Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição · ar0140p8000pm · Mercedes-Benz WIS

Documentos referenciados

AR01.40-P-8000PM

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

14.2.12

MOTOR 646 no TIPO 203, 209

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

P09.41-2211-09

1 Parafusos

4/2 Mangueira de aspiração de ar

4/3 Tomada de ar

110 Turboalimentador por gases de escape

110/11 Anéis de vedação

B17/8 Sensor de temperatura do ar de sobrealimentação

110/2 Conjunto pós-resfriador

110/5 Mangueiras de ar de sobrealimentação

110/6 Tubo de ar de sobrealimentação

110/7 Tubo de ar de sobrealimentação

P09.41-2212-09

4 Bomba da direção hidráulica

5 Parafusos

6 Parafusos

7 Mangueira do líquido de arrefecimento

8 Trocador de calor óleo/água

150 Conexão elétrica

A9 Compressor do agente refrigerante

P09.41-2213-09

2 Mangueira do líquido de arrefecimento

3 Mangueira do líquido de arrefecimento

9 Mangueira do líquido de arrefecimento

10 Mangueira do líquido de arrefecimento

15 Parafusos

16 Vedação

17 Luvas guia

18 Válvula de bloqueio do retorno

11 Bomba do líquido de arrefecimento

12 Parafuso

13 Tampa da carcaça de distribuição

14 Parafusos

 	Remover e instalar
 Perigo!	Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador	Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de sustentação nos pontos de fixação prescritos pelo fabricante do veículo.	AS00.00-Z-0010-01A
 Perigo!	Risco de acidente pelo acionamento automático do funcionamento do motor. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento	Proteger o veículo contra movimento involuntário. Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.	AS00.00-Z-0005-01A
 Perigo!	Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível	Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados. Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.	AS47.00-Z-0001-01A
 Perigo!	Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
 Perigo!	Risco de explosão através de gás detonante emergente. Risco de lesão através da lesão das vistas, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimadura por curto-circuito. Risco de envenenamento por engolir ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou aberturas do corpo	É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luva de proteção de ácido, roupas de proteção e óculos de proteção com proteção lateral. Não armazenar nenhum objeto condutor sobre a bateria e evitar curto-circuito da do positivo da bateria com o massa. Abastecer ácido líquido de bateria (ácido sulfúrico diluído) somente em recipiente apropriado e respectivamente identificado.	AS54.10-Z-0001-01A
 Perigo!	Risco de explosão através da inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível	Remover as fontes de ignição da área de risco. Não executar trabalhos num sistema que se encontra sob pressão	AS07.16-Z-0001-01A
1	Desconectar o cabo massa da bateria	 Não conectar o aparelho de manutenção da corrente de repouso, para evitar danos aos módulos de comando.
		Tipo 203	AR54.10-P-0003P
		Tipo 209	AR54.10-P-0003Q
	Indicações da bateria		AH54.10-P-0001-01A
2	Remover a cobertura da tampa de cabeçote		AR01.20-P-5014-02A
3	Remover a coifa do ar de admissão (4/3)
4	Remover a carcaça do filtro de ar		AR09.10-P-1150PM
5	Remover a mangueira de aspiração de ar (4/2)
6	Remover a tampa do cabeçote		AR01.20-P-5014PM
7	Remover a bomba de alta pressão		AR07.02-P-1020PM
8	Posicionar êmbolo do 1º cilindro no ponto morto superior	 Girar o motor pela árvore de manivelas, não girar o motor pelo parafuso da engrenagem da árvore comando de válvulas. Não girar o motor para trás. As marcações na polia/antivibradora e tampa da carcaça da distribuição (13) devem estar alinhadas (seta).
9	Remover as partes inferiores do encapsulamento acústico		AR94.30-P-5300P
10	Escoar o líquido de arrefecimento	 Escoar o líquido de arrefecimento no radiador.	AR20.00-P-1142HB
		 Relação de mistura do líquido de arrefecimento	*BF20.00-P-1001-04A
11	Escoar e coletar o óleo do motor	 Instalar: substituir a junta do bujão de escoamento de óleo para evitar vazamentos.
		 Parafuso de escoamento no cárter de óleo	*BA01.45-P-1003-01G
		Motor 646.962/963 sem filtro de partículas
		 Óleo de motor	*BF18.00-P-1001-01A
		Motor 646.962/963 com filtro de partículas
		 Óleo de motor	*BF18.00-P-1001-01S
12	Instalar a trava do volante para a árvore de manivelas/cremalheira do volante		AR03.30-P-5000PP
13	Remover o tensor de corrente	 Instalar: substituir o anel de vedação do tensor da corrente, para evitar vazamentos.	AR05.10-P-7800T
14	Remover a tampa dianteira no cabeçote do motor		AR01.30-P-5700PM
15	Remover o tubo do ar de recarga (110/6) do turboalimentador (110) e alternador	Para tal soltar os parafusos (1).
16	Separar o conector de ligação elétrica no sensor de temperatura do ar de sobrealimentação (B17/8)
17	Desconectar as mangueiras do ar de recarga (110/5) no conjunto pós-resfriador (110/2) e carcaça de mistura	 Instalar: Verificar os anéis de vedação (110/11) quanto a danos e se necessário substituir para evitar vazamentos. Observar a exata instalação dos grampos de retenção.
		 Para tal destravar os grampos de segurança.
18	Retirar as mangueiras (110/5) com os tubos de ar de sobrealimentação (110/6, 110/7)
19	Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (2, 3) na carcaça do regulador de temperatura do líquido de arrefecimento	 Instalar: verificar o estado das braçadeiras e das mangueiras do líquido de arrefecimento (2, 3), em caso de danos substituir para evitar vazamentos.
	Soquete sextavado de 6 mm no eixo flexível para braçadeiras de mangueira com sem fim	Jogos de soquetes gotis://G_58.3_06.0
	Soquete sextavado de 7 mm no eixo flexível para braçadeiras de mangueira com rosca sem fim	Jogos de soquetes gotis://G_58.3_06.0
20	Remover a correia poly-V		AR13.22-P-1202PM
21	Remover o suporte sobre a bomba da direção hidráulica (4)
22	Remover a bomba de direção hidráulica (4)	 Remover os parafusos (5), e não desconectar as tubulações.
		 Parafuso da bomba da direção hidráulica na tampa da carcaça de distribuição	*BA46.30-P-1001-01D
23	Separar a conexão elétrica (150) no compressor do agente refrigerante (A9)
24	Soltar os parafusos (6)
25	Remover o compressor do agente refrigerante (A9)	 Fixar o compressor do agente refrigerante (A9) com os tubulações ligadas na lateral inferior do compartimento do motor.
		 Parafuso do compressor do líquido de arrefecimento no suporte	*BA83.55-P-1001-01H
26	Desconectar a mangueira do líquido de arrefecimento (7) no trocador de calor óleo/água (8)	 Verificar o estado da braçadeira e da mangueira do líquido de arrefecimento (7), se necessário substituir para evitar vazamentos.
27	Desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento (9, 10) na bomba do líquido de arrefecimento (11)	 Verificar o estado das braçadeiras e das mangueiras do líquido de arrefecimento (9, 10), se necessário substituir para evitar vazamentos.
28	Remover o alternador		AR15.40-P-5032PM
29	Remover a polia antivibradora		AR03.30-P-1600PM
30	Soltar os parafusos (12)	 Remover os parafusos (12) do cárter de óleo na região da tampa da carcaça da distribuição (13), todos os outras parafusos do cárter de óleo apenas soltar.
		 Parafuso do cárter no bloco do motor	*BA01.45-P-1001-01G
		 Parafuso da campana da caixa de mudanças no cárter de óleo	*BA01.45-P-1002-01G
		 Parafuso do cárter na tampa da carcaça da distribuição	*BA01.45-P-1004-01G
		 Parafuso do cárter de óleo na vedação traseira da árvore de manivelas	*BA01.45-P-1005-01G
31	Soltar os parafusos (14)	 Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça da distribuição	*BA01.30-P-1001-01I
32	Soltar os parafusos (15)	 Parafuso da tampa da carcaça de distribuição no bloco do motor	*BA01.40-P-1001-01A
33	Remover a tampa da carcaça de distribuição (13)	 Para evitar vazamentos, não danificar a junta do cabeçote e a junta do cárter de óleo.
	Indicações para aplicação de produto de vedação na tampa da carcaça de distribuição		AH01.40-P-1000-01E
		 Instalar: observar a posição de instalação da válvula de retenção (18).
		 Instalar: assentar a nova vedação (16). Atentar para as luvas de ajuste (17). Aplicar produto de vedação na superfície de vedação da tampa da carcaça da distribuição (13).
		 Instalar: observar o esquema dos parafusos: 
		Esquema de aperto dos parafusos da tampa da carcaça de distribuição	AR01.40-P-8000-01T
		Massa de vedação Loctite 5970	*BR00.45-Z-1013-01A
	Limpar
34	Limpar superfícies de vedação	 Não utilizar ferramentas com cantos vivos ou lixa, do contrário as superfícies de vedação serão danificadas.	AR01.00-P-0050-01A
		Loctite 7200	*BR00.45-Z-1038-04A
		Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)	*BR00.45-Z-1046-04A
35	Verificar a junta do cabeçote e a junta do cárter de óleo quanto a danos	 Substituir junta do cabeçote danificada: 
		Remover e instalar o cabeçote	AR01.30-P-5800PM
		 Substituir junta do cárter de óleo danificada: 
		Remover e instalar o cárter de óleo	AR01.45-P-7500PM
36	Verificar o retentor dianteiro da árvore de manivelas	 Se necessário substituir: 
		Substituir o retentor dianteiro da árvore de manivelas	AR03.20-P-3000PM
37	Remover o dispositivo tensor da correia poly-V	 Somente na substituição da tampa da carcaça da distribuição (13).	AR13.25-P-3200PM
38	Remover trocador de calor óleo/água	 Somente na substituição da tampa da carcaça da distribuição (13).	AR18.30-P-3481PM
39	Remover a bomba do líquido de arrefecimento (11)	 Somente na substituição da tampa da carcaça da distribuição (13).	AR20.10-P-1271PM
40	Instalar na ordem inversa
41	Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento	 Nos motores com nova junta de cabeçote fechar o sistema de arrefecimento apenas após o motor ter alcançada a temperatura de trabalho.	AR20.00-P-1010P
42	Verificar o nível de óleo do motor		AR18.00-P-3035-01T
		 Nível de óleo Motor 646.963/966	*BF18.00-P-1001-03OA
		 Indicação na vareta medidora de óleo de 132 mm até 160 mm (nível de óleo baixo demais)	*BF18.00-P-1002-03OA
		 Indicação na vareta medidora de óleo de 162 mm até 164 mm (nível de óleo correto)	*BF18.00-P-1003-03OA
		 Indicador da vareta medidora de óleo de 166 mm até 174 mm (nível de óleo alto demais)	*BF18.00-P-1004-03OA
			*120589062100
			*120589072100
	Óleos prescritos para motor (Serviço) - Resumo		BB00.40-P-0223-02A
43	Verificar a estanqueidade com motor em funcionamento
44	Inspecionar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento
45	Executar a programação básica	Tipo 203	AR00.19-P-0200P
		Tipo 209	AR00.19-P-0200Q
46	Fazer a leitura da memória de falhas, cancelar	 Os erros registrados que podem ser oriundos de cabos desconectados ou de simulações em serviços na instalação ou de teste devem, após o término dos trabalhos, ser processados nas memórias de falhas e deletados.
	Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas		AD00.00-P-2000-04A
		Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS
47	Executar o controle de função

 Torques de aperto do cabeçote

Número	Denominação			Motor 646.951/961/ 962/963/966, 647.961, 648


BA01.30-P-1001-01I	Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça de distribuição	M8	Nm	20

 Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

Número	Denominação			Motor 646.962/ 963


BA01.40-P-1001-01A	Parafuso da tampa da carcaça de distribuição no bloco do motor	M6	Nm	10
		M8	Nm	20

 Cárter de óleo

Número	Denominação			Motor 646.951/ 961/962/ 963/966


BA01.45-P-1001-01G	Parafuso do cárter de óleo no bloco do motor	M6	Nm	9
		M8	Nm	20
		M10	Nm	–
BA01.45-P-1002-01G	Parafuso da campana da caixa de mudanças no cárter		Nm	40
BA01.45-P-1003-01G	Bujão de escoamento de óleo no cárter de óleo	M12	Nm	–
		M14	Nm	30
BA01.45-P-1004-01G	Parafuso do cárter na tampa da carcaça da distribuição	M6	Nm	9
BA01.45-P-1005-01G	Parafuso do cárter na vedação traseira do eixo de acionamento	M6	Nm	9

Bomba da direção hidráulica

 Compressor do agente refrigerante

Número	Denominação		Motor 646.962/963 no tipo 203	Motor 646.966 no tipo 209


BA83.55-P-1001-01H	Parafuso do compressor do agente refrigerante no suporte	Nm	20	20

 Sistema de lubrificação do motor

Número	Denominação			Motor 646.951/961/ 962/963/966 sem filtro de partículas


BF18.00-P-1001-01A	Óleo do motor	Volume de abastecimento (troca de óleo e filtro)	Litros	6,5
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0228-03A
			Folha	BB00.40-P-0228-05A
			Folha	BB00.40-P-0228-51A
			Folha	BB00.40-P-0229-03A
			Folha	BB00.40-P-0229-31A
			Folha	BB00.40-P-0229-05A
			Folha	BB00.40-P-0229-51A

 Sistema de lubrificação do motor

Número	Denominação			Motor 646.962/963/966 com filtro de partículas


BF18.00-P-1001-01S	Óleo do motor	Volume de abastecimento (troca de óleo e filtro)	Litros	6,5
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0228-51A
			Folha	BB00.40-P-0229-31A
			Folha	BB00.40-P-0229-51A

