ar4630w3100b

파워 스티어링 펌프의 공급율 및 오일 압력 점검

유형 ar · 주제 46.30 · 버전 0200 · 2020-02-26

적용 대상: 모델 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 스티어링 RB8098 모델 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 스티어링 ZF8098 모델 375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 HEMA 스티어링 HD900

위치

기능 그룹 2 섀시 › 46 스티어링 › 46.30 파워스티어링 펌프 — 시리즈 375 · 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 934 · 시리즈 940 · 시리즈 942 · 시리즈 943 · 시리즈 944 · 시리즈 950 (모델 5**, 6**) · 시리즈 952 (모델 5**, 6**) · 시리즈 953 (모델 6**) · 시리즈 954 (모델 5**)

EinPAS 22 스티어링 › 22.15 파워 스티어링 › 22.15.31 파워 스티어링 펌프/오일 탱크/필터 — 시리즈 375 · 시리즈 930 · 시리즈 932 · 시리즈 933 · 시리즈 934 · 시리즈 940 · 시리즈 942 · 시리즈 943 · 시리즈 944 · 시리즈 950 (모델 5**, 6**) · 시리즈 952 (모델 5**, 6**) · 시리즈 953 (모델 6**) · 시리즈 954 (모델 5**)

AR46.30-W-3100B

파워 스티어링 펌프의 공급율 및 오일 압력 점검

12.12.2019

모델

375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

스티어링 RB8098

모델

375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

스티어링 ZF8098

모델

375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

HEMA 스티어링 HD900

변경 지침

12.12.2019

작업 지침 전체 수정 보완

파워 스티어링 펌프의 공급율 및 오일 압력 점검

1

테스터

1.1

스위치

1.2

디스플레이

1.3

컨트롤 휠

W46.25-1079-12

경고

조향된 차축의 회전 영역에서 정지 시 끼임에 의한 상해 위험

스티어링을 돌릴 때 조향된 전체 차축의 회전 영역에 사람 혹은 사물이 없도록 유의하십시오. 엔진 작동 시 보조 조향 차축의 회전 영역에 있지 마십시오.

AS46.00-Z-0002-01A

경고

고압으로 분출하는 뜨거운 유압 오일에 의한 피부나 안구의 상해 위험 뜨거운 유압 오일에 의해 가열된 부품과 접촉 시 화상 위험 유압 오일 음용으로 인한 중독 위험

압력계 또는 테스터에 기술 변경을 실행하지 마십시오. 압력계 또는 테스터를 사용하기 전에는 항상 기계적 손상 여부를 점검하십시오. 테스터 연결 시 플로 시트에 유의하십시오. 보호 장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS46.00-Z-0003-01A

경고

주행 모드에서 휴대된 진단 장비로 인한 사고 위험 및 상해 위험

주행 중에는 파워 스티어링 펌프의 오일 압력 및 공급능력을 검사하는 테스터 및 압력계를 절대 사용하지 마십시오.

AS58.40-Z-0001-01B

경고

엔진이 작동 중인 상태에서 급발진에 의한 사고 위험 시동 또는 구동 중인 엔진 근처에서 작업할 때 차량에 부딪히거나 열에 의한 상해 위험

차량이 급발진하지 않도록 하십시오. 밀폐되고 몸에 부착되는 작업복을 착용하십시오. 뜨겁거나 회전 중인 부품을 잡지 마십시오.

AS00.00-Z-0005-01A

특수 지침

유지 보수 및 정비 작업 지침

AH46.20-N-0001-01H

특수 지침

파워 스티어링 펌프 공급률 및 오일 압력 점검을 위한 테스터 취급 지침

AH46.30-N-0001-01A

테스트

1

테스터(1)를 장착하십시오.

AR46.20-W-3055B

배기 후 차량을 들어 올린 상태로 두십시오. 캡을 원위치로 틸팅할 때 테스트 라인이 끼이지 않도록 유의하십시오.

2

스위치(1.1)로 테스터(1)를 켜고 자가 테스트가 완료될 때까지 기다리십시오.

테스터(1)가 아직 켜지지 않은 경우

자가 테스트 시 디스플레이(1.2)의 전체 세그먼트가 잠시 활성화됩니다. 자가 테스트 후에는 디스플레이(1.2)의 초록색 LED 세 개에 전부 불이 들어와야 합니다. 그렇지 않은 경우 테스터(1)에 오류가 있는 것입니다. 테스터(1) 조작 지침을 참조하십시오.

3

컨트롤 휠(1.3)을 왼쪽으로 끝까지 돌리십시오.

이를 통해 테스터(1)의 밸브가 완전히 열립니다.

4

엔진에 시동을 걸어 공회전 속도로 구동하십시오.

5

스티어링을 좌측 또는 우측으로 돌리고, 스티어링의 오일 온도가 약 50 °C가 될 때까지 보통 정도의 손힘을 가해 스티어링이 기계식 엔드 스톱 위치에 있도록 하십시오.

