ar2610w0022d

Εξαγωγή, τοποθέτηση κιβωτίου ταχυτήτων προς τα κάτω

Τύπος ar · θέμα 26.10 · έκδοση 0300 · 2010-02-18

Ισχύει για: ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 715.570 στον ΤΥΠΟ 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 με ΚΩΔΙΚΟ (GS3) "Υδραυλικός" μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων'

Θέση

Λειτουργική ομάδα 2 Αμαξωμα › 26 ΜΚΤ › 26.10 Κιβ. ταχ. κομπλε — Σειρά 950 (μοντέλα 5**, 6**) · Σειρά 952 (μοντέλα 5**, 6**) · Σειρά 953 (μοντέλα 6**) · Σειρά 954 (μοντέλα 5**)

EinPAS 17 Σύστημα μετάδοσης κίνησης/Άξονας › 17.20 Κιβώτιο ταχυτήτων › 17.20.80 Σύνολο στοιχείων κιβωτίου ταχυτήτων — Σειρά 950 (μοντέλα 5**, 6**) · Σειρά 952 (μοντέλα 5**, 6**) · Σειρά 953 (μοντέλα 6**) · Σειρά 954 (μοντέλα 5**)

Ισχύει επίσης για κινητήρες/κιβώτια ταχυτήτων: 715 570

AR26.10-W-0022D

Εξαγωγή, τοποθέτηση κιβωτίου ταχυτήτων προς τα κάτω

18.3.09

ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 715.570 στον ΤΥΠΟ 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 με ΚΩΔΙΚΟ (GS3) "Υδραυλικός" μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων

Εξαγωγή, τοποθέτηση κιβωτίου ταχυτήτων προς τα κάτω

W26.10-1068-06

1 Κιβώτιο ταχυτήτων

2 Σωλήνας πεπιεσμένου αέρα

3 Κύλινδρος διαδρομής αλλαγής σχέσεων

4 Κύλινδρος αλλαγής ταχύτητας

5 Bραχίονας στήριξης

6 Βίδα

7 Κεντρικός άξονας του οχήματος

B17 Δότης ταχύτητας κίνησης

X29 Ηλεκτρική φίσα κιβωτίου ταχυτήτων

Εξαγωγή, τοποθέτηση κιβωτίου ταχυτήτων προς τα κάτω

W26.10-1069-06

Στο σχήμα φαίνεται το κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης

8 Εγκάρσιος φορέας

9 Ενισχυτής συμπλέκτη

10 Σωλήνας πεπιεσμένου αέρα

11 Κοίλο βιδωτό ρακόρ

12 Σωλήνας πεπιεσμένου αέρα

13 Κολάρο (σωλήνα)

14 Καλώδιο μπαταρίας

B2 Αισθητήρας διαδρομής συμπλέκτη

Εξαγωγή, τοποθέτηση κιβωτίου ταχυτήτων προς τα κάτω

W26.10-1071-12

Στο σχήμα φαίνεται το κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης

15 Μοχλός αποσύμπλεξης

16 Μηχανισμός αποσύμπλεξης

16.1 Πείρος σύσφιξης

Εξαγωγή, τοποθέτηση κιβωτίου ταχυτήτων προς τα κάτω

W26.10-1075-01

17 Καπάκι ασφαλείας

18 Μονάδα ταχυτήτων

Οδηγίες τροποποιήσεων

18.3.09

Η τιμή άλλαξε: σωλήνας ψυγείου λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων στο στόμιο

*BA26.55-N-1002-01A

Εξαγωγή

Οδηγίες για αυτασφαλιζόμενες βίδες και παξιμάδια

AH00.00-N-0001-01A

Κίνδυνος!