Controle do nível de óleo

Número	Denominação			Motor 646.961/963/966


BF18.00-P-1001-03OA	Nível de óleo	máximo	mm	163
		mínimo	mm	139
BF18.00-P-1002-03OA	Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 132 mm até 160 mm (nível de óleo baixo demais)	de 132 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+2,8
		de 134 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+2,6
		de 136 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+2,4
		de 138 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+2,2
		de 140 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+2,0
		de 142 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+1,8
		de 144 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+1,6
		de 146 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+1,4
		de 148 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+1,3
		de 150 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+1,1
		de 152 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+0,9
		de 154 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+0,8
		de 156 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+0,6
		de 158 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+0,4
		de 160 mm	Volume do reabastecimento de óleo em litros	+0,3
BF18.00-P-1003-03OA	Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 162 mm até 164 mm (nível de óleo correto)	de 162 mm	Volume de óleo em litros	0,0
		de 163 mm	Volume de óleo em litros	0,0
		de 164 mm	Volume de óleo em litros	0,0
BF18.00-P-1004-03OA	Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 166 mm até 174 mm (nível de óleo alto demais)	de 166 mm	Volume de óleo a ser aspirado em litros	–0,3
		de 168 mm	Volume de óleo a ser aspirado em litros	–0,4
		de 170 mm	Volume de óleo a ser aspirado em litros	–0,5
		de 172 mm	Volume de óleo a ser aspirado em litros	–0,6
		de 174 mm	Volume de óleo a ser aspirado em litros	–0,7

 Relação de mistura do líquido de arrefecimento

Número	Denominação			Todos os motores


BF20.00-P-1001-04A	Proporção de mistura do líquido de arrefecimento	Agente anticongelante/água	até –37 °C	50/50
			até –45 °C	55/45
		Prescrições de materiais auxiliares	Folha	BB00.40-P-0310-01A
			Folha	BB00.40-P-0325-00A

120 589 07 21 00

Vareta de medição

120 589 06 21 00

Meio de reparo

Número	Designação	Número de pedido
BR00.45-Z-1013-01A	Massa de vedação Loctite 5970	A 003 989 98 20
BR00.45-Z-1038-04A	Loctite 7200	Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastraße 17 81925 Munique Alemanha Tel. +49 899268-0 Fax + 49 899101978 www.Loctite.de
BR00.45-Z-1046-04A	Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)	A 001 986 71 71 10

Denominação

Tipo 203
com motor
646
exceto
Code 480

Tipo 203
com
Code 480

Tipo 209
com motor
646

BA46.30-P-1001-01D

Parafuso da bomba da direção hidráulica na carcaça de comando

ad0000p200004a Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas
ad0000p200004a
ah0140p100001e Indicações para aplicação de produto de vedação na tampa da carcaça de distribuição
ah5410p000101a Indicações da bateria
ah5410p000101a
ar0019p0200p Executar a programação básica
ar0019p0200q
ar0100p005001a Remover o produto de vedação
ar0120p501402a Remover e instalar a cobertura da tampa do cabeçote
ar0120p5014pm Remover e instalar a tampa do cabeçote
ar0130p5700pm Remover e instalar tampa dianteira do cabeçote do motor
ar0130p5800pm Remover e instalar o cabeçote
ar0140p800001t Diagrama de aperto dos parafusos da tampa da carcaça de distribuição
ar0145p7500pm Remover e instalar o cárter
ar0320p3000pm Substituir o retentor dianteiro da árvore de manivelas
ar0330p1600pm Remover e instalar a polia/amortecedor de vibrações
ar0330p5000pp Remover e instalar a trava de bloqueio para árvore de manivelas/cremalheira
ar0510p7800t Remover e instalar o esticador de corrente
ar0702p1020pm Remover e instalar a bomba de alta pressão
ar0910p1150pm Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
ar1322p1202pm Remover e instalar a correia nervada
ar1325p3200pm Remover e instalar o dispositivo de fixação da correia nervada
ar1540p5032pm Remover e instalar o alternador
ar1800p303501t Óleos prescritos para motor (Serviço) - Resumo
ar1830p3481pm Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo
ar2000p1010p Verificar a estanqueidade do sistema de arrefecimento
ar2000p1142hb
ar2000p1142hb Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
ar2010p1271pm Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento
ar5410p0003p Desconectar e conectar cabo massa da bateria
ar5410p0003q Desconectar e conectar cabo de massa da bateria
ar9430p5300p Remover e instalar o encapsulamento acústico inferior
as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
as0000z001001a Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador
as0716z000101a Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
as4700z000101a Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos
as5410z000101a Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risc
bb0040p022302a Índice dos óleos prescritos para motores para automóveis, vans (manutenção)