ar2610w0022d

Demontarea, montarea cutiei de viteze spre în jos

Tip ar · temă 26.10 · versiune 0300 · 2010-02-02

Valabil pentru: CUTIE DE VITEZE 715.570 la MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 cu COD (GS3) schimbare de viteză "hidraulică"'

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.10 Cutie de viteze completă — Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**)

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă — Seria 950 (modele 5**, 6**) · Seria 952 (modele 5**, 6**) · Seria 953 (modele 6**) · Seria 954 (modele 5**)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 715 570

AR26.10-W-0022D

Demontarea, montarea cutiei de viteze spre în jos

18.3.09

CUTIE DE VITEZE 715.570 la MODEL 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 cu COD (GS3) schimbare de viteză "hidraulică"

Demontarea, montarea cutiei de viteze spre în jos

W26.10-1068-06

1 Cutie de viteze

2 Furtun aer comprimat

3 Cilindru de cuplare culisă

4 Cilindru de cuplare treaptă de viteze

5 Bbraţ suport

6 Şurub

7 Arbore cardanic

B17 Senzor viteză

X29 Mufă cutie de viteze

Demontarea, montarea cutiei de viteze spre în jos

W26.10-1069-06

Prezentat la cutie de viteze fără rulment central de debreiere

8 Traversă

9 Servoambreiaj

10 Furtun aer comprimat

11 Ştuţ tubular

12 Furtun aer comprimat

13 Colier

14 Cablu de baterie

B2 Senzor de cursă a ambreiajului

Demontarea, montarea cutiei de viteze spre în jos

W26.10-1071-12

Prezentat la cutie de viteze fără rulment central de debreiere

15 Pârghie de debreiere

16 Pârghie de decuplare

16.1 Ştift de fixare

Demontarea, montarea cutiei de viteze spre în jos

W26.10-1075-01

17 Capac de închidere

18 Modul treaptă de viteză

Note de modificare

18.3.09

Valoare modificată: Conductă răcire ulei cutie de viteze la ştuţ

*BA26.55-N-1002-01A

Demontare

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul rabatării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Rabatarea cabinei şofer

Doar la cod (F04) cabină şofer L (lungă).

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

2

Demontaţi capsularea fonică inferioară şi superioară

3

Demontaţi paltforma/capacul peste cutia de viteze (1)

4

Demontaţi conducta aer comprimat (2) la locul de separare şi coliere şi legaţi într-o parte

5

Demontaţi cilindrul de comandă culoar (3) cu cablurile ataşate la cutia de viteze (1) şi puneţi într-o parte

Schimbătorul cutiei de viteze trebuie să se afle în poziţia neutru.

AR26.60-W-7100C

6

Demontaţi cilindrul de comandă treaptă de viteze (4) cu cablurile ataşate la cutia de viteze (1) şi puneţi într-o parte.

AR26.60-W-7000C

7

Desprindeţi mufa cutiei de viteze (X29) la locul de separare

8

Desprindeţi mufa la senzorul de turaţie (B17)

9

Demontaţi cablul senzorului turaţie (B17) la setul de cabluri al cutiei de viteze

10

Demontaţi traversa (8) şi tija de sprijin de la toba de eşapament sub cutia de viteze (1)

11

Demontaţi conducta cu aer comprimat (10) la ştuţul tubular (11) şi la cutia de viteze (1) şi puneţi într-o parte

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

Ţineţi contra la ştuţul tubular (11) pentru a evita o strunjire a conductei cu aer comprimat (10).

12

Dezasamblaţi conducta cu aer comprimat (12) la dispozitivul de amplificare pentru ambreiaj (9)

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

13

Desprindeţi mufa electrică la senzorul de cursă a ambreiajului (B2)

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

14

Demontaţi servoambreiajul (9) la cutia de viteze (1) şi aşezaţi într-o parte cu conductele hidraulice ataşate

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

15

Demontaţi conductele hidraulice la racordul pârghiei de decuplare centrală

Doar la cutie de viteze cu rulment central de debreiere.

Captaţi lichidul de frână scurs.

