ar2020d386509sd

Scollegare, collegare i flessibili del liquido di raffreddamento al radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0110 · 2016-02-08

Valido per: Motore 271.951, 272, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 nel tipo 906 Motore 651 nel tipo 900

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 646 (modelli 984, 985, 986, 989, 990) · Serie 651 · Serie 900 · Serie 906

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 646 (modelli 984, 985, 986, 989, 990) · Serie 651 · Serie 900 · Serie 906

Valido anche per motori/cambi: 271 951, 272 ***, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR20.20-D-3865-09SD

Scollegare, collegare i flessibili del liquido di raffreddamento al radiatore

Motore

271.951, 272, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 nel tipo 906

Motore

651 nel tipo 900

Viti e dadi a filettatura metrica secondo MBN 10 105, 10 143

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M61

Nm

9

13

Scollegare, collegare i flessibili del liquido di raffreddamento al radiatore

1

Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906.6/7
con codice MH1 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 10 / CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906.6/7
con codice MH3 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 13 / CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
con codice MH1 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 10 / CARB)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
con codice MH3 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 13 / CARB)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. III)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MH5 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 14/CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MH7 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 16/CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MP6 (Motorizzazione Euro VI)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. III)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MH5 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 14/CARB)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MH8 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive SULEV)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MI6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive PROCONVE L6)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MP6 (Motorizzazione Euro VI)
Svitare le viti (11) .



2

Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906.6/7
con codice MH1 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 10 / CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906.6/7
con codice MH3 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 13 / CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
con codice MH3 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 13 / CARB)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. III)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MH5 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 14/CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MH7 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 16/CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MP6 (Motorizzazione Euro VI)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. III)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MH5 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 14/CARB)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MH8 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive SULEV)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MI6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive PROCONVE L6)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MP6 (Motorizzazione Euro VI)
Svitare la vite (13) e togliere il supporto (14) .



3

Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906.6/7
con codice MH1 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 10 / CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906.6/7
con codice MH3 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 13 / CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
con codice MH1 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 10 / CARB)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
con codice MH3 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 13 / CARB)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. III)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MH5 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 14/CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MH7 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 16/CARB)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
con codice MP6 (Motorizzazione Euro VI)
tranne codice KP2 (Serbatoio AdBlue, 12 l, nel vano motore)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. III)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MH5 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 14/CARB)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MH8 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive SULEV)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MI6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive PROCONVE L6)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MP6 (Motorizzazione Euro VI)
Togliere il bocchettone di rifornimento AdBlue® (12) dall'area di lavoro.


Illustrazione riferita al tipo 906 con codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 Gr. III)

D20.20-1133-11

Scollegare, collegare i flessibili del liquido di raffreddamento al radiatore

4

Motore 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 nel tipo 906
Motore 651 nel tipo 900
Sganciare il flessibile del liquido di raffreddamento (2) dalla copertura (1).



5

Scollegare i flessibili del liquido di raffreddamento (5, 6) dal radiatore (8).



6

Motore 271, 272, 646 nel tipo 906
Motore 642.896/898/992/993 nel tipo 906
tranne codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. III)
tranne codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)
tranne codice MH1 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 10 / CARB)
tranne codice MH3 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 13 / CARB)
tranne codice MH5 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 14/CARB)
tranne codice MH7 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 16/CARB)
tranne codice MP6 (Motorizzazione Euro VI)
Motore 651 nel tipo 900
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
tranne codice MA6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. III)
tranne codice MB6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive Euro 6 gr. 1)
tranne codice MH5 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive EPA 14/CARB)
tranne codice MH8 (Motore a bassa emissione di sostanze nocive SULEV)
tranne codice MI6 (Veicolo a bassa emissione di sostanze nocive PROCONVE L6)
tranne codice MP6 (Motorizzazione Euro VI)
Svitare la vite (3) .



7

Staccare il connettore a spina elettrico (7) e portare fuori ingombro il serbatoio di espansione (4).



8

Scollegare i flessibili del liquido di raffreddamento (9, 10) dal radiatore (8).



9

Il collegamento avviene in successione inversa.


Illustrazione riferita al tipo 906 con motore 646

D20.20-1119-06