ar2020d386509sd

Débrancher, brancher les durites de liquide de refroidissement sur le radiateur

Type ar · thème 20.20 · version 0110 · 2016-02-08

Valable pour : Moteur 271.951, 272, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 sur type 906 Moteur 651 sur type 900

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.20 Radiateur, durits de refroidissement — Série 646 (modèles 984, 985, 986, 989, 990) · Série 651 · Série 900 · Série 906

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.13 Conduite/flexible/vanne — Série 646 (modèles 984, 985, 986, 989, 990) · Série 651 · Série 900 · Série 906

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 271 951, 272 ***, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR20.20-D-3865-09SD

Débrancher, brancher les durites de liquide de refroidissement sur le radiateur

Moteur

271.951, 272, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 sur type 906

Moteur

651 sur type 900

Vis et écrous métriques selon MBN 10 105, 10 143

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M61

Nm

9

13

Débrancher, brancher les durites de liquide de refroidissement sur le radiateur

1

Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906.6/7
avec code MH1 (Moteur peu polluant EPA 10 / CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906.6/7
avec code MH3 (Moteur antipollution EPA 13 / CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
avec code MH1 (Moteur peu polluant EPA 10 / CARB)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
avec code MH3 (Moteur antipollution EPA 13 / CARB)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MA6 (Vehicule depollue Euro 6 Gr. III)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MB6 (Véhicule peu polluant Euro 6 gr. 1)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MH5 (Moteur peu polluant EPA 14/CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MH7 (Moteur peu polluant EPA 16/CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MP6 (Moteur version Euro VI)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MA6 (Vehicule depollue Euro 6 Gr. III)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MB6 (Véhicule peu polluant Euro 6 gr. 1)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MH5 (Moteur peu polluant EPA 14/CARB)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MH8 (Moteur peu polluant SULEV)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MI6 (Véhicule peu polluant PROCONVE L6)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MP6 (Moteur version Euro VI)
Déposer les vis (11) .



2

Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906.6/7
avec code MH1 (Moteur peu polluant EPA 10 / CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906.6/7
avec code MH3 (Moteur antipollution EPA 13 / CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
avec code MH3 (Moteur antipollution EPA 13 / CARB)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MA6 (Vehicule depollue Euro 6 Gr. III)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MB6 (Véhicule peu polluant Euro 6 gr. 1)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MH5 (Moteur peu polluant EPA 14/CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MH7 (Moteur peu polluant EPA 16/CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MP6 (Moteur version Euro VI)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MA6 (Vehicule depollue Euro 6 Gr. III)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MB6 (Véhicule peu polluant Euro 6 gr. 1)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MH5 (Moteur peu polluant EPA 14/CARB)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MH8 (Moteur peu polluant SULEV)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MI6 (Véhicule peu polluant PROCONVE L6)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MP6 (Moteur version Euro VI)
Dévisser la vis (13) et enlever la fixation (14) .



3

Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906.6/7
avec code MH1 (Moteur peu polluant EPA 10 / CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906.6/7
avec code MH3 (Moteur antipollution EPA 13 / CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
avec code MH1 (Moteur peu polluant EPA 10 / CARB)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
avec code MH3 (Moteur antipollution EPA 13 / CARB)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MA6 (Vehicule depollue Euro 6 Gr. III)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MB6 (Véhicule peu polluant Euro 6 gr. 1)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MH5 (Moteur peu polluant EPA 14/CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MH7 (Moteur peu polluant EPA 16/CARB)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
avec code MP6 (Moteur version Euro VI)
sauf code KP2 (Reservoir AdBlue, 12 l, dans compartiment moteur)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MA6 (Vehicule depollue Euro 6 Gr. III)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MB6 (Véhicule peu polluant Euro 6 gr. 1)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MH5 (Moteur peu polluant EPA 14/CARB)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MH8 (Moteur peu polluant SULEV)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MI6 (Véhicule peu polluant PROCONVE L6)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MP6 (Moteur version Euro VI)
Déposer la tubulure de remplissage AdBlue® (12) hors de la zone de travail.


Représentation du type 906 avec code MA6 (Véhicule à faibles émissions Euro 6 Gr. III)

D20.20-1133-11

Débrancher, brancher les durites de liquide de refroidissement sur le radiateur

4

Moteur 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 sur type 906
Moteur 651 sur type 900
Déclipser le flexible de liquide de refroidissement (2) sur le cache (1).



5

Débrancher les durites de liquide de refroidissement (5, 6) sur le radiateur (8).



6

Moteur 271, 272, 646 sur type 906
Moteur 642.896/898/992/993 sur type 906
sauf code MA6 (Vehicule depollue Euro 6 Gr. III)
sauf code MB6 (Véhicule peu polluant Euro 6 gr. 1)
sauf code MH1 (Moteur peu polluant EPA 10 / CARB)
sauf code MH3 (Moteur antipollution EPA 13 / CARB)
sauf code MH5 (Moteur peu polluant EPA 14/CARB)
sauf code MH7 (Moteur peu polluant EPA 16/CARB)
sauf code MP6 (Moteur version Euro VI)
Moteur 651 sur type 900
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
sauf code MA6 (Vehicule depollue Euro 6 Gr. III)
sauf code MB6 (Véhicule peu polluant Euro 6 gr. 1)
sauf code MH5 (Moteur peu polluant EPA 14/CARB)
sauf code MH8 (Moteur peu polluant SULEV)
sauf code MI6 (Véhicule peu polluant PROCONVE L6)
sauf code MP6 (Moteur version Euro VI)
Desserrer la vis (3) .



7

Séparer la connexion électrique (7) et mettre de côté le vase d'expansion (4).



8

Débrancher les durites de liquide de refroidissement (9, 10) sur le radiateur (8).



9

Raccorder dans l'ordre inverse.


Représenté sur le type 906 avec moteur 646

D20.20-1119-06