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εμπλοκής ή σύνθλιψης κατά την ανάκλιση της καμπίνας οδηγού

Στη διάρκεια της ανατροπής δεν επιτρέπεται να υπάρχουν άτομα στην περιοχή ανατροπής της καμπίνας οδηγού. Κλίνετε πάντα την καμπίνα οδηγού μέχρι την τερματική θέση και με στηρίγματα ασφαλείας.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Ανακλίνετε την καμπίνα οδηγού

Μόνο στον κωδικό (F04) Καμπίνα οδηγού L (μεγάλου μήκους).

Οδηγίες για την ανάκλιση της καμπίνας του οδηγού

AH60.80-N-0003-01A

2

Αφαιρέστε το κάτω και το επάνω εξάρτημα ηχομόνωσης

3

Αφαιρέστε τη διαμήκη δοκό/κάλυμμα πάνω από το κιβώτιο ταχυτήτων (1)

4

Αποσυνδέστε το σωλήνα πεπιεσμένου αέρα (2) από το σημείο αποσύνδεσης και τα κολάρα και συνδέστε τον στο πλάι

5

Αφαιρέστε τον κύλινδρο διαδρομής αλλαγής σχέσεων (3) με τοποθετημένα τα καλώδια από το κιβώτιο ταχυτήτων (1) και ακουμπήστε τον στο πλάι

Ο μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτων πρέπει να βρίσκεται στη νεκρά θέση.

AR26.60-W-7100C

6

Αφαιρέστε τον κύλινδρο αλλαγής ταχύτητας (4) με τοποθετημένα τα καλώδια από το κιβώτιο ταχυτήτων (1) και ακουμπήστε τον στο πλάι

AR26.60-W-7000C

7

Αποσυνδέστε την ηλεκτρική φίσα κιβωτίου ταχυτήτων (X29) από το σημείο αποσύνδεσης

8

Αποσυνδέστε την ηλεκτρική φίσα από το δότη ταχύτητας (B17)

9

Αφαιρέστε το καλώδιο του δότη ταχύτητας (B17) από το σετ καλωδίων κιβωτίου ταχυτήτων

10

Αφαιρέστε τον εγκάρσιο φορέα (8) και τη ράβδο στήριξης από το σιγαστήρα κάτω από το κιβώτιο ταχυτήτων (1)

11

Αφαιρέστε το σωλήνα πεπιεσμένου αέρα (10) από το κοίλο βιδωτό ρακόρ (11) και από το κιβώτιο ταχυτήτων (1) και ακουμπήστε τον στο πλάι

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

Συγκρατήστε το κοίλο βιδωτό ρακόρ (11) για να αποφύγετε τυχόν συστροφή του σωλήνα πεπιεσμένου αέρα (10).

12

Αφαιρέστε το σωλήνα πεπιεσμένου αέρα (12) από τον ενισχυτή συμπλέκτη (9)

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

13

Αποσυνδέστε την ηλεκτρική φίσα από τον αισθητήρα διαδρομής συμπλέκτη (B2)

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

14

Αφαιρέστε τον ενισχυτή συμπλέκτη (9) από το κιβώτιο ταχυτήτων (1) και ακουμπήστε τον στο πλάι με τοποθετημένο τον υδραυλικό σωλήνα

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

15

Αφαιρέστε τον υδραυλικό σωλήνα από τη σύνδεση του κεντρικού μηχανισμού αποσύμπλεξης

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων με κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

Συλλέξτε τα υδραυλικά υγρά που εκρέουν.

Οδηγίες για το υδραυλικό λάδι σύμφωνα με την προδιαγραφή φύλλου 345.0

AH00.40-N-0002-01A

16

Αφαιρέστε τον κεντρικό άξονα του οχήματος (7) από τη φλάντζα εξόδου ισχύος του κιβωτίου ταχυτήτων (1) και ακουμπήστε τον στο πλάι

AR41.10-W-0050A

17

Αφαιρέστε τον προσαρμογέα ή τις συνδέσεις από το βοηθητικό μηχανισμό κίνησης

Μόνο σε οχήματα με βοηθητικό μηχανισμό κίνησης.

