ar2000d1140sd

クーラントの排出、注入および冷却システムの漏れ点検

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0208 · 2020-05-19

適用: エンジン 271.951, 272.979, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 モデル 906 エンジン 651 モデル 900

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 646（モデル 984, 985, 986, 989, 990） · シリーズ 651 · シリーズ 900 · シリーズ 906

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 646（モデル 984, 985, 986, 989, 990） · シリーズ 651 · シリーズ 900 · シリーズ 906

エンジン/トランスミッションにも適用: 271 951, 272 979, 642 896, 642 898, 642 992, 642 993

AR20.00-D-1140SD

クーラントの排出、注入および冷却システムの漏れ点検

12.05.2020

エンジン	271.951, 272.979, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 モデル 906
エンジン	651 モデル 900

クーラントの排出、注入および冷却システムの漏れ点検

図はエンジン646.985

1	エクスパンションタンク
2	ドレンバルブ

D20.00-1108-06

	排出
 警告	高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。	冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。	AS20.00-Z-0001-01A
部品注意事項	クーラントについての注意事項		AH20.00-N-2080-01A
1	エクスパンションタンク (1) からキャップを取り外します。	 エクスパンションタンク (1) のキャップを反時計回りに半回転させて過圧を逃がした後、エクスパンションタンク (1) のキャップを取り外します。
2	車両をリフトアップ、またはジャッキアップします。		AR00.60-D-1000H
3	ドレンホースをドレンバルブ (2) に固定します。	 ラジエタ·バキューム充填装置	*285589002100
4	ドレンバルブ (2) のドレンボルトを開き、クーラントを排出します。	 クーラントを適切な容器で受けます。クーラントを廃棄処分する場合、法規と地域の排水規定を遵守してください。
5	ドレンバルブ (2) のドレンボルトを閉じます。	 そのためにドレンホースを引き抜きます。
	注入
6	クーラントの注入、冷却システムのエア抜きを行います。		AR20.00-D-1142-04SD
	クーラント·レベルに関する注意事項		AH20.00-P-1142-01CW
		 エンジン642、646、651クーラント	*BF20.00-N-1001-01A
		 エンジン271、272クーラント	*BF20.00-N-1001-01K
		 ラジエタ·バキューム充填装置	*285589002100
		 テスト·コネクタ	*639589009100
7	冷却システムの気密性を点検します。		AR20.00-S-1010S
		 クーラント回路内の構成部品を取り外す場合。

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 642.896/898/992/993	エンジン 646.984/985/986/989/990
BF20.00-N-1001-01A	クーラント	総容量	Liter	≈10	≈9,5
		防錆剤または不凍液 -37 °C未満	Liter	≈5	≈4,8
		防錆剤または不凍液 -45 °C未満	Liter	≈5,5	≈5,2
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		シート		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		シート		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 651.955 モデル 900 エンジン 651.955/956/957 モデル 906
BF20.00-N-1001-01A	クーラント	総容量	Liter	≈10
		防錆剤または不凍液 -37 °C未満	Liter	≈4,8
		防錆剤または不凍液 -45 °C未満	Liter	≈5,2
		シート		BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A
		シート		BB00.40-P-0325-06A
		シート		BB00.40-P-0326-06A

 エンジン冷却

番号	名称			エンジン 271.951 モデル 906	エンジン 272.979 モデル 906
BF20.00-N-1001-01K	クーラント	総容量	Liter	≈7	≈7
		防錆剤または不凍液 -37 °C未満	Liter	≈3,5	≈3,5
		防錆剤または不凍液 -45 °C未満	Liter	≈3,9	≈3,9
		シート		BB00.40-P-0310-01A	BB00.40-P-0310-01A
		シート		BB00.40-P-0325-00A	BB00.40-P-0325-00A
		シート		BB00.40-P-0325-06A	BB00.40-P-0325-06A
		シート		BB00.40-P-0326-06A	BB00.40-P-0326-06A

クーラントの排出、注入および冷却システムの漏れ点検

クーラントの排出、注入および冷却システムの漏れ点検

639 589 00 91 00

テスト·コネクタ

285 589 00 21 00

ラジエタ·バキューム充填装置

参照文書

ah2000n208001a クーラントについての注意事項
ah2000p114201cw クーラント·レベルに関する注意事項
ar0060d1000h 車両リフト·アップ、ジャッキ·アップ
ar2000d114204sd クーラントの注入、冷却システムのエア抜きを行います。
ar2000s1010s 冷却システムの漏れを点検します。
as2000z000101a 高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。