ar2020d386509sd

ラジエタのクーラント·ホース脱着

種別 ar · トピック 20.20 · バージョン 0110 · 2016-02-05

適用: エンジン 271.951, 272, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 モデル 906 エンジン 651 モデル 900'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.20 ラジエタ、ラジエタ・ホース — シリーズ 646（モデル 984, 985, 986, 989, 990） · シリーズ 651 · シリーズ 900 · シリーズ 906

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.13 ライン/ホース/バルブ — シリーズ 646（モデル 984, 985, 986, 989, 990） · シリーズ 651 · シリーズ 900 · シリーズ 906

エンジン/トランスミッションにも適用: 271 951, 272 ***, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR20.20-D-3865-09SD

ラジエタのクーラント·ホース脱着

エンジン

271.951, 272, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 モデル 906

エンジン

651 モデル 900

メートル・ネジおよびナット、MBN 10 105、10 143 準拠

番号

名称

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M6×1

Nm

9

13

ラジエタのクーラント·ホース脱着

1

エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906.6/7
コード MH1 装備 (低公害エンジン EPA 10 / CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906.6/7
コード MH3 装備 (「EPA 13 / CARB」適合低公害エンジン)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード KP2 装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
コード MH1 装備 (低公害エンジン EPA 10 / CARB)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード KP2 装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
コード MH3 装備 (「EPA 13 / CARB」適合低公害エンジン)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MA6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ III 適合車両)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MH5 装備 (低公害エンジン EPA 14/CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MH7 装備 (低公害エンジン EPA 16/CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MP6 装備 (欧州公害規制「ユーロ VI」エンジン仕様)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MA6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ III 適合車両)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MH5 装備 (低公害エンジン EPA 14/CARB)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MH8 装備 (低公害エンジン SULEV)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MI6 装備 (低公害車両 PROCONVE L6)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MP6 装備 (欧州公害規制「ユーロ VI」エンジン仕様)
ボルト (11) を外します。 。



2

エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906.6/7
コード MH1 装備 (低公害エンジン EPA 10 / CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906.6/7
コード MH3 装備 (「EPA 13 / CARB」適合低公害エンジン)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード KP2 装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
コード MH3 装備 (「EPA 13 / CARB」適合低公害エンジン)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MA6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ III 適合車両)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MH5 装備 (低公害エンジン EPA 14/CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MH7 装備 (低公害エンジン EPA 16/CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MP6 装備 (欧州公害規制「ユーロ VI」エンジン仕様)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MA6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ III 適合車両)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MH5 装備 (低公害エンジン EPA 14/CARB)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MH8 装備 (低公害エンジン SULEV)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MI6 装備 (低公害車両 PROCONVE L6)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MP6 装備 (欧州公害規制「ユーロ VI」エンジン仕様)
ボルト (13) を外し、ホルダ (14) を外します。 。



3

エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906.6/7
コード MH1 装備 (低公害エンジン EPA 10 / CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906.6/7
コード MH3 装備 (「EPA 13 / CARB」適合低公害エンジン)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード KP2 装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
コード MH1 装備 (低公害エンジン EPA 10 / CARB)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード KP2 装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
コード MH3 装備 (「EPA 13 / CARB」適合低公害エンジン)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MA6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ III 適合車両)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MH5 装備 (低公害エンジン EPA 14/CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MH7 装備 (低公害エンジン EPA 16/CARB)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MP6 装備 (欧州公害規制「ユーロ VI」エンジン仕様)
コード KP2 非装備 (AdBlue タンク、12 リッタ、エンジン·ルーム内)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MA6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ III 適合車両)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MH5 装備 (低公害エンジン EPA 14/CARB)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MH8 装備 (低公害エンジン SULEV)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MI6 装備 (低公害車両 PROCONVE L6)
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MP6 装備 (欧州公害規制「ユーロ VI」エンジン仕様)
AdBlue® フィラ・ネック (12) を作業範囲から遠ざけます。


図はモデル 906 欧州公害規制「ユーロ 6、グループ III」対応車両 (コード MA6)

D20.20-1133-11

ラジエタのクーラント·ホース脱着

4

エンジン 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 モデル 906
エンジン 651 モデル 900
クーラント・ホース (2) をカバー (1) から外します。



5

クーラント・ホース (5、6) をラジエタ (8) から外します。



6

エンジン 271, 272, 646 モデル 906
エンジン 642.896/898/992/993 モデル 906
コード MA6 非装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ III 適合車両)
コード MB6 非装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
コード MH1 非装備 (低公害エンジン EPA 10 / CARB)
コード MH3 非装備 (「EPA 13 / CARB」適合低公害エンジン)
コード MH5 非装備 (低公害エンジン EPA 14/CARB)
コード MH7 非装備 (低公害エンジン EPA 16/CARB)
コード MP6 非装備 (欧州公害規制「ユーロ VI」エンジン仕様)
エンジン 651 モデル 900
エンジン 651.955/956/957 モデル 906
コード MA6 非装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ III 適合車両)
コード MB6 非装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
コード MH5 非装備 (低公害エンジン EPA 14/CARB)
コード MH8 非装備 (低公害エンジン SULEV)
コード MI6 非装備 (低公害車両 PROCONVE L6)
コード MP6 非装備 (欧州公害規制「ユーロ VI」エンジン仕様)
ボルト (3) を外します。 。



7

コネクタ (7) を外し、エクスパンション・タンク (4) を脇に置きます。



8

クーラント・ホース (9、10) をラジエタ (8) から外します。



9

接続は逆の順序で行います。


図はモデル 906 エンジン 646 搭載

D20.20-1119-06