ar4630w3100b
パワー・ステアリング・ポンプの吐出量およびオイル・プレッシャ点検
種別 ar · トピック 46.30 · バージョン 0200 · 2020-02-28
適用: モデル 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 ステアリングRB8098 モデル 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 ステアリングZF8098 モデル 375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 HEMAステアリングHD900
位置付け
機能グループ 2 シャーシ › 46 ステアリング › 46.30 ステアリング・ポンプ — シリーズ 375 · シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944 · シリーズ 950（モデル 5**, 6**） · シリーズ 952（モデル 5**, 6**） · シリーズ 953（モデル 6**） · シリーズ 954（モデル 5**）
EinPAS 22 ステアリング › 22.15 パワーステアリング › 22.15.31 パワーステアリングポンプ/オイル容器/フィルタ — シリーズ 375 · シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934 · シリーズ 940 · シリーズ 942 · シリーズ 943 · シリーズ 944 · シリーズ 950（モデル 5**, 6**） · シリーズ 952（モデル 5**, 6**） · シリーズ 953（モデル 6**） · シリーズ 954（モデル 5**）
AR46.30-W-3100B
| パワー・ステアリング・ポンプの吐出量およびオイル・プレッシャ点検
| 12.12.2019
|
モデル
| 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
|
|
| ステアリングRB8098
|
モデル
| 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
|
|
| ステアリングZF8098
|
モデル
| 375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
|
|
| HEMAステアリングHD900
|
1
| テスタ
|
1.1
| スイッチ
|
1.2
| 表示
|
1.3
| 回転ホイール
|
警告
| 操舵するアクスルの可動範囲にとどまると、 挟み込まれて負傷する危険があります
| ステアリングを回す際、操舵されるすべてのアクスルの可動範囲に人や物がないよう注意してください。エンジン作動時に補助ステアリング・アクスルの可動範囲に立ち入らないようにしてください。
| AS46.00-Z-0002-01A
|
警告
| 高圧がかかると高温のハイドロリック・オイルが飛び散り 、皮膚や目に入って負傷する危険があります。高温のハイドロリック・オイルによって、 熱くなった構成部品に接触すると火傷する危険があります。ハイドロリック・オイルを誤って飲用すると中毒を起こす 危険があります
| プレッシャ・ゲージやテスタに技術的変更を加えてはいけません。プレッシャ・ゲージまたはテスタは使用前に必ず機械的損傷がないか点検してください。テスタを接続する際はフロー・チャートに注意します。保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
| AS46.00-Z-0003-01A
|
警告
| 走行時の車載ダイアグノシス機器による事故および負傷の危険
| パワー・ステアリング・ポンプの吐出量とオイル・プレッシャまたはプレッシャ・ゲージの点検用のテスタは、決して走行中に使用しないでください。
| AS58.40-Z-0001-01B
|
警告
| エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
| 不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。
| AS00.00-Z-0005-01A
|
部品注意事項
| 整備および修理作業の注意事項
|
| AH46.20-N-0001-01H
|
部品注意事項
| パワー・ステアリング・ポンプの吐出量とオイル・プレッシャの点検用テスタの取扱いに関する注意事項
|
| AH46.30-N-0001-01A
|
| 点検
|
|
|
1
| テスタ (1) を取り付けます。
|
| AR46.20-W-3055B
|
|
|
| 車両はエア抜き後ジャッキアップしたままにします。ドライバキャビンのチルトを戻す際、テストラインがはさみ込まれないように注意します。
|
|
2
| テスタ (1) をスイッチ (1.1) でオンにし、自己診断が終了するまで待ちます。
| テスタ (1) がまだオンになっていない場合。
|
|
|
|
| 自己診断時は、インジケータ (1.2) のすべてのセグメントが短時間、制御されます。自己診断後、インジケータ (1.2) の緑のLEDが3つすべて点灯しなければなりません。そうでない場合は、テスタ (1) が故障しています。テスタ (1) の取扱説明書を参照します。
|
|
3
| 回転ホイール (1.3) をストッパにあたるまで左へ回します
| これによりテスタ (1) のバルブが完全に開くことが保証されます。
|
|
4
| エンジンを始動させて、アイドルスピードで回転させます。
|
|
|
5
| ステアリングを左または右に回し、ステアリングの油温が約50 °Cに達するまで、通常の手の力で機械的ストッパ位置で保持します。
