Pose, dépose du régulateur température liquide de refroidissement

AR20.10-P-2460B

Pose, dépose du régulateur température liquide de refroidissement

4.12.06

1.9.04

Valeur modifiée de 10 Nm à 14 Nm

Modifié valeur dans la ligne 1003 pour moteur 112.910/911/912/913/914/915/916/917/
920/921/922/923/940/941/942/943/944/
945/946/947/949/953/954/955/960/961/
970/972/973/975

*BA20.10-P-1003-01M

 

Déposer, poser

 Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement des doigts lors des travaux de dépose, de pose et de réglage sur les capots, portes, couvercles et sur le toit coulissant.

En présence de pièces en mouvement, aucune partie du corps ni membre ne doit se trouver dans la zone de mouvement de la mécanique.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Ouvrir le capot moteur

 Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Vidanger le liquide de refroidissement par le radiateur (6)

 Type 163 : Pour vidanger le liquide de refroidissement, débrancher une Durit de liquide de refroidissement sous le radiateur ou sur la pompe de liquide de refroidissement.

 Pose : Sur type 163, remplacer les colliers fixant la durite sur l'ajutage du radiateur, car on risque d'endommager la vis/le filetage.

 Type 163

*BA20.20-P-1004-01A

 Récupérer le liquide de refroidissement

 Elimination du liquide de refroidissement : Respecter les dispositions légales resp. les prescription locales concernant les eaux usées !

Pour les implantations en Allemagne, voir catalogue traitant des questions relatives à la protection de l'environnement du MBVD/PWU.

Moteur 112 sur type 220, 208, 211, 163, 210, 129, 202

Moteur 113 sur type 211, 163, 208, 202, 210, 220, 129

Moteur 113.962 sur type 463.240/ 241/ 248/ 254/ 206/ 247/ 249

Moteur 112.945 sur type 463.233 /244 /209 /232 /245 /250

Moteur 113.982 sur type 463.246 /243

AR20.00-P-1142HA

Moteur 113.963 sur type 230.475

AR20.00-P-1142RVK

Moteur 112.912 sur type 209.361 /461

Moteur 112.955 sur type 209.365 /465

Moteur 113.968 sur type 209.375 /475

Moteur 113.987 sur type 209.

Moteur 113.988 sur type 203.076/ 276

Moteur 113.989 sur type 171.473

AR20.00-P-1142PV



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

3

Déclipser le recouvrement à l'avant du moteur.

Type 211, 220

4

Déposer le recouvrement moteur avec le filtre à air intégré

Sauf types 211, 230

Type 171.473

Types 203.

Type 209.376/ 476 depuis le 24.4.04

AR09.10-P-1150AC

 Sur type 463, 220, 210.074 /274, 208.370 /374 /470, 209.361 /365 /375 /376 /461 /465 /475 /476, 202.033 /093, 129 le filtre à air est intégré dans le recouvrement moteur. Retirer verticalement le recouvrement du moteur ou le filtre à air, pour le séparer des couvre-culasse.

5

Débrancher le flexible de liquide de refroidissement (5)

 Contrôler l'état du flexible de liquide de refroidissement (5) et du collier (4), les remplacer si nécessaire.

6

Enlever la courroie trapézoïdale à nervures de la poulie de renvoi

Type 171.473 avec moteur 113.989

AR13.22-P-1202PV

7

Dévisser les vis (3), déposer le boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement (1) ensemble avec le régulateur de température de liquide de refroidissement

 Ne pas sortir le régulateur de température du liquide de refroidissement du boîtier. Il serait alors détruit. Une repose serait impossible. En vue d'une réparation, le boîtier est livré conjointement au régulateur de température du liquide de refroidissement.

 Pose: Remplacer la bague d'étanchéité (2).

Moteur 112 

*BA20.10-P-1003-01M

 Moteur 113 sauf 113.987 /988 /989 /991

*BA20.10-P-1003-01C

 Moteur 113.987/ 988/ 989/ 991

*BA20.10-P-1003-01L

8

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

9

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

Type 129, 163, 202, 208, 210, 211, 463

Type 220 sauf 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Type 171.473

Types 203.

Type 209 avec moteur 112, 113

AR20.00-P-1010P

Type 220.074/ 174

Type 230.475

AR20.00-P-1010RVK

Numéro

Désignation

Moteur
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

Collier de serrage

Nm

3

Numéro

Désignation

Moteur 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1003-01C

Vis - boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement

M6

Nm

10

Numéro

Désignation

Moteur 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1003-01M

Vis - boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement

M6

Nm

14

Numéro

Désignation

Moteur 113.987/988/
990/991

Moteur 113.989

BA20.10-P-1003-01L

Vis - boîtier du régulateur de température de liquide de refroidissement

M6

Nm

14

14