ar2020d3865sd

ラジエータの脱着

種別 ar · トピック 20.20 · バージョン 0300 · 2018-11-22

適用: エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906 コード XM0 非装備 (フェイス・リフト) コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.20 ラジエタ、ラジエタ・ホース — シリーズ 646(モデル 984, 985, 986, 989) · シリーズ 651(モデル 955, 956, 957) · シリーズ 906

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.31 ラジエタ — シリーズ 646(モデル 984, 985, 986, 989) · シリーズ 651(モデル 955, 956, 957) · シリーズ 906

エンジン/トランスミッションにも適用: 271 951, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR20.20-D-3865SD

ラジエータの脱着

08.11.2018

エンジン

271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906

コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)

コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

変更事項

08.11.2018

オートマチックトランスミッションオイル

トランスミッション722.9

BF27.00-N-1001-01A

ラジエータの脱着

D20.20-1120-08

1

コンデンサ(セミオートマチックエアコン、TEMPMATIC(コードHH9)の場合)

2

ラジエター

3

ステアリングオイルクーラ

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

脱着

1

クーラントを排出します

AR20.00-D-1140SD

2

クーラントホースをラジエター (2) から外します。

AR20.20-D-3865-09SD

M6×1

*BA00.10-N-1002-04A

3.1

オートマチックトランスミッションのオイルラインをラジエター (2) から外します。

ラジエター内蔵オイルクーラ装備車両

エンジン 271.951 モデル 906 トランスミッション 722.684 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906 トランスミッション 722.683 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 646.984/985/986/989 モデル 906 トランスミッション 722.684 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906 トランスミッション 722.686 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR27.55-D-0100-01US

プラグ·セット

*129589009100

3.2

オートマチックトランスミッションオイルクーラをラジエター (2) から取り外し、ラインを接続したまま脇に寄せます。

独立型オイルクーラ装備車両

エンジン 642.896 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 642.898 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 646.984 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 646.985 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 646.986 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 646.989 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 651.955 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 651.956 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 651.957 モデル 906 トランスミッション 722.9 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR27.55-D-1000WE

4

ファンシュラウドを取り外します


エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR20.40-D-6800WE

エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR20.40-D-6800SF

エンジン 646.984/985/986/989 モデル 906
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR20.40-D-6800SD

エンジン 271.951 モデル 906
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR20.40-D-6800NG

5

補助ファンユニットを取り外します。


エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード HH9 装備 (セミ・オート式制御エアコン、テンプマチック)
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR83.30-D-5610SD

6

ラジエターグリル下のカバーを取り外します。


エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
コード ZX8 非装備 (ブランド・パッケージ - Dodge)
コード ZX9 非装備 (ブランド・パッケージ - Freightliner (FTL))

AR88.00-D-2200SD

7

ラジエターグリルを取り外します。


エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード ZX8 装備 (ブランド・パッケージ - Dodge)
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード ZX9 装備 (ブランド・パッケージ - Freightliner (FTL))
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR88.00-D-2115SE

エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
コード ZX8 非装備 (ブランド・パッケージ - Dodge)
コード ZX9 非装備 (ブランド・パッケージ - Freightliner (FTL))

AR88.00-D-2115SD

8

ラジエター (2) をフロントモジュールから外します(矢印A)。

9

ラジエター (2) をコンデンサ (1) とともにエンジンの方向に押し戻します。

エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード HH9 装備 (セミ・オート式制御エアコン、テンプマチック)
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)


ラジエター (2) をコンデンサ (1) とともに慎重に押し戻します。
これを守らないとラジエター (2)、ホースおよびラインを損傷するおそれがあります。

10.1

ロックを押し、コンデンサ (1) をラジエター (2) から外し、ボルト(矢印B)に手が届くまで持ち上げます。

エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード 513 装備 (ベルギー)
コード HH9 装備 (セミ・オート式制御エアコン、テンプマチック)
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

10.2

ステアリングオイルクーラ (3) をラジエター (2) から取り外します。

エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード HH9 非装備 (セミ・オート式制御エアコン、テンプマチック)
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

11

ボルト(矢印)を外します。

12

コンデンサ (1) をラジエター (2) から外します。

エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 モデル 906
コード HH9 装備 (セミ・オート式制御エアコン、テンプマチック)
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

13

ラジエター (2) を外します。


セミオートマチックエアコン「TEMPMATIC」(コードHH9)装備車両の場合、コンデンサ (1) をケーブルストラップで固定します。
これを守らないと冷媒ラインを損傷するおそれがあります。

もう一人メカニックが必要です。

14

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

15

オートマチックトランスミッションのトランスミッションオイルレベルを点検し、必要に応じて補充します。


モデル 906 エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)

AR27.00-D-0270-01A

モデル 906 エンジン 271.951 搭載 トランスミッション 722.684 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
モデル 906 エンジン 642.896/898/992/993 搭載 トランスミッション 722.683 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
モデル 906 エンジン 646.984 搭載 トランスミッション 722.684/908 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
モデル 906 エンジン 646.985 搭載 トランスミッション 722.684/908 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
モデル 906 エンジン 646.986 搭載 トランスミッション 722.684/908 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
モデル 906 エンジン 646.989 搭載 トランスミッション 722.684/908 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
モデル 906 エンジン 651.955 搭載 トランスミッション 722.686 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
モデル 906 エンジン 651.956 搭載 トランスミッション 722.686 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)
モデル 906 エンジン 651.957 搭載 トランスミッション 722.686 搭載
コード XM0 非装備 (フェイス・リフト)
コード XM5 非装備 (フェイス・リフト、ラテンアメリカ)オートマチックトランスミッションオイル

*BF27.00-N-1001-01A

ファネル

*126589126300

オイル·レベル·ゲ一ジ

*140589152100

ハンド·ポンプ

*210589007100

メートル・ネジおよびナット、MBN 10 105、10 143 準拠

番号

名称

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M6×1

Nm

9

13

オートマチックトランスミッション

番号

名称

トランスミッション 722.683/684/685/686

トランスミッション 722.9

BF27.00-N-1001-01A

オートマチックトランスミッションオイル

容量(新規注入時)

Liter

7,1

10,0

容量(オイル交換時)

Liter

7,1

9,0

充填量(トランスミッションオイル交換時)

トルクコンバータ付き

Liter

7,1

9,0

充填量(トランスミッションオイル交換時)

トルクコンバータなし

Liter

5,5

5,5

シート

-

BB00.40-P-0236-15A

シート

BB00.40-P-0236-14A

-

シート

-

-

シート

-

-

シート

-

-

ラジエータの脱着
ラジエータの脱着
ラジエータの脱着
ラジエータの脱着

140 589 15 21 00

オイル·レベル·ゲ一ジ

126 589 12 63 00

ファネル

210 589 00 71 00

ハンド·ポンプ

129 589 00 91 00

プラグ·セット

参照文書