ar4630w3100b

Contrôler le débit et la pression d'huile de la pompe d'assistance de direction

Type ar · thème 46.30 · version 0200 · 2020-03-02

Valable pour : Type 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 DirectionRB8098 Type 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 DirectionZF8098 Type 375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Direction HEMA HD900

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 46 Direction › 46.30 Pompe de servodirection — Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 5**)

EinPAS 22 Direction › 22.15 Direction assistée › 22.15.31 Pompe d'assistance de direction/réservoir d'huile/filtre — Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 5**)

AR46.30-W-3100B

Contrôler le débit et la pression d'huile de la pompe d'assistance de direction

12.12.2019

Type

375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

DirectionRB8098

Type

375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

DirectionZF8098

Type

375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Direction HEMA HD900

Avis de modifications

12.12.2019

Déroulement des opérations entièrement révisé.

Contrôler le débit et la pression d'huile de la pompe d'assistance de direction

1

Contrôleur

1.1

Contacteur

1.2

Affichage

1.3

Roue de commande

W46.25-1079-12

Avertissement

Risque de blessure par coincement en cas de stationnement dans la zone de basculement des essieux directeurs

Lors du braquage de la direction, veiller à ce qu'aucune personne et aucun objet ne se trouve dans les zones de basculement de tous les essieux directeurs. Lorsque le moteur tourne, ne pas se tenir dans la zone de basculement de l'essieu directeur additionnel.

AS46.00-Z-0002-01A

Avertissement

Risque de blessures cutanées et oculaires du fait de la projection d'huile hydraulique sous haute pression. Risque de brûlure en cas de contact avec les composants chauffés par l'huile hydraulique brûlante. Risque d'empoisonnement par ingestion d'huile hydraulique

Ne pas procéder à des modifications techniques sur le manomètre ou l'appareil de contrôle. Vérifier avant chaque utilisation si le manomètre ou l'appareil de contrôle présente des dommages mécaniques. Tenir compte du schéma des flux lors du raccordement de l'appareil de contrôle. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS46.00-Z-0003-01A

Avertissement

Risque d'accident et de blessure avec les appareils de diagnostic utilisés en marche

Ne jamais utiliser le manomètre ou l'appareil de contrôle pour contrôler le débit et la pression d'huile de la pompe d'assistance de direction pendant la marche.

AS58.40-Z-0001-01B

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux travaux de maintenance et de réparation

AH46.20-N-0001-01H

Remarque technique

Instructions pour le maniement de l'appareil de contrôle en vue du contrôle du débit et de la pression d'huile de la pompe d'assistance de direction

AH46.30-N-0001-01A

Contrôler

1

Monter le contrôleur (1).

AR46.20-W-3055B

Laisser le véhicule sur chandelles après la purge. Lors du rabattement de la cabine, veiller à ne pas coincer les conduites de contrôle.

2

Enclencher le contrôleur (1) avec le contacteur (1.1) et attendre que l'autodiagnostic soit terminé.

Si l'appareil de contrôle (1) n'est pas déjà enclenché.

Lors de l'autotest, tous les segments sont actionnés brièvement dans l'affichage (1.2). Après l'autotest, les trois LEDs vertes doivent s'allumer dans l'affichage (1.2). Si ce n'est pas le cas, l'appareil de contrôle (1) présente un défaut. Voir notice d'utilisation du contrôleur (1).

3

Tourner la molette (1.3) jusqu'en butée vers la gauche.

Ceci permet de garantir que la vanne dans l'appareil de contrôle (1) est complètement ouverte.

4

Démarrer le moteur et le faire tourner au régime de ralenti.

5

Braquer la direction vers la gauche ou vers la droite et la maintenir en butée mécanique avec une force manuelle normale jusqu'à ce qu'une température d'huile d'environ 50 °C soit atteinte au niveau de la direction.

La température d'huile est la valeur inférieure dans l'affichage (1.2).
Le cas échéant, augmenter légèrement le régime moteur.

6

Amener les roues avant en position directionnelle et relâcher le volant.

7

Régler une contre-pression d'environ 50 bar.

