ar2020d3865sd

Remover e instalar o radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versão 0300 · 2018-11-09

Válido para: Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906 exceto Code XM0 (Reestilização) exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.20 Radiador, mangueiras — Série 646 (modelos 984, 985, 986, 989) · Série 651 (modelos 955, 956, 957) · Série 906

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.31 Radiador do motor — Série 646 (modelos 984, 985, 986, 989) · Série 651 (modelos 955, 956, 957) · Série 906

Também válido para motores/caixas de velocidades: 271 951, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR20.20-D-3865SD

Remover e instalar o radiador

08.11.2018

Motor

271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906

exceto Code XM0 (Reestilização)

exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

Observações de alterações

08.11.2018

Fluido para transmissões automáticas ATF

Caixa de mudanças 722.9

BF27.00-N-1001-01A

Remover e instalar o radiador

D20.20-1120-08

1

Condensador (no Code HH9 (ar-condicionado com regulagem semi-automática, TEMPMATIC))

2

Radiador

3

Radiador de óleo da direção

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Remover e instalar

1

Escoar o líquido de arrefecimento

AR20.00-D-1140SD

2

Desconectar as mangueiras do líquido de arrefecimento no radiador (2)

AR20.20-D-3865-09SD

M61

*BA00.10-N-1002-04A

3.1

Fechar a tubulação de óleo da transmissão automática no radiador (2)

Veículos com radiador de óleo integrado no radiador

Motor 271.951 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.684
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 646.984/985/986/989 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.684
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.686
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR27.55-D-0100-01US

Jogo de tampões

*129589009100

3.2

Remover o radiador de óleo da transmissão automática no radiador (2) e colocar de lado com as tubulações conectadas

Veículos com radiador de óleo separado

Motor 642.896 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 642.898 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 646.984 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 646.985 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 646.986 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 646.989 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 651.955 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 651.956 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 651.957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR27.55-D-1000WE

4

Remover a cobertura do ventilador


Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR20.40-D-6800WE

Motor 642.896/898/992/993 no Tipo 906
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR20.40-D-6800SF

Motor 646.984/985/986/989 no Tipo 906
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR20.40-D-6800SD

Motor 271.951 no Tipo 906
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR20.40-D-6800NG

5

Remover unidade de ventilação complementar


Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR83.30-D-5610SD

6

Remover a moldura debaixo do revestimento do radiador


Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
exceto Code ZX8 (Volume da marca - Dodge)
exceto Code ZX9 (Volume da marca - Freightliner (FTL))

AR88.00-D-2200SD

7

Remover o revestimento do radiador


Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code ZX8 (Volume da marca - Dodge)
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code ZX9 (Volume da marca - Freightliner (FTL))
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR88.00-D-2115SE

Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
exceto Code ZX8 (Volume da marca - Dodge)
exceto Code ZX9 (Volume da marca - Freightliner (FTL))

AR88.00-D-2115SD

8

Desencaixar o radiador (2) no módulo dianteiro (setas A)

9

Pressionar o radiador (2) com o condensador (1) para atrás no sentido do motor

Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)


Pressionar cuidadosamente o radiador (2) com condensador (1) para trás.
Caso contrário poderão ocorrer danificações no radiador (2), mangueiras e tubulações.

10.1

Pressionar as travas, desencaixar o condensador (1) no radiador (2) e levantá-lo até obter acesso aos parafusos (setas B)

Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code 513 (Bélgica)
com Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

10.2

Remover radiador de óleo da direção (3) no radiador (2)

Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
exceto Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

11

Soltar os parafusos (setas B)

12

Desengatar o condensador (1) no radiador (2)

Motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code HH9 (Sistema de ar condicionado regulado semi-automático, TEMPMATIC)
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

13

Retirar o radiador (2)


Em veículos com Code HH9 (ar-condicionado com regulagem semi-automática, TEMPMATIC) fixar o condensador (1) com presilhas de cabos.
Caso contrário poderão ocorrer danificações nas tubulações de agente refrigerante.

É necessário um ajudante.

14

Instalar na ordem inversa

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

15

Verificar o nível do óleo lubrificante para transmissão automática e, caso necessário, corrigir


Tipo 906 com motor 271.951, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989, 651.955/956/957
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)

AR27.00-D-0270-01A

Tipo 906 com motor 271.951 com caixa de mudanças 722.684
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Tipo 906 com motor 642.896/898/992/993 com caixa de mudanças 722.683
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Tipo 906 com motor 646.984 com caixa de mudanças 722.684/908
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Tipo 906 com motor 646.985 com caixa de mudanças 722.684/908
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Tipo 906 com motor 646.986 com caixa de mudanças 722.684/908
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Tipo 906 com motor 646.989 com caixa de mudanças 722.684/908
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Tipo 906 com motor 651.955 com caixa de mudanças 722.686
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Tipo 906 com motor 651.956 com caixa de mudanças 722.686
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)
Tipo 906 com motor 651.957 com caixa de mudanças 722.686
exceto Code XM0 (Reestilização)
exceto Code XM5 (Reestilização América Latina)Óleo de caixa de mudanças ATF

*BF27.00-N-1001-01A

Funil

*126589126300

Vareta de medição

*140589152100

Bomba manual

*210589007100

Parafusos e porcas métrica conforme MBN 10 105, 10 143

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-04A

M61

Nm

9

13

Caixa de mudanças automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.683/684/685/686

Caixa de mudanças 722.9

BF27.00-N-1001-01A

Óleo de caixa de mudanças ATF

Novo volume de abastecimento

Liter

7,1

10,0

Volume de abastecimento na troca de óleo

Liter

7,1

9,0

Quantidade de abastecimento na troca de óleo da caixa de mudanças

com conversor

Liter

7,1

9,0

Quantidade de abastecimento na troca de óleo da caixa de mudanças

sem conversor

Liter

5,5

5,5

Folha

-

BB00.40-P-0236-15A

Folha

BB00.40-P-0236-14A

-

Folha

-

-

Folha

-

-

Folha

-

-

Remover e instalar o radiador
Remover e instalar o radiador
Remover e instalar o radiador
Remover e instalar o radiador

140 589 15 21 00

Vareta de medição

210 589 00 71 00

Bomba manual

126 589 12 63 00

Funil

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

Documentos referenciados