| 油温はインジケータ (1.2) の下の値です。
エンジン回転数を必要に応じてやや上昇させます。
|
|
6
| 前輪を直進位置に調整し、ステアリングホイールを放します。
|
|
|
7
| 約50 barの背圧に設定します。
| それには、インジケータ (1.2) 中央で圧力約50 barが表示されるまで回転ホイール (1.3) を右へ回します。
|
|
8
| 吐出量を点検します。
| そのためにインジケータ (1.2) の上の値を読み取り、基準値と比較します。
所定のエンジン回転数に注意します。
|
|
|
|
| パワーステアリングポンプの吐出量
| *BE46.30-N-1002-01H
|
|
|
| 吐出量に達しない場合
|
|
|
|
| ↓
|
|
|
|
| エンジンを停止し、パワーステアリングポンプを交換します。
|
|
|
|
|
モデル930、932、933、934 エンジン541.9搭載、モデル930、932、934 エンジン542.9搭載
| AR46.30-W-0400G
|
|
|
|
モデル375、950、952、953、954 エンジン906.9搭載
| AR46.30-W-0500A
|
|
|
|
モデル375.4、940、942、943、944 エンジン457.9搭載
| AR46.30-W-0500B
|
|
|
|
モデル375.3、950.5/6、952.5/6、953.6、954.5 エンジン902.9搭載、モデル950.5/6、952.5/6、953.6、954.5 エンジン926.9搭載
| AR46.30-W-0500J
|
9
| オイルプレッシャを点検します。
|
それには回転ホイール (1.3) をストッパに当たるまで右へ回し、インジケータ (1.2) 中央の圧力を読み取り、回転ホイール (1.3) を遅くとも5 秒後にストッパにあたるまで左へ回します。
これを守らないと、パワーステアリングポンプのオーバーヒートが起こるおそれがあります。
|
|
|
|
| 圧力は、テスタ (1) 内部のプレッシャリミッタバルブの制御圧力によって決まります。
このテストを3回繰り返します。
|
|
|
|
| テスタのプレッシャリミッタバルブカットオフプレッシャ
| *BE46.30-N-1001-01H
|
|
|
| 3回繰り返してもテスタ (1) 内部のプレッシャリミッタバルブの制御圧力に達しない場合
|
|
|
|
| ↓
|
|
|
|
| エンジンを停止し、パワーステアリングポンプを交換します。
|
|
|
|
|
モデル930、932、933、934 エンジン541.9搭載、モデル930、932、934 エンジン542.9搭載
| AR46.30-W-0400G
|
|
|
|
モデル375、950、952、953、954 エンジン906.9搭載
| AR46.30-W-0500A
|
|
|
|
モデル375.4、940、942、943、944 エンジン457.9搭載
| AR46.30-W-0500B
|
|
|
|
モデル375.3、950.5/6、952.5/6、953.6、954.5 エンジン902.9搭載、モデル950.5/6、952.5/6、953.6、954.5 エンジン926.9搭載
| AR46.30-W-0500J
|
10
| エンジンを停止します。
|
|
|
11
| 油温が40 °C未満に下がるまで待ちます。
| 油温はインジケータ (1.2) の下の値です。
|
|
12
| テスタ (1) をオフにします。
|
|
|
13
| テスタ (1) を取り外します。
|
| AR46.20-W-3055B
|
番号
| 名称
|
| HEMAステアリングHD900 コードAN9非装備
| HEMAステアリングHD900 コードAN9装備
|
BE46.30-N-1001-01H
| テスタのプレッシャリミッタバルブカットオフプレッシャ
| bar
| 160
| 160
|
番号
| 名称
|
| ステアリングRB8098 コードAN9非装備
| ステアリングRB8098 コードAN9装備
|
BE46.30-N-1001-01H
| テスタのプレッシャリミッタバルブカットオフプレッシャ
| bar
| 160
| 160
|
番号
| 名称
|
| ステアリングZF8098 コードAN9非装備
| ステアリングZF8098 コードAN9装備
|
BE46.30-N-1001-01H
| テスタのプレッシャリミッタバルブカットオフプレッシャ
| bar
| 160
| 160
|
番号
| 名称
|
|
| HEMAステアリングHD900 コードAN9非装備
| HEMAステアリングHD900 コードAN9装備
|
BE46.30-N-1002-01H
| パワーステアリングポンプの吐出量
| 基準値
| l/min
| ≥ 18
| ≥ 23
|
|
|
| エンジン回転数
| 1/min
| ≥ 1000
| ≥ 1000
|
番号
| 名称
|
|
| ステアリングRB8098 コードAN9非装備
| ステアリングRB8098 コードAN9装備
|
BE46.30-N-1002-01H
| パワーステアリングポンプの吐出量
| 基準値
| l/min
| ≥ 18
| ≥ 23
|
|
|
| エンジン回転数
| 1/min
| ≥ 1000
| ≥ 1000
|
番号
| 名称
|
|
| ステアリングZF8098 コードAN9非装備
| ステアリングZF8098 コードAN9装備
|
BE46.30-N-1002-01H
| パワーステアリングポンプの吐出量
| 基準値
| l/min
| ≥ 18
| ≥ 23
|
|
|
| エンジン回転数
| 1/min
| ≥ 1000
| ≥ 1000
|
参照文書
