AR20.00-S-1142-04E | Pour in coolant and bleed cooling system | ||
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Notes on coolant level |
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 622.951 | Engine 622.951 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 10,7 | 13,7 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 5,4 | 6,9 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 5,9 | 7,5 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Engine cooling |
Number | Designation | Engine 651.950 | Engine 651.950 | ||
BF20.00-N-1001-01A | Coolant | Total filling capacity | Liter | 10,4 | 13,4 |
Corrosion/antifreeze down to -37 °C | Liter | 5,2 | 6,7 | ||
Corrosion/antifreeze down to -45 °C | Liter | 5,7 | 7,4 | ||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
Sheet | |||||
210 589 00 91 00
Test cap
285 589 00 21 00
Cooler vacuum filling device
1 | Attach tester cap (1) to the expansion reservoir. |
2 | Attach control unit (2) to tester cap (1). |
3 | Attach Venturi nozzle (3) to control unit (2). |
4 | Close feed valve (4) and drain valve (5). |
S20.20-4526-06
5 | Attach feed hose (6) to coolant reservoir (7). |
To prevent air from being drawn in, ensure that the coolant reservoir (7) contains more coolant than the maximum filling capacity of the engine cooling system. |
6 | Insert waste air hose (8) into suitable empty container. |
7 | Attach compressed-air hose (9) to Venturi nozzle (3) and apply compressed air. |
8 | Open drain valve (5). |
9 | Open feed valve (4) for a short time until the feed hose (6) has filled with coolant. |
A vacuum is created in the engine cooling system. |
10 | Close drain valve (5) if display of the control unit (2) is in the green area. |
11 | Remove compressed-air hose (9) from Venturi nozzle (3) and observe whether vacuum remains stable for 30 s. |
If vacuum does not remain stable for 30 s: |
|
Check hoses and connections, repair affected components and repeat test. |
12 | Open feed valve (4). |
The engine cooling system is now filled. |
13 | Open drain valve (5) as soon as coolant is no longer suctioned. |
The remaining existing vacuum will be removed in this way. |
14 | Remove control unit (2) along with all the connections and tester cap (1). |
15 | Correct coolant level on expansion reservoir. |
The coolant level must not exceed the MAX marking. |
참조 문서
- ah2000p114201cw 냉각수 레벨 지침
- as2000z000101a 뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험