ar2020d386509sd

Conectar, desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento no radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0110 · 2016-02-06

Válido para: Motor 271.951, 272, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 no Tipo 906 Motor 651 no Tipo 900

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 646 (modelos 984, 985, 986, 989, 990) · Série 651 · Série 900 · Série 906

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 646 (modelos 984, 985, 986, 989, 990) · Série 651 · Série 900 · Série 906

Também válido para motores/caixas de velocidades: 271 951, 272 ***, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR20.20-D-3865-09SD

Conectar, desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento no radiador

Motor

271.951, 272, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 no Tipo 906

Motor

651 no Tipo 900

Parafusos e porcas métrica conforme MBN 10 105, 10 143

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M61

Nm

9

13

Conectar, desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento no radiador

1

Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906.6/7
com Code MH1 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 10 / CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906.6/7
com Code MH3 (Motor com baixa emissão EPA 13 / CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
com Code MH1 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 10 / CARB)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
com Code MH3 (Motor com baixa emissão EPA 13 / CARB)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MA6 (Veículo de baixa emissão de poluentes Euro 6 Gr. III)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MH5 (Motor de baixa emissão dos gases poluentes EPA 14/CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MH7 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 16/CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MP6 (Execução do motor Euro VI)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MA6 (Veículo de baixa emissão de poluentes Euro 6 Gr. III)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MH5 (Motor de baixa emissão dos gases poluentes EPA 14/CARB)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MH8 (Motor de baixa emissão de gases poluentes SULEV)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MI6 (Veículo com baixa emissão de gases poluentes PROCONVE L6)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MP6 (Execução do motor Euro VI)
Remover os parafusos (11) .



2

Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906.6/7
com Code MH1 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 10 / CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906.6/7
com Code MH3 (Motor com baixa emissão EPA 13 / CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
com Code MH3 (Motor com baixa emissão EPA 13 / CARB)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MA6 (Veículo de baixa emissão de poluentes Euro 6 Gr. III)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MH5 (Motor de baixa emissão dos gases poluentes EPA 14/CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MH7 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 16/CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MP6 (Execução do motor Euro VI)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MA6 (Veículo de baixa emissão de poluentes Euro 6 Gr. III)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MH5 (Motor de baixa emissão dos gases poluentes EPA 14/CARB)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MH8 (Motor de baixa emissão de gases poluentes SULEV)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MI6 (Veículo com baixa emissão de gases poluentes PROCONVE L6)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MP6 (Execução do motor Euro VI)
Remover o parafuso (13) e remover o suporte (14) .



3

Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906.6/7
com Code MH1 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 10 / CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906.6/7
com Code MH3 (Motor com baixa emissão EPA 13 / CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
com Code MH1 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 10 / CARB)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
com Code MH3 (Motor com baixa emissão EPA 13 / CARB)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MA6 (Veículo de baixa emissão de poluentes Euro 6 Gr. III)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MH5 (Motor de baixa emissão dos gases poluentes EPA 14/CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MH7 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 16/CARB)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
com Code MP6 (Execução do motor Euro VI)
exceto Code KP2 (Tanque AdBlue, 12 l, no compartimento do motor)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MA6 (Veículo de baixa emissão de poluentes Euro 6 Gr. III)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MH5 (Motor de baixa emissão dos gases poluentes EPA 14/CARB)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MH8 (Motor de baixa emissão de gases poluentes SULEV)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MI6 (Veículo com baixa emissão de gases poluentes PROCONVE L6)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MP6 (Execução do motor Euro VI)
Deitar o bocal de abastecimento AdBlue® (12) fora da área de trabalho.


Representado o Tipo 906 com Code MA6 (veículo com baixa emissão de gases poluentes Euro 6 Gr. III)

D20.20-1133-11

Conectar, desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento no radiador

4

Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 no Tipo 906
Motor 651 no Tipo 900
Desencaixar a mangueira do líquido de arrefecimento (2) na cobertura (1).



5

Desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento (5, 6) no radiador (8).



6

Motor 271, 272, 646 no Tipo 906
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
exceto Code MA6 (Veículo de baixa emissão de poluentes Euro 6 Gr. III)
exceto Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
exceto Code MH1 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 10 / CARB)
exceto Code MH3 (Motor com baixa emissão EPA 13 / CARB)
exceto Code MH5 (Motor de baixa emissão dos gases poluentes EPA 14/CARB)
exceto Code MH7 (Motor de baixa emissão de gases poluentes EPA 16/CARB)
exceto Code MP6 (Execução do motor Euro VI)
Motor 651 no Tipo 900
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
exceto Code MA6 (Veículo de baixa emissão de poluentes Euro 6 Gr. III)
exceto Code MB6 (Veículo de baixa emissão dos gases poluentes Euro 6 Gr. 1)
exceto Code MH5 (Motor de baixa emissão dos gases poluentes EPA 14/CARB)
exceto Code MH8 (Motor de baixa emissão de gases poluentes SULEV)
exceto Code MI6 (Veículo com baixa emissão de gases poluentes PROCONVE L6)
exceto Code MP6 (Execução do motor Euro VI)
Remover o parafuso (3) .



7

Separa o conector elétrico (7) e deitar o reservatório de compensação (4) para o lado.



8

Desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento (9, 10) no radiador (8).



9

Conectar na ordem inversa.


Representado o Tipo 906 com Motor 646

D20.20-1119-06