Indicaţii pentru uleiul hidraulic conform specificaţiilor fişei 345.0

AH00.40-N-0002-01A

16

Demontaţi cardanul (7) la flanşa arborelui de intrare al cutiei de viteze (1) şi puneţi într-o parte

AR41.10-W-0050A

17

Demontaţi elementul de adaptare sau racordurile la priza de putere

Doar la autovehicule cu priză de putere.

18

Demontaţi cablurile pentru răcire ulei cutie de viteze la cutia de viteze şi aşezaţi într-o parte

Numai la cod (N55) răcire ulei cutie de viteze. Captaţi uleiul scurs de la cutia de viteze.

19

Demontaţi colierele (13) pentru fixarea cablurilor bateriei (14) şi aşezaţi într-o parte cablurile bateriei (14)

20

Sprijiniţi cutia de viteze (1) cu un dispozitiv de ridicare cutie de viteze

21

Demontaţi braţul suport (5) la şasiu şi cutia de viteze (1)

22

Ridicaţi cutia de viteze (1) şi sprijiniţi motorul la capacul distribuţie cu mijloace potrivite

La ridicare, ţineţi seama de ventilator şi de ţeava flexibilă cu gaze de eşapament la motor.

23

Deşurubaţi şuruburile cutiei de viteze (1) la motor, scoateţi cutia de viteze (1) din carcasa mecanismului de distribuţie şi scurgeţi

La scoatere atenţie să nu se avarieze cablurile electrice şi pneumatice.

Montare

24

Demontaţi capacul de închidere (17) la modulul treaptă de viteze (18) şi introduceţi cu antrenorul o treapta de viteze oarecare

25

Învârtiţi pârghia de decuplare (16) la ambreiaj până când ştiftul elastic (16.1) va sta în poziţie orizontală

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

Priza directă cutie de viteze, ghidajul şi suprafaţa de alunecare interioară a rulmentului de debreiere nu trebuie unse, pentru că din cauza grăsimii este afectată comanda ambreiajului.

Prin acoperire cu un strat de material sintetic a suprafaţei de alunecare interioare a rulmentului de debreiere este asigurată o gresare suficientă şi astfel este asigurată funcţionarea comenzii ambreiajului.

26

Aduceţi de jos în poziţia de montare cutia de viteze (1)

Ţineţi seama să nu se avarieze cablurile electrice şi pneumatice.

27

Introduceţi cutia de viteze (1) în carcasa mecanismului de distribuţie, apoi învârtiţi la flanşa arborelui de ieşire.

La autovehicule fără rulment central de debreiere, rolele pârghiei de debreiere (15) trebuie să fie racordate la flanşa din spate a pârghiei de decuplare (16) în nutul de ghidare al pârghiei de decuplare (16).

Ţineţi seama, să nu se avarieze cablurile electrice şi pneumatice.

28

Înşurubaţi şuruburile cutiei de viteze (1) la motor

*BA26.10-N-1006-01C

29

Aduceţi schimbătorul de viteză cu antrenorul la modulul treaptă de viteze (18) în poziţia neutră şi montaţi noul capac de închidere (17)

30

Ridicaţi cutia de viteze (1) cu dispozitivul de ridicare cutie de viteze,
îndepărtaţi elementul de sprijinire la capacul de distribuţie

La ridicare, ţineţi seama de ventilator şi de ţeava flexibilă cu gaze de eşapament la motor.

31

Ataşaţi braţele suport (5) la cutia de viteze (1)

*BA26.10-N-1002-01C

32

Coborâţi cutia de viteze (1) la tamponul motor spate şi ataşaţi braţele suport (5) la şasiu

*BA26.10-N-1003-01C

33

Poziţionaţi cablurile de baterie (14) şi montaţi colierele (13)

34

Ataşaţi cabluri pentru răcirea uleiului la cutia de viteze (1)

Numai la cod (N55) răcire ulei cutie de viteze.

*BA26.55-N-1002-01A

35

Ataşaţi elementul de adaptare sau racordul la priza de putere

Doar la autovehicule cu priză de putere.

36

Ataşaţi cardanul (7) la flanşa arborelui de ieşire a cutiei de viteze (1)

AR41.10-W-0050A

37

Ataşaţi dispozitivul de amplificare pentru ambreiaj (9) la cutia de viteze (1)

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

La introducerea dispozitivului de amplificare pentru ambreiaj (9) trebuie să se simtă rezistenţă. Dacă nu se simte rezistenţa pârghia de debreiere nu se găseşte (15) în flanşă pârghiei de decuplare (16).

*BA25.20-N-1001-01J

38

Ataşaţi conducta cu aer comprimat (12) la dispozitivul de amplificare pentru ambreiaj (9)

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

Înlocuiţi inelele de etanşare.

*BA25.20-N-1003-01J

39

Ataşaţi conducta cu aer comprimat (10) la ştuţul tubular (11) şi la cutia de viteze (1)

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

Ţineţi contra la ştuţul tubular (11) pentru a evita o strunjire a conductei cu aer comprimat (10).

*BA25.20-N-1010-01J

40

Conectaţi mufa electrică la senzorul de cursă a ambreiajului (B2)

Doar la cutie de viteze fără rulment central de debreiere.

41

Montaţi conductele hidraulice la racordul pârghiei de decuplare centrală

Doar la cutie de viteze cu rulment central de debreiere.

Înlocuiţi inelul de etanşare la conducta hidraulică.

42

Montaţi traversa (8) sub cutia de viteze

*BA31.30-N-1006-01A

43

Montaţi cablul senzorului turaţie (B17) la setul de cabluri al cutiei de viteze

44

Conectaţi mufa electrică la senzorul turaţie (B17)

45

Conectaţi mufa cutiei de viteze (X29) la locul de separare

46

Ataşaţi cilindru de comandă treapta de viteze (4) cu cabluri ataşate la cutia de viteze (1)

AR26.60-W-7000C

47

Ataşaţi cilindru de comandă culoar (3) cu cabluri ataşate la cutia de viteze (1)

AR26.60-W-7100C

48

Ataşaţi conductă cu aer comprimat (2) la locul de separare şi fxaţi colierele

49

Aerisire acţionare ambreiaj

Doar la cutie de viteze cu rulment central de debreiere.

AR25.20-W-0070DA

50

Montaţi platforma/capacul peste cutia de viteze (1)

Pericol!

Pericol de rănire prin prindere şi strivire în timpul rabatării cabinei şoferului

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a cabinei şofer. Basculaţi întotdeauna cabina şoferului până în poziţia finală şi asiguraţi cu tija de sprijin.

AS60.80-Z-0001-01A

51

Basculaţi cabina şoferului spre spate

Doar la cod (F04) cabină şofer L (lungă).

Indicaţii pentru rabatarea cabinei şoferului

AH60.80-N-0003-01A

52

Verificaţi nivelul uleiului de la cutia de viteze, dacă este cazul, completaţi

Uleiul la cutia de viteze trebuie să ajungă până la cantul inferior al orificiului de umplere cu ulei.

*BA26.40-N-1005-01D

Uleiul la cutia de viteze (specificaţie 235.11)

Fişă 235.11

BB00.40-P-0235-11A

Servoambreiaj

Număr

Denumire

Model
950, 952,
953, 954,
957

BA25.20-N-1001-01J

Şurub servoambreiaj la carcasă cutie de viteze

Nm

50

BA25.20-N-1003-01J

Şurub tubular (conductă aer comprimat) la servoambreiaj

Nm

40

BA25.20-N-1010-01J

Piuliţă olandeză (conductă aer comprimat) la servoambreiaj

Nm

40

Cutia de viteze complet mecanică

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.570/
576

BA26.10-N-1002-01C

Suport-consolă la cutie de viteze

Nm

160

BA26.10-N-1003-01C

Suport-consolă la şasiu

Nm

330

BA26.10-N-1006-01C

Cutie de viteze la motor

Nm

50

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.570/
576

BA26.40-N-1005-01D

Şurub de umplere cu ulei la carcasă cutie de viteze

Nm

60

Răcire ulei cutie de viteze, pompă de ulei

Număr

Denumire

Cutie de viteze
715.570/576

BA26.55-N-1002-01A

Conductă răcire ulei cutie de viteze la ştuţ

Nm

80

Şasiu

Număr

Denumire

Model 375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1006-01A

Şurub traversă (sub cutia de viteze) la şasiu

Treapta 1

Nm

150

Treapta 2

°

45

Documente menționate