检查动力转向泵输送功率和油压 · ar4630w3100b · Mercedes-Benz WIS

AR46.30-W-3100B

检查动力转向泵输送功率和油压

12.12.2019

型号	375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
	转向机构 RB8098
型号	375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
	转向机构 ZF8098
型号	375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5
	HEMA 转向机构 HD900

更改提示

12.12.2019

操作步骤已完全修改.

1	检测仪
1.1	开关
1.2	显示屏
1.3	控制轮

W46.25-1079-12

 警告	在转向轴摆动范围中停留会造成夹伤危险	转动方向盘时, 确保所有转向轴的转动范围内没有人员或物体. 发动机运行时, 切勿站在辅助转向轴的转动范围内.	AS46.00-Z-0002-01A
 警告	高压下喷出的热液压油会造成皮肤和眼睛的伤害危险。与热液压油加热的部件接触会造成烧伤危险。饮入液压油会造成中毒危险	切勿对压力表或测试装备进行任何技术修改. 每次使用前检查压力表和测试装备是否存在机械损坏. 连接测试装备时遵照流程图. 穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.	AS46.00-Z-0003-01A
 警告	车辆行驶时, 车辆中的诊断设备存在引发事故和伤害的风险	驾驶时, 切勿使用测试装备检查动力转向泵或压力表的输送功率和油压.	AS58.40-Z-0001-01B
 警告	发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险	固定好车辆, 以防其自行移动. 穿上密闭且紧身的工作服. 切忌接触高温或旋转的部件.	AS00.00-Z-0005-01A
专业提示	保养和维修工作说明		AH46.20-N-0001-01H
专业提示	关于操作用于检测动力转向泵输送功率和油压的检测仪的说明		AH46.30-N-0001-01A
	检验
1	安装检测仪 (1).		AR46.20-W-3055B
		 排气后使车辆保持顶起. 将驾驶室恢复到原位时, 确保测试管路未受到挤压.
2	用开关 (1.1) 开启检测仪 (1) 并等待至自测试完成.	如果尚未开启检测仪 (1).
		 自测试过程中, 显示屏 (1.2) 中的所有信号段被短时促动. 自测试完成后, 显示屏 (1.2) 中的三个绿色 LED 灯必须全部亮起. 否则, 检测仪 (1) 出现故障. 参阅检测仪 (1) 的用户手册.
3	将控制轮 (1.3) 向左转至极限位置.	 这样可以确保检测仪 (1) 中的阀门完全开启.
4	起动发动机, 并使其怠速运转.
5	向左或右转动转向机构, 用手的正常力度将其固定在机械极限止动位, 直至转向系统中的油温达到约 50 °C.	 油温即为显示屏 (1.2) 中的下部数值. 如有必要, 稍稍增大发动机转速.
6	将前轮移至正前位置并松开方向盘.
7	将背压设置到约 50 bar.	 为此, 向右转动控制轮 (1.3), 直至显示屏 (1.2) 中央显示约 50 bar 的压力.
8	检查输油速率.	 为此, 读取显示屏 (1.2) 中的上部数值并与规定值进行比较. 遵照规定的发动机转速.
		动力转向泵输油速率	*BE46.30-N-1002-01H
		如果未达到输油速率:
		↓
		关闭发动机并更换动力转向泵.
		车型 930, 932, 933, 934, 装配发动机 541.9, 车型 930, 932, 934, 装配发动机 542.9	AR46.30-W-0400G
		车型 375, 950, 952, 953, 954, 装配发动机 906.9	AR46.30-W-0500A
		车型 375.4, 940, 942, 943, 944, 装配发动机 457.9	AR46.30-W-0500B
		车型 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 装配发动机 902.9, 车型 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 装配发动机 926.9	AR46.30-W-0500J
9	检查油压.	 为此, 将控制轮 (1.3) 向右转至极限位置, 读取显示屏 (1.2) 中央的压力, 然后在最迟 5 秒后将控制轮 (1.3) 再次向左转至极限位置. 否则动力转向泵可能会过热.
		 压力取决于检测仪 (1) 中限压阀的控制压力. 重复此测试 3 次.
		测试装备限压阀的受控压力	*BE46.30-N-1001-01H
		如果连续 3 次未达到检测仪 (1) 中限压阀的控制压力:
		↓
		关闭发动机并更换动力转向泵.
		车型 930, 932, 933, 934, 装配发动机 541.9, 车型 930, 932, 934, 装配发动机 542.9	AR46.30-W-0400G
		车型 375, 950, 952, 953, 954, 装配发动机 906.9	AR46.30-W-0500A
		车型 375.4, 940, 942, 943, 944, 装配发动机 457.9	AR46.30-W-0500B
		车型 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 装配发动机 902.9, 车型 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 装配发动机 926.9	AR46.30-W-0500J
10	关闭发动机.
11	等待直至油温降至 40 °C 以下.	 油温即为显示屏 (1.2) 中的下部数值.
12	关闭检测仪 (1).
13	拆下检测仪 (1).		AR46.20-W-3055B