18

Αφαιρέστε τους σωλήνες για το ψυγείο του λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων και ακουμπήστε τους στο πλάι

Μόνο στον κωδικό (N55) Ψυγείο λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων. Συλλέξτε το λάδι του κιβωτίου ταχυτήτων που εκρέει.

19

Αφαιρέστε τα κολάρα (13) για τη στερέωση των καλωδίων της μπαταρίας (14) και ακουμπήστε τα καλώδια της μπαταρίας (14) στο πλάι

20

Στηρίξτε το κιβώτιο ταχυτήτων (1) με σασμανόγρυλο

21

Αφαιρέστε τους βραχίονες στήριξης (5) από το πλαίσιο και το κιβώτιο ταχυτήτων (1)

22

Ανασηκώστε το κιβώτιο ταχυτήτων (1) και στερεώστε τον κινητήρα στο περίβλημα χρονισμού με τα κατάλληλα μέσα

Κατά την ανύψωση προσέξτε τον ανεμιστήρα και τον ελαστικό σωλήνα εξάτμισης στον κινητήρα.

23

Ξεβιδώστε τις βίδες κιβωτίου ταχυτήτων (1) από τον κινητήρα, αφαιρέστε το κιβώτιο ταχυτήτων (1) από το περίβλημα χρονισμού και αποστραγγίστε το προς τα κάτω

Κατά την εξαγωγή, προσέξτε να μην υποστούν ζημιά τα ηλεκτρικά καλώδια και οι πνευματικοί σωλήνες.

Τοποθέτηση

24

Αφαιρέστε το καπάκι ασφαλείας (17) από τη μονάδα ταχυτήτων (18) και επιλέξτε με το άγκιστρο μετάδοσης κίνησης μια οποιαδήποτε ταχύτητα

25

Περιστρέψτε το μηχανισμό αποσύμπλεξης (16) στη σύμπλεξη, έως ότου ο πείρος σύσφιξης (16.1) βρεθεί σε οριζόντια θέση.

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

Ο πρωτεύων άξονας κιβωτίου ταχυτήτων, ο σωληνωτός οδηγός και η εσωτερική επιφάνεια ολίσθησης του ρουλεμάν αποσύμπλεξης δεν πρέπει να λιπαίνονται, διότι με το γράσο παρεμποδίζεται η λειτουργία του μηχανισμού ενεργοποίησης συμπλέκτη.

Μέσω της πλαστικής επίστρωσης της εσωτερικής επιφάνειας ολίσθησης του εδράνου αποσύμπλεξης επιτυγχάνεται επαρκής λίπανση και έτσι διασφαλίζεται η λειτουργία του μηχανισμού ενεργοποίησης συμπλέκτη.

26

Φέρτε το κιβώτιο ταχυτήτων (1) από το κάτω μέρος σε θέση τοποθέτησης

Προσέξτε να μην υποστούν ζημιά τα ηλεκτρικά καλώδια και οι πνευματικοί σωλήνες.

27

Ωθήστε το κιβώτιο ταχυτήτων (1) μέσα στο περίβλημα χρονισμού, περιστρέφοντας παράλληλα τη φλάντζα εξόδου ισχύος

Σε οχήματα χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης τα κυλινδράκια του μοχλού αποσύμπλεξης (15) πρέπει να εμπλέκονται στην πίσω πλάκα ζεύξης του μηχανισμού αποσύμπλεξης (16) μπροστά από την αυλάκωση οδηγού του μηχανισμού αποσύμπλεξης (16).

Προσέξτε να μην υποστούν ζημιά τα ηλεκτρικά καλώδια και οι πνευματικοί σωλήνες.

28

Βιδώστε τις βίδες κιβωτίου ταχυτήτων (1) στον κινητήρα

*BA26.10-N-1006-01C

29

Φέρτε το μηχανισμό αλλαγής ταχυτήτων με το άγκιστρο μετάδοσης κίνησης της μονάδας ταχυτήτων (18) στη νεκρά θέση και τοποθετήστε ένα καινούριο καπάκι ασφαλείας (17)

30

Ανασηκώστε το κιβώτιο ταχυτήτων (1) με το σασμανόγρυλο,
αφαιρέστε το εργαλείο στήριξης από το περίβλημα χρονισμού

Κατά την ανύψωση προσέξτε τον ανεμιστήρα και τον ελαστικό σωλήνα εξάτμισης στον κινητήρα.

31

Τοποθετήστε τους βραχίονες στήριξης (5) στο κιβώτιο ταχυτήτων (1)

*BA26.10-N-1002-01C

32

Χαμηλώστε το κιβώτιο ταχυτήτων (1) στην πίσω βάση κινητήρα και τοποθετήστε τους βραχίονες στήριξης (5) στο πλαίσιο

*BA26.10-N-1003-01C

33

Τοποθετήστε τα καλώδια της μπαταρίας (14) και τα κολάρα (13)

34

Τοποθετήστε τα καλώδια ψυγείου λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων στο κιβώτιο ταχυτήτων (1)

Μόνο στον κωδικό (N55) Ψυγείο λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων.

*BA26.55-N-1002-01A

35

Τοποθετήστε την προσαρμογή ή τις συνδέσεις στο βοηθητικό μηχανισμό κίνησης

Μόνο σε οχήματα με βοηθητικό μηχανισμό κίνησης.

36

Τοποθετήστε τον κεντρικό άξονα του οχήματος (7) στη φλάντζα εξόδου ισχύος του κιβωτίου ταχυτήτων (1)

AR41.10-W-0050A

37

Τοποθετήστε τον ενισχυτή συμπλέκτη (9) στο κιβώτιο ταχυτήτων (1)

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

Κατά την τοποθέτηση του ενισχυτή συμπλέκτη (9) η αντίσταση πρέπει να είναι αισθητή. Εάν η αντίσταση δεν είναι αισθητή, ο μοχλός αποσύμπλεξης (15) δεν βρίσκεται στην πλάκα ζεύξης του μηχανισμού αποσύμπλεξης (16).

*BA25.20-N-1001-01J

38

Τοποθετήστε το σωλήνα πεπιεσμένου αέρα (12) στον ενισχυτή συμπλέκτη (9)

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

Αντικαταστήστε τους στεγανοποιητικούς δακτύλιους.

*BA25.20-N-1003-01J

39

Τοποθετήστε το σωλήνα πεπιεσμένου αέρα (10) στο κοίλο βιδωτό ρακόρ (11) και στο κιβώτιο ταχυτήτων (1)

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

Συγκρατήστε το κοίλο βιδωτό ρακόρ (11) για να αποφύγετε τυχόν συστροφή του σωλήνα πεπιεσμένου αέρα (10).

*BA25.20-N-1010-01J

40

Συνδέστε την ηλεκτρική φίσα στον αισθητήρα διαδρομής συμπλέκτη (B2)

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

41

Τοποθετήστε τον υδραυλικό σωλήνα στη σύνδεση του κεντρικού μηχανισμού αποσύμπλεξης

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων με κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

Αντικαταστήστε το στεγανοποιητικό δακτύλιο στον υδραυλικό σωλήνα.

42

Τοποθετήστε τον εγκάρσιο φορέα (8) κάτω από το κιβώτιο ταχυτήτων

*BA31.30-N-1006-01A

43

Τοποθετήστε το καλώδιο του δότη ταχύτητας (B17) στο σετ καλωδίων κιβωτίου ταχυτήτων

44

Συνδέστε την ηλεκτρική φίσα στο δότη ταχύτητας (B17)

45

Συνδέστε την ηλεκτρική φίσα κιβωτίου ταχυτήτων (X29) στο σημείο αποσύνδεσης

46

Τοποθετήστε τον κύλινδρο αλλαγής ταχύτητας (4) με συνδεδεμένα τα καλώδια στο κιβώτιο ταχυτήτων (1)

AR26.60-W-7000C

47

Τοποθετήστε τον κύλινδρο διαδρομής αλλαγής σχέσεων (3) με συνδεδεμένα τα καλώδια στο κιβώτιο ταχυτήτων (1)

AR26.60-W-7100C

48

Τοποθετήστε το σωλήνα πεπιεσμένου αέρα (2) στο σημείο αποσύνδεσης και στερεώστε το κολάρο

49

Εξαερώστε το μηχανισμό ενεργοποίησης συμπλέκτη

Μόνο σε κιβώτιο ταχυτήτων με κεντρικό μηχανισμό αποσύμπλεξης.

