Motor 113.989 no Tipo 171.473

AR20.00-P-1142PV



Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

3

Soltar a cobertura da parte frontal do motor

Tipo 211, 220

4

Remover a cobertura do motor com filtro de ar integrado

Exceto Tipo 211, 230

Tipo 171.473

Tipo 203.076 /276

Tipo 209. a partir de 24.4.04

AR09.10-P-1150AC

 No Tipo 463, 220, 210.074 /274, 208.370 /374 /470, 209.361 /365 /375 /376 /461 /465 /475 /476, 202.033 /093, 129 o filtro de ar está integrado na cobertura do motor. Retirar a cobertura do motor ou o filtro de ar verticalmente para cima da tampa do cabeçote.

5

Desconectar a mangueira (5) do líquido de arrefecimento

Verificar o estado da braçadeira (4) e da mangueira do líquido de arrefecimento (5) quanto ao estado, se necessário substituir.

6

Retirar a correia nervada da roldana inversora

Tipo 171.473 com motor 113.989

AR13.22-P-1202PV

7

Remover os parafusos (3), retirar a carcaça do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento (1) com o próprio regulador de temperatura

 O regulador de temperatura do líquido de arrefecimento não pode ser removido da carcaça. Com isto o mesmo será destruído. Uma reinstalação não é possível. Para casos de reparo o regulador de temperatura do líquido de arrefecimento é fornecido em conjunto com a carcaça.

Instalação: substituir o anel de vedação (2)

 Motor 112

*BA20.10-P-1003-01M

 Motor 113 exceto 113.987 /988 /989 /991

*BA20.10-P-1003-01C

 Motor 113.987/ 988/ 989/ 991

*BA20.10-P-1003-01L

8

Instalação na ordem inversa

9

Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento

Tipo 129, 163, 202, 208, 210, 211, 463

Tipo 220 exceto 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Tipo 171.473

Tipo 203.076 /276

Tipo 209 com motor 112, 113

AR20.00-P-1010P

Tipo 220.074 /174

Tipo 230.475

AR20.00-P-1010RVK

Número

Denominação

Motor
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

Braçadeira de mangueira

Nm

3

Número

Denominação

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1003-01C

Parafuso da carcaça do regulador da temperatura do líquido de arrefecimento

M6

Nm

10

Número

Denominação

Motor 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1003-01M

Parafuso da carcaça do regulador da temperatura do líquido de arrefecimento

M6

Nm

14

Número

Denominação

Motor 113.987/988/
990/991

Motor 113.989

BA20.10-P-1003-01L

Parafuso da carcaça do regulador da temperatura do líquido de arrefecimento

M6

Nm

14

14