-
- Engine 350.905 Engine 457.9 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 475.9 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Engine 936.9 in model 382.155/189 with code MS6 (Euro VI)ap2000b201001a
-
Engine cooling system - check fluid level, adjust to correct level. Inspect
anticorrosion/antifreeze protection, adjust to correct concentration 6
- Engine 902.960 in model 384.076 Engine 904.924/957 in model 688.244 Engine 904.924/957 in model 688.276/277 Engine 904.925 in model 693.028 Engine 904.938/980 in model 693.103/171/185/186, 694.020 Engine 924.9 in model 384.061/067/069/078/223/311/333ap2000b2010b [en]
- Engine 374.9 in model 693.0 Engine 904.9 in model 694.000/004/042 Engine 906.9 in model 693.1/3, 695.0 Engine 924.9 in model 694.0, 695.0/3 Engine 924.985 in model 693.185/186 Engine 926.989 in model 693.2/3 Engine 926.993 in model 695.0/3ap2000b2010f [en]
- Engine 350.900 in model 979.270/272 Engine 924.999 in model 979.276/277/278/279ap2000b2010ls [en]
- Engine 457.9 in model 958.4 Engine 457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2 Engine 924.9, 926.9 in model 958.1ap2000b2010ta [en]
- Engine 612.9, 904.9, 924.9 in model 979.0ap2000b2010tc [en]
- Engine 350.905 in model 382.153/156/182/187 Engine 457.9 in model 382.1, 634.0 Engine 902.939 in model 384.063 Engine 904.9 in model 368, 382.111, 384.067/2/3 Engine 906.9 in model 368 Engine 906.9 in model 382.1 Engine 924.9 in model 368, 384.065/201/211/335, 685.2 Engine 926.9 in model 368, 382.1, 384.06/07, 634.0ap2000b2010xa [en]
-
Cooling and heating system - Check condition of radiator, lines and hoses 4
- Engine 350.900 in model 979.270/272 Engine 924.9 in model 979.2ap2000b2050c [en]
- Cumbustion engine 374, 376, 377, 457, 612 with Vehicle 382, 384, 386, 682, 688, 693, 694, 695, 979ap2000b2050d [en]
- Engine 457.9 in model 695 Engine 457.9 in model 958.4 Engine 457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0 Engine 904.9, 924.9 in model 979.0 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2 Engine 924.9, 926.9 in model 958.1ap2000b2050ta [en]
- Engine 350.905 in model 382.1 Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 902.939 in model 384.063 Engine 904.9 in model 368, 382.11, 384, 688.2 Engine 906.9 in model 368, 382.1 Engine 924.9 in model 368, 384, 685.282/284/289/290 Engine 926.9 in model 368, 382.17/18, 384.06/07, 634.0ap2000b2050xa [en]
-
Drain/fill in coolant 4
- Engine 902.9, 904.9, 924.9, 926.9 in model 384.0/2/3 Engine 904.9 in model 688.2 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 693.0/1, 694.0, 695.0/3 Engine 904.9, 906.9, 926.9 in model 382.1 Engine 904.9, 924.9 in model 685.282/284/289/290 Engine 926.9 in model 634.001ap2000b208001b [en]
- Engine 904.9 in model 375, 673, 674, 676, 970, 972, 975, 976, 979 Engine 904.9 in model 684ap2000b208001e [en]
- Engine 924.999 in model 979.2ap2000b208001ls [en]
- Engine 457.9 in model 695 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 906.9, 926.9 in model 693.2/3ap2000b208001ta [en]
-
Replace coolant 3
- Engine 374 in model 693.023 Engine 377 in model 693.108/127/128/144/182/184/191/195, 694.004/024/041/047, 695.013/014/015/016/039/043/056/301/302 Engine 904 in model 693.028/103/171/185/186, 694.000/020/042 Engine 906 in model 693.148/348/386/396, 695.010/011/304 Engine 924 in model 694.000/042, 695.010/011/304 Engine 926 in model 693.298/328/388, 695.010/011/304ap2000b2080c [en]
- Engine 457.9 in model 958.4 Engine 457.9, 460.984 in model 934.241/251, 938.14 Engine 460.9, 471.9 in model 963.4 with code I6P (Vehicle manufacturing plant, Sao Bernardo do Campo) Engine 541.976 in model 936.315 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2ap2000b2080ta [en]
- Engine 350.900 in model 979.270/272 Engine 350.905 in model 382.1 Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 902.9, 904.9 in model 368, 382.11, 384 Engine 906.9 in model 368, 382.1 Engine 924.9 in model 368, 384, 685.282/284/289/290, 979.27 Engine 926.9 in model 368, 382.17/18, 384.06/07, 634.0ap2000b2080xa [en]
-
- Tipo 000.001 con motore 444.9, 447.9, 457.9, 458.9, 460.9, 470.9, 471.9, 541.9, 542.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 907.9, 909.9, 924.9, 925.9, 926.9, 941.9, 942.9ap2000g201001mt
-
- Tipo 000.001 con motore 444.9, 447.9, 457.9, 458.9, 541.9, 542.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 907.9, 909.9, 924.9, 925.9, 926.9, 941.9, 942.9ap2000g2010mt
-
Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo 2
- Motore 457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 Motore 900.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957.5/6 Motore 904.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 904.9 nel tipo 673, 674, 676 Motore 906.9 nel tipo 374.5, 375.3, 950.5ap2000w201001a
- MOTORE 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 nel TIPO 958.0 MOTORE 906.9, 926.9 nel TIPO 958.2 MOTORE 457.9 nel TIPO 958.4ap2000w201001g
-
Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore.
Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo 2
- Motore 457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 Motore 900.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motore 902.9 nel tipo 957.5/6 Motore 904.9 nel tipo 375.1 Motore 904.9 nel tipo 970, 972, 975, 976 Motore 906.9 nel tipo 374.5, 375.3,ap2000w2010a
- MOTORE 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 nel TIPO 958.0 MOTORE 906.9, 926.9 nel TIPO 958.2 MOTORE 457.9 nel TIPO 958.4ap2000w2010g
-
- Motore 457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954 Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934, 950, 952, 954 Motore 900.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motore 902.9 nel tipo 957.5/6 Motore 904.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 906.9 nel tipo 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 Motore 906.9 nel tipo 957.5/6 Motorap2000w2050a
-
- Motore 457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 tranne codice BA1 (Retarder Voith, a potenza ottimizzata) tranne codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115) Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934 tranne codice BA1 (Retarder Voith, a potenza ottimizzata) tranne codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115) Motore 541.9 nel tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 tranne codice BA9 (Retarder secondario Voith R 115) Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934 tranne codice BA1 (Retarder Voith, a pap2000w208001a
-
- Motore 457.9 nel tipo 374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944 Motore 541.9 nel tipo 930, 932, 933, 934, 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2 Motore 542.9 nel tipo 930, 932, 934 tranne codice KMKL (Radiatore supplementare) Motore 542.9 nel tipo 950.0/1/2, 952.0/1/2/3, 954.0/1/2 Motore 900.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 Motore 902.9 nel tipo 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957.5/6 Motore 904.9 nel tipo 375.1, 970, 972, 975, 976 Motore 906.ap2000w2080a