AP20.00-W-2010G | Controllare, ripristinare il livello liquido di raffreddamento motore. Controllare, ripristinare il liquido anticorrosione/antigelo | 13.12.11 |
MOTORE 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 nel TIPO 958.0
MOTORE 906.9, 926.9 nel TIPO 958.2
MOTORE 457.9 nel TIPO 958.4
N20.30-2029-01
Tipo 958.4
Tipo 958.2
N20.30-0234-01
N20.30-0265-01
Tipo 958.0
Avvertenze di modifica
6.7.11 | Valore modificato: Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore | Motori 904.9, 906.9 Motore 924.9 | |
Valore modificato: Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore |
| Controllo | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
1 | Svitare il coperchio di chiusura (1) sul bocchettone di rifornimento (2) dell'impianto di raffreddamento | ||
2 | Controllare il livello del liquido di raffreddamento | Controllare e correggere il livello del liquido di raffreddamento solo con una temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 50 °C. L'impianto di raffreddamento è riempito correttamente se nel bocchettone di rifornimento (2) si vede il liquido di raffreddamento. Prima di correggere il livello del liquido di raffreddamento controllare la protezione anticorrosione/antigelo. | |
3 | Controllare l'anticorrosivo/antigelo | A tal fine prelevare eventualmente del liquido di raffreddamento dalla vite di scarico liquido di raffreddamento del radiatore. | |
Verificatore strato antigelo | |||
Liquido anticorrosione/antigelo insufficiente: | |||
Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo - dietro ordine separato. | |||
Motore 457 | |||
Motore 904, 906, 924, 926 | |||
Motore 457 | |||
Motore 904, 906, 924, 926 | |||
4 | Correggere il livello del liquido di raffreddamento rabboccando fino al bordo del bocchettone di rifornimento (2) | Utilizzare esclusivamente liquido di raffreddamento avente la composizione prescritta. | |
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
5 | Avvitare il coperchio di chiusura (1) sul bocchettone di rifornimento (2) dell'impianto di raffreddamento |
Radiatore, tubi flessibili liquido di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motore | ||
BA20.20-N-1003-01E | Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore | Nm | 4 | |
Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento
Numero | Denominazione | Motori | Motore | Motore | ||
BA20.20-N-1001-01D | Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore | Nm | 4 | 4 | 4 | |
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore | Motore | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01B | Liquido di raffred-damento | Quantità di rifornimento complessiva | Litri | 33,5 | 37,0 | 40,0 |
Liquido antigelo/ | Litri | 17,0 | 18,5 | 20,0 | ||
Liquido antigelo/ | Litri | 18,5 | 20,5 | 22,0 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||||
Foglio | ||||||
Foglio | ||||||
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore 904.9 nel tipi 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 | Motore 924.9 nel tipi 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | Motore 906.9 nel tipi 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Liquido di raffred-damento | Quantità di rifornimento complessiva | l | 19 | 19 | 23,0 |
Liquido antigelo/ | l | 9,5 | 9,5 | 11,5 | ||
Liquido antigelo/ | l | 10,5 | 10,5 | 13,0 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||||
Foglio | ||||||
Foglio | ||||||
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore 906.9 nel tipi 950, 952, 953, 954, 958.2 | Motore 906.9 nel tipi 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Liquido di raffred-damento | Quantità di rifornimento complessiva | l | 37 | 22 |
Liquido antigelo/ | l | 18,5 | 11 | ||
Liquido antigelo/ | l | 20,5 | 12,0 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | ||||
Foglio | |||||
Foglio | |||||
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore 926.9 nel tipo 958.0 | Motore 926.9 sul tipi 950, 952, 953, 954, 958.2 senza codice BA1 o BA9 | Motore 926.9 nel tipi 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Liquido di raffred-damento | Quantità di rifornimento complessiva | l | 23 | 22 | 40 |
Liquido antigelo/ | l | 11 | 11 | 20 | ||
Liquido antigelo/ | l | 12 | 12,0 | 22 | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Foglio | |||||
Foglio | ||||||
Foglio | – | |||||
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ap2000w201001g Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento