Demontaż i montaż skrzyni biegów od dołu

AR26.10-W-0022D

Demontaż i montaż skrzyni biegów od dołu

18.3.09

18.3.09

Zmieniono wartość: przewód chłodzenia oleju przekładniowego do króćca

*BA26.55-N-1002-01A



Wymontowanie



Wskazówki odnośnie samozabezpieczających śrub i nakrętek

AH00.00-N-0001-01A

 Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie przechylania kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy przechylaj zawsze do położenia krańcowego i zabezpiecz podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Przechyl kabinę kierowcy.

 Tylko w wypadku kodu (F04) kabina kierowcy L (długa).



Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

2

Wymontuj osłony przeciwhałasowe na dole i na górze.

3

Wymontuj stopień / osłonę nad skrzynią biegów (1).

4

Wymontuj przewód sprężonego powietrza (2) ze złącza i opasek i podwiąż z boku.

5

Wymontuj siłownik przełączający ścieżki (3) z zamontowanymi przewodami ze skrzyni biegów (1) i odłóż na bok.

 Mechanizm zmiany biegów musi się znajdować w położeniu neutralnym.

AR26.60-W-7100C

6

Wymontuj siłownik przełączający biegi (4) z zamontowanymi przewodami ze skrzyni biegów (1) i odłóż na bok.

AR26.60-W-7000C

7

Odłącz elektryczne złącze skrzyni biegów (X29) od złącza.

8

Odłącz złącze od czujnika prędkości (B17).

9

Wymontuj przewód czujnika prędkości obrotowej (B17) przy wiązce przewodów skrzyni biegów.

10

Wymontuj belkę poprzeczną (8) i podporę tłumika układu wydechowego pod skrzynią biegów (1).

11

Zdemontuj przewód sprężonego powietrza (10) na króćcu śruby wydrążonej (11) i na skrzyni biegów (1) i odłóż na bok.

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

 Przytrzymaj na króćcu śruby wydrążonej (11) aby uniknąć odkręcenia przewodu sprężonego powietrza (10).

12

Odłącz przewód sprężonego powietrza (12) od siłownika wspomagania sprzęgła (9).

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

13

Odłącz elektryczne złącze od czujnika położenia sprzęgła (B2).

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

14

Zdemontuj siłownik wspomagania sprzęgła (9) ze skrzyni biegów (1) i odłóż na bok z zamontowanym przewodem hydraulicznym.

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

15

Odłącz przewód hydrauliczny od złącza centralnego wysprzęgnika.

 Tylko w przypadku skrzyni biegów z centralnym wysprzęgnikiem.

Zbieraj wyciekający płyn hydrauliczny.



Wskazówki dotyczące płynu hydraulicznego zgodnie ze specyfikacją arkusza 345.0

AH00.40-N-0002-01A

16

Wymontuj wał napędowy (7) z kołnierza wyjściowego skrzyni biegów (1) i odłóż na bok.

AR41.10-W-0050A

17

Zdemontuj adapter lub złącza przy przystawce odbioru mocy.

 Tylko w pojazdach z przystawką odbioru mocy.

18

Zdemontuj przewody układu chłodzenia oleju przekładniowego na skrzyni biegów i odłóż na bok.

 Tylko w przypadku kodu (N55) układ chłodzenia oleju przekładniowego. Zbieraj wyciekający olej przekładniowy.

19

Wymontuj opaski (13) dla mocowania przewodów akumulatora (14) i odłóż na bok przewody akumulatora (14).

20

Podeprzyj skrzynię biegów (1) za pomocą podnośnika do skrzyni biegów.

21

Wymontuj ramiona nośne (5) przy ramie i skrzyni biegów (1).

22

Podnieś skrzynię biegów (1) i podeprzyj silnik przy obudowie napędu rozrządu odpowiednimi środkami.

 Przy podnoszeniu uważaj na wentylator i elastyczną rurę wydechową na silniku.

23

Wykręć śruby skrzyni biegów (1) z silnika, wyjmij skrzynię biegów (1) z obudowy napędu rozrządu i opuść do dołu.

 Przy wyjmowaniu uważaj, by nie uszkodzić przewodów elektrycznych i pneumatycznych.



Zamontowanie

24

Zdemontuj korek (17) na module biegów (18) i włóż za pomocą zabieraka dowolny bieg.

25

Obróć wysprzęgnik (16) na sprzęgle w takim stopniu, by trzpień napinający (16.1) ustawił się poziomo.

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

 Wałka wejściowego skrzyni biegów, rurki prowadzącej i wewnętrznej powierzchni ślizgowej łożyska wyciskowego nie wolno smarować, ponieważ smar może zakłócić działanie uruchamiania sprzęgła.

 Dzięki powłoce z tworzywa sztucznego na wewnętrznej powierzchni ślizgowej łożyska wyciskowego jest zapewnione wystarczające smarowanie i w ten sposób zapewnione działanie uruchamiania sprzęgła.

26

Ustaw skrzynię biegów (1) od dołu w położeniu montażowym.

 Zwróć uwagę, by nie uszkodzić przewodów elektrycznych i pneumatycznych.

27

Wsuń skrzynię biegów (1) do obudowy napędu rozrządu obracając przy tym za kołnierz wyjściowy.

 W przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika rolki dźwigni wyciskowej (15) muszą trafić na tylnym kołnierzu wysprzęgnika (16) obok w rowek prowadnicy wysprzęgnika (16).

Uważaj, by nie uszkodzić przewodów elektrycznych i pneumatycznych.

28

Wkręć śruby skrzyni biegów (1) do silnika.



*BA26.10-N-1006-01C

29

Ustaw mechanizm zmiany biegów za pomocą zabieraka przy module biegów (18) w położeniu neutralnym i zamontuj nowy korek (17).

30

Podnieś skrzynię biegów (1) za pomocą podnośnika do skrzyń biegów,
usuń podporę przy obudowie napędu rozrządu.

 Przy podnoszeniu uważaj na wentylator i elastyczną rurę wydechową na silniku.

31

Zamontuj ramiona nośne (5) do skrzyni biegów (1).



*BA26.10-N-1002-01C

32

Opuść skrzynię biegów (1) na tylne łoża silnika i zamocuj ramiona nośne do ramy (5).



*BA26.10-N-1003-01C

33

Ustaw we właściwym położeniu przewody akumulatora (14) i zamontuj opaski (13).

34

Zamontuj przewody układu chłodzenia oleju przekładniowego na skrzyni biegów (1).

 Tylko w przypadku kodu (N55) układ chłodzenia oleju przekładniowego.



*BA26.55-N-1002-01A

35

Zamontuj adapter lub złącza przy przystawce odbioru mocy.

 Tylko w pojazdach z przystawką odbioru mocy.

36

Zamontuj wał napędowy (7) przy kołnierzu wyjściowym skrzyni biegów (1).

AR41.10-W-0050A

37

Zamontuj siłownik wspomagania sprzęgła (9) do skrzyni biegów (1).

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

Przy zakładaniu siłownika wspomagania sprzęgła (9) musi istnieć wyczuwalny opór. W przypadku, gdy nie jest wyczuwalny opór, dźwignia wyciskowa (15) nie znajduje się w kołnierzu wysprzęgnika (16).



*BA25.20-N-1001-01J

38

Podłącz przewód ciśnieniowy powietrza (12) do siłownika wspomagania sprzęgła (9).

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

Wymień pierścienie uszczelniające.



*BA25.20-N-1003-01J

39

Zamontuj przewód sprężonego powietrza (10) na króćcu śruby wydrążonej (11) i na skrzyni biegów (1).

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

 Przytrzymaj na króćcu śruby wydrążonej (11) aby uniknąć odkręcenia przewodu sprężonego powietrza (10).



*BA25.20-N-1010-01J

40

Podłącz elektryczne złącze do czujnika położenia sprzęgła (B2).

 Tylko w przypadku skrzyni biegów bez centralnego wysprzęgnika.

41

Podłącz przewód hydrauliczny do złącza centralnego wysprzęgnika.

 Tylko w przypadku skrzyni biegów z centralnym wysprzęgnikiem.

Wymień pierścień uszczelniający przewodu hydraulicznego.

42

Zamontuj belkę poprzeczną (8) pod skrzynią biegów.



*BA31.30-N-1006-01A

43

Zamontuj przewód czujnika prędkości obrotowej (B17) przy wiązce przewodów skrzyni biegów.

44

Podłącz elektryczne złącze do czujnika prędkości (B17).

45

Podłącz elektryczne złącze skrzyni biegów (X29) do złącza.

46

Zamontuj siłownik przełączający biegi (4) z zamontowanymi przewodami na skrzyni biegów (1).

AR26.60-W-7000C

47

Zamontuj siłownik przełączający ścieżki (3) z zamontowanymi przewodami na skrzyni biegów (1).

AR26.60-W-7100C

48

Zamontuj przewód sprężonego powietrza (2) na miejscu łączenia i umocuj opaskę.

49

Odpowietrz układ uruchamiania sprzęgła.

 Tylko w przypadku skrzyni biegów z centralnym wysprzęgnikiem.

AR25.20-W-0070DA

50

Zamontuj stopień/osłonę nad skrzynią biegów (1).

 Uwaga!

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie przechylania kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy przechylaj zawsze do położenia krańcowego i zabezpiecz podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

51

Przechyl kabinę kierowcy do tyłu.

 Tylko w wypadku kodu (F04) kabina kierowcy L (długa).



Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

52

Sprawdź poziom oleju przekładniowego, w razie potrzeby uzupełnij.

 Olej przekładniowy musi sięgać do dolnej krawędzi otworu wlewu oleju.



*BA26.40-N-1005-01D



Oleje przekładniowe (specyfikacja 235.11)

Arkusz 235.11

BB00.40-P-0235-11A

Numer

Nazwa

Typ
950, 952,
953, 954,
957

BA25.20-N-1001-01J

Śruba siłownika wspomagania sprzęgła do obudowy skrzyni biegów

Nm

50

BA25.20-N-1003-01J

Śruba wydrążona (przewód ciśnieniowy powietrza) do siłownika wspomagania sprzęgła

Nm

40

BA25.20-N-1010-01J

Nakrętka złączkowa (przewód ciśnieniowy powietrza) do siłownika wspomagania sprzęgła

Nm

40

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.570/
576

BA26.10-N-1002-01C

Ramię nośne do skrzyni biegów

Nm

160

BA26.10-N-1003-01C

Ramię nośne do ramy

Nm

330

BA26.10-N-1006-01C

Skrzynia biegów do silnika

Nm

50

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 715.570/
576

BA26.40-N-1005-01D

Korek wlewu oleju do obudowy skrzyni biegów

Nm

60

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
715.570/576

BA26.55-N-1002-01A

Przewód chłodzenia oleju przekładniowego do króćca

Nm

80

Numer

Nazwa

Typ 375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1006-01A

Śruba belki poprzecznej (pod skrzynią biegów) do ramy

1. etap

Nm

150

2. etap

°

45