Pour cela, tourner la molette (1.3) vers la droite jusqu'à ce qu'une pression d'environ 50 bar soit affichée au milieu de l'affichage (1.2).

8

Contrôler le débit.

Pour cela, lire la valeur supérieure dans l'affichage (1.2) et la comparer avec la valeur théorique.
Tenir compte du régime moteur prescrit.

Débit pompe d'assistance de direction

*BE46.30-N-1002-01H

Si le débit n'est pas atteint,

arrêter le moteur et remplacer la pompe d'assistance de direction.


Type 930, 932, 933, 934 avec moteur 541.9, type 930, 932, 934 avec moteur 542.9

AR46.30-W-0400G


Type 375, 950, 952, 953, 954 avec moteur 906.9

AR46.30-W-0500A


Type 375.4, 940, 942, 943, 944 avec moteur 457.9

AR46.30-W-0500B


Type 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 avec moteur 902.9, type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 avec moteur 926.9

AR46.30-W-0500J

9

Contrôler la pression d'huile.


Pour cela, tourner la molette (1.3) vers la droite jusqu'en butée, relever la pression au niveau de l'affichage (1.2), puis tourner à nouveau la molette (1.3) vers la gauche jusqu'en butée au plus tard après 5 s.
Sinon, il existe un risque de surchauffe de la pompe d'assistance de direction.

La pression dépend de la pression de coupure de la valve de limitation de pression dans l'appareil de contrôle (1).
Répéter le contrôle 3 fois.

Pression de coupure vanne de limitation de pression appareil de contrôle

*BE46.30-N-1001-01H

Si la pression de coupure de la vanne de limitation de pression sur le contrôleur (1) n'est pas atteinte 3 fois de suite,

arrêter le moteur et remplacer la pompe d'assistance de direction.


Type 930, 932, 933, 934 avec moteur 541.9, type 930, 932, 934 avec moteur 542.9

AR46.30-W-0400G


Type 375, 950, 952, 953, 954 avec moteur 906.9

AR46.30-W-0500A


Type 375.4, 940, 942, 943, 944 avec moteur 457.9

AR46.30-W-0500B


Type 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 avec moteur 902.9, type 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 avec moteur 926.9

AR46.30-W-0500J

10

Arrêter le moteur.

11

Attendre que la température d'huile soit descendue à moins de 40 °C.

La température d'huile est la valeur inférieure dans l'affichage (1.2).

12

Couper le contrôleur (1).

13

Déposer le contrôleur (1).

AR46.20-W-3055B

Valeurs de contrôle pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Direction HEMA HD900 sans code AN9

Direction HEMA HD900 avec code AN9

BE46.30-N-1001-01H

Pression de coupure vanne de limitation de pression appareil de contrôle

bar

160

160

Valeurs de contrôle pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Direction RB8098 sans code AN9

Direction RB8098 avec code AN9

BE46.30-N-1001-01H

Pression de coupure vanne de limitation de pression appareil de contrôle

bar

160

160

Valeurs de contrôle pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Direction ZF8098 sans code AN9

Direction ZF8098 avec code AN9

BE46.30-N-1001-01H

Pression de coupure vanne de limitation de pression appareil de contrôle

bar

160

160

Valeurs de contrôle pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Direction HEMA HD900 sans code AN9

Direction HEMA HD900 avec code AN9

BE46.30-N-1002-01H

Débit pompe d'assistance de direction

Valeur théorique

l/min

 18

 23

à régime moteur

1/min

 1000

 1000

Valeurs de contrôle pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Direction RB8098 sans code AN9

Direction RB8098 avec code AN9

BE46.30-N-1002-01H

Débit pompe d'assistance de direction

Valeur théorique

l/min

 18

 23

à régime moteur

1/min

 1000

 1000

Valeurs de contrôle pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Direction ZF8098 sans code AN9

Direction ZF8098 avec code AN9

BE46.30-N-1002-01H

Débit pompe d'assistance de direction

Valeur théorique

l/min

 18

 23

à régime moteur

1/min

 1000

 1000

Documents référencés