Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

AR20.10-P-2460B

Kühlmittel-Temperaturregler aus-, einbauen

4.12.06

1.9.04

Wert von 10 Nm auf 14 Nm geändert

Wert in Reihe 1003 bei Motor 112.910/911/912/913/914/915/916/917/
920/921/922/923/940/941/942/943/944/
945/946/947/949/953/954/955/960/961/
970/972/973/975 geändert

*BA20.10-P-1003-01M

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen der Finger beim Aus-, Einbauen und Einstellarbeiten an Hauben, Türen, Deckeln und Schiebedach

Beim Bewegen von Bauteilen dürfen sich keine Körperteile oder Gliedmaßen im Bewegungsbereich befinden.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Motorhaube öffnen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Kühlmittel am Kühler (6) ablassen

 Typ 163: Zum Ablassen des Kühlmittels Kühlmittelschlauch unten am Kühler oder an der Kühlmittelpumpe abbauen.

 Einbau: Beim Typ 163 Schlauchschellen Kühlerstutzen zum Kühlmittelschlauch ersetzen, da es zu einer Beschädigung der Schraube/Gewinde kommen kann.

 Typ 163

*BA20.20-P-1004-01A

 Kühlmittel auffangen.

 Entsorgung von Kühlmitteln: Gesetzliche Regelungen bzw. örtliche Abwasservorschriften beachten!

Für den Standortbereich Deutschland, siehe Umweltschutzkatalog der MBVD/PWU.

Motor 112 im Typ 220, 208, 211, 163, 210, 129, 202

Motor 113 im Typ 211, 163, 208, 202, 210, 220, 129

Motor 113.962 im Typ 463.240 /241 /248 /254 /206 /247 /249

Motor 112.945 im Typ 463.233 /244 /209 /232 /245 /250

Motor 113.982 im Typ 463.246 /243

AR20.00-P-1142HA

Motor 113.963 im Typ 230.475

AR20.00-P-1142RVK

Motor 112.912 im Typ 209.361 /461

Motor 112.955 im Typ 209.365 /465

Motor 113.968 im Typ 209.375 /475

Motor 113.987 im Typ 209.376 /476

Motor 113.988 im Typ 203.076 /276

Motor 113.989 im Typ 171.473

AR20.00-P-1142PV



Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

3

Abdeckung Motorstirnseite ausclipsen

Typ 211, 220

4

Motorabdeckung mit integriertem Luftfilter ausbauen

Außer Typ 211, 230

Typ 171.473

Typ 203.076 /276

Typ 209.376 /476 ab 24.4.04

AR09.10-P-1150AC

 Beim Typ 463, 220, 210.074 /274, 208.370 /374 /470, 209.361 /365 /375 /376 /461 /465 /475 /476, 202.033 /093, 129 ist der Luftfilter in die Motorabdeckung integriert. Motorabdeckung oder Luftfilter senkrecht nach oben von den Zylinderkopfhauben abziehen.

5

Kühlmittelschlauch (5) abschließen

 Kühlmittelschlauch (5) und Schlauchschelle (4) auf Zustand prüfen, bei Bedarf erneuern.

6

Keilrippenriemen von Umlenkrolle abnehmen

Typ 171.473 mit Motor 113.989

AR13.22-P-1202PV

7

Schrauben (3) herausdrehen, Kühlmittel-Temperaturregler-Gehäuse (1) mit Kühlmittel-Temperaturregler abnehmen

 Der Kühlmittel-Temperaturregler darf nicht aus dem Gehäuse ausgebaut werden. Er wird dadurch zerstört. Ein Wiedereinbau ist nicht möglich. Für Reparaturfälle wird das Gehäuse im Lieferumfang mit dem Kühlmittel-Temperaturregler geliefert.

 Einbau: Dichtring (2) erneuern.

 Motor 112

*BA20.10-P-1003-01M

 Motor 113 außer 113.987 /988 /989 /991

*BA20.10-P-1003-01C

 Motor 113.987 /988 /989 /991

*BA20.10-P-1003-01L

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

9

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Typ 129, 163, 202, 208, 210, 211, 463

Typ 220 außer 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Typ 171.473

Typ 203.076 /276

Typ 209 mit Motor 112, 113

AR20.00-P-1010P

Typ 220.074 /174

Typ 230.475

AR20.00-P-1010RVK

Nummer

Benennung

Motor
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

Schlauchschelle

Nm

3

Nummer

Benennung

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1003-01C

Schraube Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler

M6

Nm

10

Nummer

Benennung

Motor 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1003-01M

Schraube Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler

M6

Nm

14

Nummer

Benennung

Motor 113.987/988/
990/991

Motor 113.989

BA20.10-P-1003-01L

Schraube Gehäuse Kühlmitteltemperaturregler

M6

Nm

14

14