动力转向泵的检验值

号码	名称		转向机构 HEMA HD900, 不带代码 AN9	转向机构 HEMA HD900, 带代码 AN9
BE46.30-N-1001-01H	测试装备限压阀的受控压力	bar	160	160

动力转向泵的检验值

号码	名称		转向机构 RB8098, 不带代码 AN9	转向机构 RB8098, 带代码 AN9
BE46.30-N-1001-01H	测试装备限压阀的受控压力	bar	160	160

动力转向泵的检验值

号码	名称		转向机构 ZF8098, 不带代码 AN9	转向机构 ZF8098, 带代码 AN9
BE46.30-N-1001-01H	测试装备限压阀的受控压力	bar	160	160

动力转向泵的检验值

号码	名称			转向机构 HEMA HD900, 不带代码 AN9	转向机构 HEMA HD900, 带代码 AN9
BE46.30-N-1002-01H	动力转向泵输油速率	设定值	l/min	≥ 18	≥ 23
		发动机转速	1/min	≥ 1000	≥ 1000

动力转向泵的检验值

号码	名称			转向机构 RB8098, 不带代码 AN9	转向机构 RB8098, 带代码 AN9
BE46.30-N-1002-01H	动力转向泵输油速率	设定值	l/min	≥ 18	≥ 23
		发动机转速	1/min	≥ 1000	≥ 1000

动力转向泵的检验值

号码	名称			转向机构 ZF8098, 不带代码 AN9	转向机构 ZF8098, 带代码 AN9
BE46.30-N-1002-01H	动力转向泵输油速率	设定值	l/min	≥ 18	≥ 23
		发动机转速	1/min	≥ 1000	≥ 1000

引用的文档

ah4620n000101h 保养和维修工作说明
ah4630n000101a 关于操作用于检测动力转向泵输送功率和油压的检测仪的说明
ar4620w3055b 连接和断开测试装置
ar4630w0400g 拆卸/安装转向系/燃油系统的双联泵
ar4630w0500a 拆卸/安装动力转向泵
ar4630w0500b
ar4630w0500b 拆卸/安装动力转向泵
ar4630w0500j 拆卸/安装动力转向泵
as0000z000501a 发动机运转时, 汽车可能会自行起动而造成事故.发动机起动或运转期间, 在附近工作存在导致擦伤和烧伤的风险
as4600z000201a 在转向轴摆动范围中停留会造成夹伤危险
as4600z000301a 高压下喷出的热液压油会造成皮肤和眼睛的伤害危险。与热液压油加热的部件接触会造成烧伤危险。饮入液压油会造成中毒危险
as5840z000101b 车辆行驶时, 车辆中的诊断设备存在引发事故和伤害的风险