AP20.00-W-2010G | Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar | 13.12.11 |
MOTOR 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 no TIPO 958.0
MOTOR 906.9, 926.9 no TIPO 958.2
MOTOR 457.9 no TIPO 958.4
N20.30-2029-01
Tipo 958.4
Tipo 958.2
N20.30-0234-01
N20.30-0265-01
Tipo 958.0
Indicações de alteração
6.7.11 | valor alterado: Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador | Motor 904.9, 906.9 Motor 924.9 | |
valor alterado: Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador |
| Testar | ||
Perigo! | Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento do líquido de arrefecimento quente espirrando. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis (potabilidade). Usar luvas, roupas e óculos de proteção. | |
1 | Remover a tampa de fechamento (1) no bocal de enchimento (2) do sistema de arrefecimento | ||
2 | Inspecionar o nível do líquido de arrefecimento | Somente verificar o nível do líquido de arrefecimento com uma temperatura abaixo de 50 °C e corrigir. O sistema de arrefecimento está corretamente abastecido quando o líquido de arrefecimento fica visível no bocal de abastecimento (2). Antes de corrigir o nível verificar a proteção anticorrosiva/anticongelante. | |
3 | Inspecionar a proteção anticorrosiva/anticongelante | Para isto, se necessário retirar líquido de arrefecimento no bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador. | |
Verificador de anticongelante | |||
Pouco produto anticorrosivo/anticongelante: | |||
Corrigir a proteção anticorrosiva/anticongelante – com faturamento a parte. | |||
Motor 457 | |||
Motor 904, 906, 924, 926 | |||
Motor 457 | |||
Motor 904, 906, 924, 926 | |||
4 | Corrigir o nível do líquido de arrefecimento, para tal abastecer líquido de arrefecimento até a borda do bocal de abastecimento (2) | Somente utilizar líquido de arrefecimento na composição prescrita. | |
| Indicações sobre o líquido de arrefecimento | ||
5 | Atarraxar a tampa (1) no bocal de abastecimento (2) do sistema de arrefecimento |
Radiador, mangueiras de líquido de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | ||
BA20.20-N-1003-01E | Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador | Nm | 4 | |
Radiador, mangueiras de líquido de arrefecimento
Número | Denominação | Motor | Motor | Motor | ||
BA20.20-N-1001-01D | Bujão de escoamento do líquido de arrefecimento no radiador | Nm | 4 | 4 | 4 | |
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor | Motor | Motor | ||
BF20.00-N-1001-01B | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | l | 33,5 | 37,0 | 40,0 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | l | 17,0 | 18,5 | 20,0 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | l | 18,5 | 20,5 | 22,0 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Folha | ||||||
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor 904.9 no Tipo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976 | Motor 924.9 no Tipo 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | Motor 906.9 no Tipo 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | l | 19 | 19 | 23,0 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | l | 9,5 | 9,5 | 11,5 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | l | 10,5 | 10,5 | 13,0 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Folha | ||||||
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor 906.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 | Motor 906.9 no Tipo 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | l | 37 | 22 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | l | 18,5 | 11 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | l | 20,5 | 12,0 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | ||||
Folha | |||||
Folha | |||||
Arrefecimento do motor
Número | Denominação | Motor 926.9 no tipo 958.0 | Motor 926.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 sem Code BA1 ou BA9 | Motor 926.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 | ||
BF20.00-N-1001-01C | Líquido de arrefecim. | Volume total de abastecimento | l | 23 | 22 | 40 |
Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C | l | 11 | 11 | 20 | ||
Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C | l | 12 | 12,0 | 22 | ||
Prescrições de materiais auxiliares | Folha | |||||
Folha | ||||||
Folha | – | |||||
Documentos referenciados
- ah2000n208001a Indicações sobre o líquido de arrefecimento
- ap2000w201001g Corrigir a proteção anticorrosiva/anticongelante
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento