ar2010p2460b

Demontare, montare regulator temperatură lichid de răcire

Tip ar · temă 20.10 · versiune 0304 · 2007-04-04

Valabil pentru: MOTOR 112 la MODEL 129, 163, 202, 208, 209.361 /365 /461 /465, 210, 211.061 /261 /065 /265, 220 MOTOR 112.945 la MODEL 463.209 /232 /233 /244 /245 /250 MOTOR 113 la MODEL 129, 163, 202, 203, 208, 209, 210, 211.070 /270, 220, 230.475 MOTOR 113.962 la MODEL 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254 MOTOR 113.982 la MODEL 463.243 /246 MOTOR 113.989 la MODEL 171.473

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.10 Pompă lichid răcire, termostat lichid de răcire — Seria 129 · Seria 163 · Seria 171 (modele 473) · Seria 202 · Seria 203 · Seria 208 · Seria 209 · Seria 210 · Seria 211 (modele 061, 065, 070, 261, 265, 270) · Seria 220 · Seria 230 (modele 475) · Seria 463 (modele 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.30 Pompă/Termostat/Dispozitiv de preîncălzire — Seria 129 · Seria 163 · Seria 171 (modele 473) · Seria 202 · Seria 203 · Seria 208 · Seria 209 · Seria 210 · Seria 211 (modele 061, 065, 070, 261, 265, 270) · Seria 220 · Seria 230 (modele 475) · Seria 463 (modele 206, 209, 232, 233, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 254)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 112 ***, 112 945, 113 ***, 113 962, 113 982, 113 989

AR20.10-P-2460B

Demontare, montare regulator temperatură lichid de răcire

4.12.06

MOTOR 112 la MODEL 129, 163, 202, 208, 209.361 /365 /461 /465, 210, 211.061 /261 /065 /265, 220

MOTOR 112.945 la MODEL 463.209 /232 /233 /244 /245 /250

MOTOR 113 la MODEL 129, 163, 202, 203, 208, 209, 210, 211.070 /270, 220, 230.475

MOTOR 113.962 la MODEL 463.206 /240 /241 /247 /248 /249 /254

MOTOR 113.982 la MODEL 463.243 /246

MOTOR 113.989 la MODEL 171.473

Demontare, montare regulator temperatură lichid de răcire

P20.10-0243-06

Prezentat la motor 112

1 Carcasă regulator temperatură lichid de răcire

2 Inel de etanşare

3 Şuruburi

4 Bridă furtun

5 Furtun agent de răcire

6 Radiator

Notă de modificare

1.9.04

S-a modificat valoarea de la 10 Nm la 14 Nm

Valoarea pe rândul 1003 la motor 112.910/911/912/913/914/915/916/917/
920/921/922/923/940/941/942/943/944/
945/946/947/949/953/954/955/960/961/
970/972/973/975 s-a modificat

*BA20.10-P-1003-01M

Demontare, montare

Pericol!

Pericol de rănire prin prinderea sau strivirea degetelor la demontare, montare şi lucrări de reglare la capote, uşi, capace şi trapă acoperiş

În momentul mişcării componentelor nu trebuie să se afle părţi sau membre ale corpului în zona de mişcare.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Deschideţi capota motorului

Pericol!

Pericol de rănire la piele şi ochi datorită opăririi cu jet de lichid de răcire. Pericol de otrăvire prin înghiţire de lichid de răcire

Deschideţi sistemul de răcire numai la temperaturi sub doar la temperaturi de
90 °C ale lichidului de răcire. Învărtiţi încet capacul şi eliberaţi suprapresiunea. Nu turnaţi lichidul de răcire în recipiente de baăut.

Purtaţi mănuşi de protecţie, salopetă de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scurgeţi lichidul de răcire de la radiator (6)

Modelul 163: pentru evacuarea lichidului de răcire demontaţi furtunul de lichid răcire din partea de jos la radiator sau de la pompa de lichid de răcire.

Montare: La modelul 163 înlocuiţi bridele de furtun la racordul cu furtunul de lichid răcire, pentru că se poate ajunge la o avariere a şurubului/filetului.

Model 163

*BA20.20-P-1004-01A

Captaţi lichidul de răcire.