디스플레이(1.2) 하단의 값이 오일 온도입니다.
필요한 경우 엔진 속도를 약간 높이십시오.

6

앞바퀴를 직진 위치에 놓고 스티어링 휠을 놓으십시오.

7

배압을 약 50 bar로 조절하십시오.

이를 위해 디스플레이(1.2) 중앙에 압력이 약 50 bar로 표시될 때까지 컨트롤 휠(1.3)을 오른쪽으로 돌리십시오.

8

공급률을 점검하십시오.

이를 위해 디스플레이(1.2) 상단의 값을 판독한 후 규정값과 비교하십시오.
규정 엔진 속도에 유의하십시오.

파워 스티어링 펌프 공급률

*BE46.30-N-1002-01H

공급률에 도달하지 않을 경우

↓

엔진을 정지하고 파워 스티어링 펌프를 교체하십시오.


모델 930, 932, 933, 934, 엔진 541.9 장착, 모델 930, 932, 934, 엔진 542.9 장착

AR46.30-W-0400G


모델 375, 950, 952, 953, 954, 엔진 906.9 장착

AR46.30-W-0500A


모델 375.4, 940, 942, 943, 944, 엔진 457.9 장착

AR46.30-W-0500B


모델 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 엔진 902.9 장착, 모델 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 엔진 926.9 장착

AR46.30-W-0500J

9

오일 압력을 점검하십시오.


이를 위해 컨트롤 휠(1.3)을 오른쪽으로 끝까지 돌리고, 디스플레이(1.2) 중앙의 압력을 판독한 후 컨트롤 휠(1.3)을 늦어도 5 초 후에 다시 왼쪽으로 끝까지 돌리십시오.
그렇지 않을 경우 파워 스티어링 펌프가 과열될 수 있습니다.

압력은 테스터(1)에서 압력 제한 밸브의 한계 압력에 따라 결정됩니다.
점검을 3번 반복하십시오.

테스터 압력 제한 밸브의 한계 압력

*BE46.30-N-1001-01H

테스터(1)에서 압력 제한 밸브의 한계 압력에 3번 연속 도달하지 않을 경우

↓

엔진을 정지하고 파워 스티어링 펌프를 교체하십시오.


모델 930, 932, 933, 934, 엔진 541.9 장착, 모델 930, 932, 934, 엔진 542.9 장착

AR46.30-W-0400G


모델 375, 950, 952, 953, 954, 엔진 906.9 장착

AR46.30-W-0500A


모델 375.4, 940, 942, 943, 944, 엔진 457.9 장착

AR46.30-W-0500B


모델 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 엔진 902.9 장착, 모델 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 엔진 926.9 장착

AR46.30-W-0500J

10

엔진을 정지시키십시오.

11

오일 온도가 40 °C 미만으로 내려갈 때까지 기다리십시오.

디스플레이(1.2) 하단의 값이 오일 온도입니다.

12

테스터(1)를 끄십시오.

13

테스터(1)를 분리하십시오.

AR46.20-W-3055B

파워 스티어링 펌프 검사값

번호

명칭

HEMA 스티어링 HD900, 코드 AN9 미포함

HEMA 스티어링 HD900, 코드 AN9 포함

BE46.30-N-1001-01H

테스터 압력 제한 밸브의 한계 압력

bar

160

160

파워 스티어링 펌프 검사값

번호

명칭

스티어링 RB8098, 코드 AN9 미포함

스티어링 RB8098, 코드 AN9 포함

BE46.30-N-1001-01H

테스터 압력 제한 밸브의 한계 압력

bar

160

160

파워 스티어링 펌프 검사값

번호

명칭

스티어링 ZF8098, 코드 AN9 미포함

스티어링 ZF8098, 코드 AN9 포함

BE46.30-N-1001-01H

테스터 압력 제한 밸브의 한계 압력

bar

160

160

파워 스티어링 펌프 검사값

번호

명칭

HEMA 스티어링 HD900, 코드 AN9 미포함

HEMA 스티어링 HD900, 코드 AN9 포함

BE46.30-N-1002-01H

파워 스티어링 펌프 공급률

규정값

l/min

≥ 18

≥ 23

다음 엔진 속도의 경우

1/min

≥ 1000

≥ 1000

파워 스티어링 펌프 검사값

번호

명칭

스티어링 RB8098, 코드 AN9 미포함

스티어링 RB8098, 코드 AN9 포함

BE46.30-N-1002-01H

파워 스티어링 펌프 공급률

규정값

l/min

≥ 18

≥ 23

다음 엔진 속도의 경우

1/min

≥ 1000

≥ 1000

파워 스티어링 펌프 검사값

번호

명칭

스티어링 ZF8098, 코드 AN9 미포함

스티어링 ZF8098, 코드 AN9 포함

BE46.30-N-1002-01H

파워 스티어링 펌프 공급률

규정값

l/min

≥ 18

≥ 23

다음 엔진 속도의 경우

1/min

≥ 1000

≥ 1000

참조 문서