AP20.00-W-2010G | Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen | 13.12.11 |
MOTOR 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 im TYP 958.0
MOTOR 906.9, 926.9 im TYP 958.2
MOTOR 457.9 im TYP 958.4
N20.30-2029-01
Typ 958.4
Typ 958.2
N20.30-0234-01
N20.30-0265-01
Typ 958.0
Änderungshinweise
6.7.11 | Wert geändert: Kühlmittelablassschraube an Kühler | Motor 904.9, 906.9 Motor 924.9 | |
Wert geändert: Kühlmittelablassschraube an Kühler |
| Prüfen | ||
Gefahr! | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
1 | Verschlussdeckel (1) am Einfüllstutzen (2) des Kühlsystems abschrauben | ||
2 | Kühlmittelstand prüfen | Kühlmittelstand nur bei einer Kühlmitteltemperatur unter 50 °C prüfen und richtigstellen. Das Kühlsystem ist richtig gefüllt, wenn das Kühlmittel im Einfüllstutzen (2) sichtbar ist. Vor dem Richtigstellen des Kühlmittelstandes Korrosions-/Frostschutz prüfen. | |
3 | Korrosions-/Frostschutz prüfen | Hierzu ggf. Kühlmittel an der Kühlmittelablassschraube des Kühlers entnehmen. | |
Frostschutzprüfer | |||
Zu wenig Korrosions-/Frostschutz: | |||
Korrosions-/Frostschutz richtigstellen – gegen gesonderten Auftrag. | |||
Motor 457 | |||
Motor 904, 906, 924, 926 | |||
Motor 457 | |||
Motor 904, 906, 924, 926 | |||
4 | Kühlmittelstand richtigstellen, dazu Kühlmittel bis zum Rand des Einfüllstutzens (2) einfüllen | Nur Kühlmittel in der vorgeschriebenen Zusammensetzung verwenden. | |
| Hinweise Kühlmittel | ||
5 | Verschlussdeckel (1) auf Einfüllstutzen (2) des Kühlsystems aufschrauben |
Kühler, Kühlmittelschläuche
Kühler, Kühlmittelschläuche
Nummer | Benennung | Motor | Motor | Motor | ||
BA20.20-N-1001-01D | Kühlmittelablassschraube an Kühler | Nm | 4 | 4 | 4 | |
Motorkühlung
Nummer | Benennung | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01B | Kühlmittel | Füllmenge gesamt | Liter | 33,5 | 37,0 | 40,0 |
Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C | Liter | 17,0 | 18,5 | 20,0 | ||
Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C | Liter | 18,5 | 20,5 | 22,0 | ||
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Motorkühlung
Nummer | Benennung | Motor 904.9 im Typ 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 | Motor 924.9 im Typ 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | Motor 906.9 im Typ 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Kühlmittel | Füllmenge gesamt | l | 19 | 19 | 23,0 |
Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C | l | 9,5 | 9,5 | 11,5 | ||
Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C | l | 10,5 | 10,5 | 13,0 | ||
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||||
Blatt | ||||||
Blatt | ||||||
Motorkühlung
Nummer | Benennung | Motor 906.9 im Typ 950, 952, 953, 954, 958.2 | Motor 906.9 im Typ 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Kühlmittel | Füllmenge gesamt | l | 37 | 22 |
Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C | l | 18,5 | 11 | ||
Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C | l | 20,5 | 12,0 | ||
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | ||||
Blatt | |||||
Blatt | |||||
Motorkühlung
Nummer | Benennung | Motor 926.9 im Typ 958.0 | Motor 926.9 im Typ 950, 952, 953, 954, 958.2 ohne Code BA1 oder BA9 | Motor 926.9 im Typ 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Kühlmittel | Füllmenge gesamt | l | 23 | 22 | 40 |
Korrosion/Frostschutzmittel bis –37 °C | l | 11 | 11 | 20 | ||
Korrosion/Frostschutzmittel bis –45 °C | l | 12 | 12,0 | 22 | ||
Betriebsstoff-Vorschriften | Blatt | |||||
Blatt | ||||||
Blatt | – | |||||
Referenzierte Dokumente
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ap2000w201001g Korrosions-/Frostschutz richtigstellen
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit