ar2020d3865sd

Desmontar y montar el radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0300 · 2018-11-09

Válido para: motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906 excepto código XM0 (Reestilizacion) excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)'

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 646 (modelos 984, 985, 986, 989) · Serie 651 (modelos 955, 956, 957) · Serie 906

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 646 (modelos 984, 985, 986, 989) · Serie 651 (modelos 955, 956, 957) · Serie 906

También válido para motores/cajas de cambios: 271 951, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR20.20-D-3865SD

Desmontar y montar el radiador

08.11.2018

motor

271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906

excepto código XM0 (Reestilizacion)

excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

Indicaciones sobre modificaciones

08.11.2018

Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

CAMBIO 722.9

BF27.00-N-1001-01A

Desmontar y montar el radiador

D20.20-1120-08

1

Condensador (con código HH9 (Aire acondicionado regulado semiautomáticamente, TEMPMATIC))

2

Radiador

3

Radiador de aceite de la dirección

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Desmontar, montar

1

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-D-1140SD

2

Desempalmar los tubos flexibles de líquido refrigerante en el radiador (2)

AR20.20-D-3865-09SD

M61

*BA00.10-N-1002-04A

3.1

Desempalmar las tuberías de aceite del cambio automático en el radiador (2)

Vehículos con radiador de aceite integrado en el radiador

motor 271.951 en el modelo 906 con cambio 722.684
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 642.896/898/992/993 en el modelo 906 con cambio 722.683
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 646.984/985/986/989 en el modelo 906 con cambio 722.684
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 651.955/956/957 en el modelo 906 con cambio 722.686
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR27.55-D-0100-01US

Juego de tapones de cierre

*129589009100

3.2

Desmontar el radiador de aceite del cambio automático en el radiador (2) y girarlo a un lado con las tuberías empalmadas

Vehículos con radiador de aceite separado

motor 642.896 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 642.898 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 646.984 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 646.985 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 646.986 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 646.989 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 651.955 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 651.956 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 651.957 en el modelo 906 con cambio 722.9
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR27.55-D-1000WE

4

Desmontar la cubierta del ventilador


motor 651.955/956/957 en el modelo 906
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR20.40-D-6800WE

motor 642.896/898/992/993 en el modelo 906
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR20.40-D-6800SF

motor 646.984/985/986/989 en el modelo 906
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR20.40-D-6800SD

motor 271.951 en el modelo 906
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR20.40-D-6800NG

5

Desmontar la unidad de ventilador adicional


motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR83.30-D-5610SD

6

Desmontar el paramento debajo de la calandra del radiador


motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
excepto código ZX8 (Contenido de marca - Dodge)
excepto código ZX9 (Contenido de marca - Freightliner (FTL))

AR88.00-D-2200SD

7

Desmontar la calandra del radiador


motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
con código ZX8 (Contenido de marca - Dodge)
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
con código ZX9 (Contenido de marca - Freightliner (FTL))
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR88.00-D-2115SE

motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
excepto código ZX8 (Contenido de marca - Dodge)
excepto código ZX9 (Contenido de marca - Freightliner (FTL))

AR88.00-D-2115SD

8

Soltar el radiador (2) en el módulo electrónico delantero (flechas A)

9

Presionar hacia atrás el radiador (2) junto con el condensador (1) hacia el motor

motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)


Presionar hacia atrás el radiador (2) junto con el condensador (1) con cuidado.
De lo contrario pueden dañarse el radiador (2), los tubos flexibles y las tuberías.

10.1

Presionar las piezas de enclavamiento, soltar el condensador (1) en el radiador (2) y levantarlo hasta tener acceso a los tornillos (flechas B)

motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
con código 513 (Bélgica)
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

10.2

Desmontar el radiador de aceite de la dirección (3) del radiador (2)

motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
excepto código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

11

Desenroscar los tornillos (flechas B)

12

Desenganchar el condensador (1) del radiador (2)

motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 en el modelo 906
con código HH9 (Acondicionador de aire regulado, "Tempmatik")
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

13

Sacar el radiador (2)


En vehículos con el código HH9 (Aire acondicionado regulado semiautomáticamente, TEMPMATIC), fijar el condensador (1) mediante cintas sujetacables.
De lo contrario se pueden dañar las tuberías de agente frigorígeno.

Es necesario un ayudante.

14

El montaje se efectúa en orden inverso

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Comprobar el nivel de aceite del cambio automático y restablecerlo en caso necesario


modelo 906 con motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)

AR27.00-D-0270-01A

modelo 906 con motor 271.951 con cambio 722.684
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
modelo 906 con motor 642.896/898/992/993 con cambio 722.683
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
modelo 906 con motor 646.984 con cambio 722.684/908
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
modelo 906 con motor 646.985 con cambio 722.684/908
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
modelo 906 con motor 646.986 con cambio 722.684/908
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
modelo 906 con motor 646.989 con cambio 722.684/908
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
modelo 906 con motor 651.955 con cambio 722.686
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
modelo 906 con motor 651.956 con cambio 722.686
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)
modelo 906 con motor 651.957 con cambio 722.686
excepto código XM0 (Reestilizacion)
excepto código XM5 (Reestilizacion Latinoamérica)Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

*BF27.00-N-1001-01A

Embudo

*126589126300

Varilla de medición

*140589152100

Bomba manual

*210589007100

Tornillos y tuercas con rosca métrica según MBN 10 105, 10 143

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M61

Nm

9

13

Cambio automático

Número

Denominación

cambio 722.683/684/685/686

cambio 722.9

BF27.00-N-1001-01A

Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

Cantidad de llenado en el nuevo llenado

Liter

7,1

10,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite

Liter

7,1

9,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

con convertidor de par

Liter

7,1

9,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

sin convertidor de par

Liter

5,5

5,5

*Hoja

-

BB00.40-P-0236-15A

*Hoja

BB00.40-P-0236-14A

-

*Hoja

-

-

*Hoja

-

-

*Hoja

-

-

Desmontar y montar el radiador
Desmontar y montar el radiador
Desmontar y montar el radiador
Desmontar y montar el radiador

140 589 15 21 00

Varilla de medición

126 589 12 63 00

Embudo

210 589 00 71 00

Bomba manual

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Documentos referenciados