AR25.20-W-0070DA

50

Τοποθετήστε τη διαμήκη δοκό/κάλυμμα πάνω από το κιβώτιο ταχυτήτων (1)

Κίνδυνος!

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω εμπλοκής ή σύνθλιψης κατά την ανάκλιση της καμπίνας οδηγού

Στη διάρκεια της ανατροπής δεν επιτρέπεται να υπάρχουν άτομα στην περιοχή ανατροπής της καμπίνας οδηγού. Κλίνετε πάντα την καμπίνα οδηγού μέχρι την τερματική θέση και με στηρίγματα ασφαλείας.

AS60.80-Z-0001-01A

51

Επαναφέρετε την καμπίνα οδηγού

Μόνο στον κωδικό (F04) Καμπίνα οδηγού L (μεγάλου μήκους).

Οδηγίες για την ανάκλιση της καμπίνας του οδηγού

AH60.80-N-0003-01A

52

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων και, εάν χρειάζεται, διορθώστε την

Το λάδι κιβωτίου ταχυτήτων πρέπει να φτάνει έως και το κάτω άκρο του ανοίγματος πλήρωσης λαδιού.

*BA26.40-N-1005-01D

Λάδια κιβωτίου ταχυτήτων (προδιαγραφή 235.11)

Φύλλο 235.11

BB00.40-P-0235-11A

Ενισχυτής συμπλέκτη

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος
950, 952,
953, 954,
957

BA25.20-N-1001-01J

Βίδα ενισχυτή συμπλέκτη στο περίβλημα του κιβωτίου ταχυτήτων

Nm

50

BA25.20-N-1003-01J

Κοίλη βίδα με εσωτερικό σπείρωμα (σωλήνας πεπιεσμένου αέρα) στον ενισχυτή συμπλέκτη

Nm

40

BA25.20-N-1010-01J

Παξιμάδι ρακόρ (σωλήνας πεπιεσμένου αέρα) στον ενισχυτή συμπλέκτη

Nm

40

Ολόκληρο το μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

Αριθμός

Ονομασία

Κιβώτιο ταχυτήτων 715.570/
576

BA26.10-N-1002-01C

Βραχίονας στήριξης στο κιβώτιο ταχυτήτων

Nm

160

BA26.10-N-1003-01C

Βραχίονας στήριξης στο πλαίσιο

Nm

330

BA26.10-N-1006-01C

Κιβώτιο ταχυτήτων στον κινητήρα

Nm

50

Περίβλημα

Αριθμός

Ονομασία

Κιβώτιο ταχυτήτων 715.570/
576

BA26.40-N-1005-01D

Τάπα πλήρωσης λαδιού στο περίβλημα του κιβωτίου ταχυτήτων

Nm

60

Ψυγείο λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων, αντλία λαδιού

Αριθμός

Ονομασία

Κιβώτιο ταχυτήτων
715.570/576

BA26.55-N-1002-01A

Σωλήνας ψυγείου λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων στο στόμιο

Nm

80

Πλαίσιο

Αριθμός

Ονομασία

Τύπος 375.3, 950, 952, 953, 954,
958.2

BA31.30-N-1006-01A

Βίδα εγκάρσιου φορέα (κάτω από το κιβώτιο ταχυτήτων) στο πλαίσιο

1ο στάδιο

Nm

150

2ο στάδιο

°

45

Έγγραφα που αναφέρονται