Îndepărtarea ecologică a lichidului de răcire: respectaţi reglementările legale respectiv regulamentele locale pentru apele uzate!

Pentru zona de amplasament Germania, vezi catalogul de protecţie a mediului ale MBVD/PWU.

Motor 112 la model 220, 208, 211, 163, 210, 129, 202

Motor 113 la model 211, 163, 208, 202, 210, 220, 129

Motor 113.962 la model 463.240 /241 /248 /254 /206 /247 /249

Motor 112.945 la model 463.233 /244 /209 /232 /245 /250

Motor 113.982 la model 463.246 /243

AR20.00-P-1142HA

motor 113.963 la model 230.475

AR20.00-P-1142RVK

Motor 112.912 la model 209.361 /461

Motor 112.955 la model 209.365 /465

Motor 113.968 la model 209.375 /475

Motor 113.987 la model 209.376 /476

Motor 113.988 la model 203.076/ 276

Motor 113.989 la model 171.473

AR20.00-P-1142PV

Indicaţie lichid de răcire

AH20.00-N-2080-01A

3

Declipsaţi capacul frontal motor

Model 211, 220

4

Demontaţi capacul de motor cu filtrul de aer integrat

În afară de model 211, 230

Model 171.473

Model 203.076 /276

Model 209.376 /476 începând din 24.4.04

AR09.10-P-1150AC

La model 463, 220, 210.074 /274, 208.370 /374 /470, 209.361 /365 /375 /376 /461 /465 /475 /476, 202.033 /093, 129 filtrul de aer este integrat în capacul motorului. Scoateţi capacul de motor sau filtrul de aer vertical în sus din capacul de chiulasă.

5

Închideţi furtunul agent de răcire (5)

Verificaţi starea furtunului de agent de răcire (5) şi a bridelor de furtun (4), înlocuiţi în caz de nevoie.

6

Scoateţi cureaua cu nervuri trapezoidale de pe rola de ghidare

Model 171.473 cu motor 113.989

AR13.22-P-1202PV

7

Deşurubaţi şuruburile, scoateţi carcasa regulatorului de temperatură lichid de răcire (3), împreună cu regulatorul(1)

Regulatorul de temperatură lichid de răcire nu trebuie demontat din carcasă. Prin aceasta se va deteriora. O remontare nu mai este posibilă. În caz de reparaţie, carcasa se livrează cu regulatorul de temperatură a lichidului de răcire.

Montare: Înlocuiţi garnitura (2).

Motor 112

*BA20.10-P-1003-01M

Motor 113 în afară de 113.987 /988 /989 /991

*BA20.10-P-1003-01C

Model 113.987/ 988/ 989/ 991

*BA20.10-P-1003-01L

8

Montare în ordine inversă

9

Verificaţi etanşeitatea sistemului de răcire

Model 129, 163, 202, 208, 210, 211, 463

Model 220 în afară de 220.074 /174

AR20.00-P-1010HA

Model 171.473

Model 203.076 /276

Model 209 cu motor 112, 113

AR20.00-P-1010P

Model 220.074 /174

Model 230.475

AR20.00-P-1010RVK

Radiator, furtunuri lichid răcire

Număr

Denumire

Motor
112.942/
970,
113.942/
965/981

BA20.20-P-1004-01A

Bridă furrtun

Nm

3

Pompă agent de răcire, termostat agent de răcire

Număr

Denumire

Motor 113.940/941/
942/943/944/
945/946/948/
960/961/962/
963/965/966/
967/968/969/
980/981/982/
984/986/992
993/995

BA20.10-P-1003-01C

Şurub carcasă regulator temperatură lichid de răcire

M6

Nm

10

Pompă agent de răcire, termostat agent de răcire

Număr

Denumire

Motor 112.910/911/912/913/914/915/
916/917/920/
921/922/923/
940/941/942/
943/944/945/
946/947/949/
953/954/955/
960/961/970/
972/973/975

BA20.10-P-1003-01M

Şurub carcasă regulator temperatură lichid de răcire

M6

Nm

14

Pompă agent de răcire, termostat agent de răcire

Număr

Denumire

Motor 113.987/988/
990/991

Motor
113.989

BA20.10-P-1003-01L

Şurub carcasă regulator temperatură lichid de răcire

M6

Nm

14

14

Documente menționate