AP20.00-W-2010G | Sistema de refrigeración del motor - Comprobar, restablecer el nivel del líquido. Comprobar, restablecer el anticorrosivo/anticongelante | 13.12.11 |
MOTOR 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 en el MODELO 958.0
MOTOR 906.9, 926.9 en el MODELO 958.2
MOTOR 457.9 en el MODELO 958.4
N20.30-2029-01
Modelo 958.4
Modelo 958.2
N20.30-0234-01
N20.30-0265-01
Modelo 958.0
Indicaciones referentes a modificaciones
7.7.11 | Valor modificado: Tornillo de vaciado del líquido refriger. al radiador | Motor 904.9, 906.9 Motor 924.9 | |
Valor modificado: Tornillo de vaciado del líquido refriger. al radiador |
| Comprobación | ||
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refriger. caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refriger. | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refriger. no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refriger.. Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras. | |
1 | Desenroscar la tapa de cierre (1) de la boca de llenado (2) del sistema de refrigeración | ||
2 | Comprobar el nivel del líquido refriger. | Comprobar el nivel de líquido refriger. únicamente estando éste a una temperatura inferior a 50 °C y restablecerlo. El sistema de refrigeración está correctamente llenado cuando el líquido refriger. es visible en la boca de llenado (2). Antes de restablecer el nivel de líquido refriger., comprobar el anticorrosivo/anticongelante. | |
3 | Comprobar el anticorrosivo/anticongelante | Dado el caso, sacar para ello el líquido refriger. por el tornillo de vaciado de líquido refriger. del radiador. | |
Comprobador de anticongelante | |||
La protección contra corrosión/congelación es insuficiente: | |||
Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante - por orden separada. | |||
Motor 457 | |||
Motor 904, 906, 924, 926 | |||
Motor 457 | |||
Motor 904, 906, 924, 926 | |||
4 | Restablecer el nivel del líquido refriger.; para ello, llenar líquido refriger. hasta el borde del racor de llenado (2) | Emplear sólo líquido refriger. según la composición prescrita. | |
| Indicaciones sobre líquidos refriger.s | ||
5 | Enroscar la tapa de cierre (1) de la boca de llenado (2) del sistema de refrigeración |
Radiador, tubos flexibles de líquido refriger.
Número | Denominación | Motor | ||
BA20.20-N-1003-01E | Tornillo de vaciado del líquido refriger. al radiador | Nm | 4 | |
Radiador, tubos flexibles de líquido refriger.
Número | Denominación | Motor | Motor | Motor | ||
BA20.20-N-1001-01D | Tornillo de vaciado del líquido refriger. al radiador | Nm | 4 | 4 | 4 | |
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01B | Líquido refriger. | Cantidad total de llenado | l | 33,5 | 37,0 | 40,0 |
Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C | l | 17,0 | 18,5 | 20,0 | ||
Anticorrosivo/anticongelante, hasta -45 °C | l | 18,5 | 20,5 | 22,0 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||||
hoja | ||||||
hoja | ||||||
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor 904.9 en el modelo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 | Motor 924.9 en el modelo 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | Motor 906.9 en el modelo 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido refriger. | Cantidad total de llenado | l | 19 | 19 | 23,0 |
Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C | l | 9,5 | 9,5 | 11,5 | ||
Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C | l | 10,5 | 10,5 | 13,0 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||||
hoja | ||||||
hoja | ||||||
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor 906.9 en el modelo 950, 952, 953, 954, 958.2 | Motor 906.9 en el modelo 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido refriger. | Cantidad total de llenado | l | 37 | 22 |
Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C | l | 18,5 | 11 | ||
Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C | l | 20,5 | 12,0 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | ||||
hoja | |||||
hoja | |||||
Refrigeración del motor
Número | Denominación | Motor 926.9 en el modelo 958.0 | Motor 926.9 en el modelo 950, 952, 953, 954, 958.2 sin código BA1 o BA9 | Motor 926.9 en el modelo 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido refriger. | Cantidad total de llenado | l | 23 | 22 | 40 |
Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C | l | 11 | 11 | 20 | ||
Anticorrosivo/anticongelante hasta -45 °C | l | 12 | 12,0 | 22 | ||
Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc. | hoja | |||||
hoja | ||||||
hoja | – | |||||
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicaciones sobre líquidos refrigerantes
- ap2000w201001g Corregir el nivel del agente anticorrosivo/anticongelante
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante