ap2000w2010g

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

Typ ap · Thema 20.00 · Version 0201 · 2011-12-13

Gültig für: MOTOR 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 im TYP 958.0 MOTOR 906.9, 926.9 im TYP 958.2 MOTOR 457.9 im TYP 958.4

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 904 (Baumuster 9**) · Baureihe 906 (Baumuster 9**) · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 2**, 4**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 9**, 924 9**, 926 9**

AP20.00-W-2010G

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

13.12.11

MOTOR 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 im TYP 958.0

MOTOR 906.9, 926.9 im TYP 958.2

MOTOR 457.9 im TYP 958.4

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen.                 
	Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen
Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen.                 
	Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

N20.30-2029-01

Typ 958.4

Typ 958.2

N20.30-0234-01

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen.                 
	Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

N20.30-0265-01

Typ 958.0

Änderungshinweise

6.7.11

Wert geändert: Kühlmittelablassschraube an Kühler

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9

*BA20.20-N-1001-01D

Wert geändert: Kühlmittelablassschraube an Kühler

*BA20.20-N-1003-01E

Prüfen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Verschlussdeckel (1) am Einfüllstutzen (2) des Kühlsystems abschrauben

2

Kühlmittelstand prüfen

Kühlmittelstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 °C prüfen und richtigstellen.

Das Kühlsystem ist richtig gefüllt, wenn das Kühlmittel im Einfüllstutzen (2) sichtbar ist.

Vor dem Richtigstellen des Kühlmittelstandes Korrosions-/Frostschutz prüfen.

3

Korrosions-/Frostschutz prüfen

Hierzu ggf. Kühlmittel an der Kühlmittelablassschraube des Kühlers entnehmen.

Frostschutzprüfer

Zu wenig Korrosions-/Frostschutz:

Korrosions-/Frostschutz richtigstellen

– gegen gesonderten Auftrag.

AP20.00-W-2010-01G

Motor 457

*BA20.20-N-1003-01E

Motor 904, 906, 924, 926

*BA20.20-N-1001-01D

Motor 457

*BF20.00-N-1001-01B

Motor 904, 906, 924, 926

*BF20.00-N-1001-01C

4

Kühlmittelstand richtigstellen, dazu Kühlmittel bis zum Rand des Einfüllstutzens (2) einfüllen

Nur Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung verwenden.

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

5

Verschlussdeckel (1) auf Einfüllstutzen (2) des Kühlsystems aufschrauben

Kühler, Kühlmittelschläuche

Nummer

Benennung

Motor
457.9

BA20.20-N-1003-01E

Kühlmittelablassschraube an Kühler

Nm

4

Kühler, Kühlmittelschläuche

Nummer

Benennung

Motor
904.9, 906.9

Motor
924.9

Motor
926.9

BA20.20-N-1001-01D

Kühlmittelablassschraube an Kühler

Nm

4

4

4

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor
457.9
ohne
Code BA1
oder BA9

Motor
457.9
mit Code BA1

Motor
457.9
mit Code BA9

BF20.00-N-1001-01B

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

33,5

37,0

40,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

17,0

18,5

20,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

18,5

20,5

22,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 904.9 im Typ 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976

Motor 924.9 im Typ 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Motor 906.9 im Typ 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

BF20.00-N-1001-01C

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

19

19

23,0

Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C

l

9,5

9,5

11,5

Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C

l

10,5

10,5

13,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 906.9 im Typ 950, 952, 953, 954, 958.2
mit Code BA1

Motor 906.9 im Typ 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2
ohne Code BA1 oder BA9

BF20.00-N-1001-01C

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

37

22

Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C

l

18,5

11

Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C

l

20,5

12,0

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 926.9 im Typ 958.0

Motor 926.9 im Typ 950, 952, 953, 954, 958.2 ohne Code BA1 oder BA9

Motor 926.9 im Typ 950, 952, 953, 954, 958.2
mit Code BA9

BF20.00-N-1001-01C

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

l

23

22

40

Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C

l

11

11

20

Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C

l

12

12,0

22

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Blatt

–

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Referenzierte Dokumente