Scaricare, rifornire il liquido di raffreddamento e controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento.

AR20.00-D-1140SD

Scaricare, rifornire il liquido di raffreddamento e controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento.

12.05.2020

Motore

271.951, 272.979, 642.896/898/992/993, 646.984/985/986/989/990, 651.955/956/957 nel tipo 906

Motore

651 nel tipo 900

Illustrazione riferita al motore 646.985

1

Vaso di espansione

2

Valvola di scarico

Scaricare

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

1

Svitare il coperchio di chiusura dal serbatoio di compensazione (1)

 Ruotare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione (1) di mezzo giro in senso antiorario, scaricare la sovrappressione, poi svitare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione (1).

2

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti

AR00.60-D-1000H

3

Fissare il flessibile di deflusso alla valvola di scarico (2)

 Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

4

Aprire la vite di scarico della valvola di scarico (2) e scaricare il liquido di raffreddamento

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.
Per lo smaltimento del liquido di raffreddamento prestare attenzione alle normative di legge e alle prescrizioni sulle acque di scarico vigenti in loco.

5

Chiudere la vite di scarico della valvola di scarico (2)

 A tal scopo estrarre il flessibile di deflusso.

Riempire

6

Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare l'impianto di raffreddamento

AR20.00-D-1142-04SD

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

 MOTORE 642, 646, 651Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01A

 MOTORE 271, 272Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01K

 Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

 Adattatore filettato di prova

*639589009100

7

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-S-1010S

 In caso di smontaggio di componenti all'interno del circuito del liquido di raffreddamento.

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 642.896/898/992/993

Motore 646.984/985/986/989/990

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

10

9,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

5

4,8

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,5

5,2

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 651.955 nel tipo 900
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

10

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

4,8

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

5,2

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 271.951 nel tipo 906

Motore 272.979 nel tipo 906

BF20.00-N-1001-01K

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

7

7

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

3,5

3,5

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

3,9

3,9

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A