ar4630w3100b

Förderleistung und Öldruck der Lenkhelfpumpe prüfen

Typ ar · Thema 46.30 · Version 0200 · 2019-12-12

Gültig für: Typ 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Lenkung RB8098 Typ 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Lenkung ZF8098 Typ 375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Lenkung HEMA HD900

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 46 Lenkung › 46.30 Lenkhelfpumpe — Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**)

EinPAS 22 Lenkung › 22.15 Servolenkung › 22.15.31 Lenkhelfpumpe/Ölbehälter/Filter — Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 950 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 952 (Baumuster 5**, 6**) · Baureihe 953 (Baumuster 6**) · Baureihe 954 (Baumuster 5**)

AR46.30-W-3100B

Förderleistung und Öldruck der Lenkhelfpumpe prüfen

12.12.2019

Typ

375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Lenkung RB8098

Typ

375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Lenkung ZF8098

Typ

375.3, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5

Lenkung HEMA HD900

Änderungshinweise

12.12.2019

Arbeitsablauf komplett überarbeitet.

Förderleistung und Öldruck der Lenkhelfpumpe prüfen

1

Prüfgerät

1.1

Schalter

1.2

Anzeige

1.3

Drehrad

W46.25-1079-12

Warnung

Verletzungsgefahr durch Einklemmen bei Aufenthalt im Schwenkbereich von gelenkten Achsen

Darauf achten, dass sich beim Einschlagen der Lenkung keine Personen oder Gegenstände im Schwenkbereich sämtlicher gelenkten Achsen befinden. Bei laufendem Motor nicht im Schwenkbereich der zusätzlichen Lenkachse aufhalten.

AS46.00-Z-0002-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch unter hohem Druck herausspritzendes heißes Hydrauliköl. Verbrennungsgefahr bei Kontakt mit durch heißes Hydrauliköl erhitzten Bauteilen. Vergiftungsgefahr durch den Genuss von Hydrauliköl

Keine technischen Änderungen am Manometer bzw. am Prüfgerät vornehmen. Manometer bzw. Prüfgerät vor jeder Anwendung auf mechanische Schäden untersuchen. Beim Anschließen des Prüfgerätes Fließschema beachten. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS46.00-Z-0003-01A

Warnung

Unfall- und Verletzungsgefahr durch mitgeführte Diagnosegeräte im Fahrbetrieb

Prüfgerät zur Prüfung der Förderleistung und des Öldruckes der Lenkhelfpumpe bzw. Manometer niemals während der Fahrt verwenden.

AS58.40-Z-0001-01B

Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Hinweis

Hinweise zu Wartungs- und Reparaturarbeiten

AH46.20-N-0001-01H

Hinweis

Hinweise zum Umgang mit dem Prüfgerät zur Prüfung der Förderleistung und des Öldruckes der Lenkhelfpumpe

AH46.30-N-0001-01A

Prüfen

1

Prüfgerät (1) anbauen.

AR46.20-W-3055B

Fahrzeug nach dem Entlüften aufgebockt lassen. Beim Zurückkippen des Fahrerhauses darauf achten, dass die Prüfleitungen nicht eingeklemmt werden.

2

Prüfgerät (1) mit dem Schalter (1.1) einschalten und warten, bis der Selbsttest abgeschlossen ist.

Falls das Prüfgerät (1) nicht bereits eingeschaltet ist.

Beim Selbsttest werden alle Segmente in der Anzeige (1.2) kurzzeitig angesteuert. Nach dem Selbsttest müssen alle drei grünen LEDs in der Anzeige (1.2) leuchten. Ist dies nicht der Fall, so liegt ein Fehler im Prüfgerät (1) vor. Siehe Bedienungsanleitung des Prüfgeräts (1).

3

Drehrad (1.3) bis zum Anschlag nach links drehen.

Dadurch wird gewährleistet, dass das Ventil im Prüfgerät (1) vollständig geöffnet ist.

4

Motor starten und bei Leerlaufdrehzahl laufen lassen.

5

Lenkung nach links oder rechts einschlagen und mit normaler Handkraft so lange am mechanischen Anschlag halten, bis in der Lenkung eine Öltemperatur von ca. 50 °C erreicht ist.

Die Öltemperatur ist der untere Wert in der Anzeige (1.2).
Motordrehzahl ggf. etwas erhöhen.

6

Vorderräder in Geradeausstellung stellen und Lenkrad loslassen.

7

Gegendruck von etwa 50 bar einstellen.

Dazu das Drehrad (1.3) nach rechts drehen, bis in der Mitte der Anzeige (1.2) ein Druck von etwa 50 bar angezeigt wird.

8

Förderleistung prüfen.

Dazu den oberen Wert in der Anzeige (1.2) ablesen und mit dem Sollwert vergleichen.
Vorgegebene Motordrehzahl beachten.

Förderleistung Lenkhelfpumpe

*BE46.30-N-1002-01H

Wenn die Förderleistung nicht erreicht,

Motor abstellen und Lenkhelfpumpe erneuern.


Typ 930, 932, 933, 934 mit Motor 541.9, Typ 930, 932, 934 mit Motor 542.9

AR46.30-W-0400G


Typ 375, 950, 952, 953, 954 mit Motor 906.9

AR46.30-W-0500A


Typ 375.4, 940, 942, 943, 944 mit Motor 457.9

AR46.30-W-0500B


Typ 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit Motor 902.9, Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit Motor 926.9

AR46.30-W-0500J

9

Öldruck prüfen.


Dazu das Drehrad (1.3) bis zum Anschlag nach rechts drehen, Druck in der Mitte der Anzeige (1.2) ablesen und Drehrad (1.3) spätestens nach 5 s wieder bis zum Anschlag nach links drehen.
Sonst kann es zur Überhitzung der Lenkhelfpumpe kommen.

Der Druck ist abhängig vom Abregeldruck des Druckbegrenzungsventils im Prüfgerät (1).
Prüfung 3-mal wiederholen.

Abregeldruck Druckbegrenzungsventil Prüfgerät

*BE46.30-N-1001-01H

Wenn der Abregeldruck des Druckbegrenzungsventils im Prüfgerät (1) nicht 3-mal hintereinander erreicht,

Motor abstellen und Lenkhelfpumpe erneuern.


Typ 930, 932, 933, 934 mit Motor 541.9, Typ 930, 932, 934 mit Motor 542.9

AR46.30-W-0400G


Typ 375, 950, 952, 953, 954 mit Motor 906.9

AR46.30-W-0500A


Typ 375.4, 940, 942, 943, 944 mit Motor 457.9

AR46.30-W-0500B


Typ 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit Motor 902.9, Typ 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit Motor 926.9

AR46.30-W-0500J

10

Motor abstellen.

11

Warten, bis die Öltemperatur unter 40 °C gesunken ist.

Die Öltemperatur ist der untere Wert in der Anzeige (1.2).

12

Prüfgerät (1) ausschalten.

13

Prüfgerät (1) abbauen.

AR46.20-W-3055B

Prüfwerte Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

Lenkung HEMA HD900 ohne Code AN9

Lenkung HEMA HD900 mit Code AN9

BE46.30-N-1001-01H

Abregeldruck Druckbegrenzungsventil Prüfgerät

bar

160

160

Prüfwerte Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

Lenkung RB8098 ohne Code AN9

Lenkung RB8098 mit Code AN9

BE46.30-N-1001-01H

Abregeldruck Druckbegrenzungsventil Prüfgerät

bar

160

160

Prüfwerte Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

Lenkung ZF8098 ohne Code AN9

Lenkung ZF8098 mit Code AN9

BE46.30-N-1001-01H

Abregeldruck Druckbegrenzungsventil Prüfgerät

bar

160

160

Prüfwerte Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

Lenkung HEMA HD900 ohne Code AN9

Lenkung HEMA HD900 mit Code AN9

BE46.30-N-1002-01H

Förderleistung Lenkhelfpumpe

Sollwert

l/min

 18

 23

bei Motordrehzahl

1/min

 1000

 1000

Prüfwerte Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

Lenkung RB8098 ohne Code AN9

Lenkung RB8098 mit Code AN9

BE46.30-N-1002-01H

Förderleistung Lenkhelfpumpe

Sollwert

l/min

 18

 23

bei Motordrehzahl

1/min

 1000

 1000

Prüfwerte Lenkhelfpumpe

Nummer

Benennung

Lenkung ZF8098 ohne Code AN9

Lenkung ZF8098 mit Code AN9

BE46.30-N-1002-01H

Förderleistung Lenkhelfpumpe

Sollwert

l/min

 18

 23

bei Motordrehzahl

1/min

 1000

 1000

Referenzierte Dokumente