ap2000w201001g

Corrigir a proteção anticorrosiva/anticongelante

Tipo ap · tema 20.00 · versão 0201 · 2011-12-22

Válido para: MOTOR 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 im TYP 958.0 MOTOR 906.9, 926.9 im TYP 958.2 MOTOR 457.9 im TYP 958.4

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 958 (modelos 0**, 2**, 4**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 958 (modelos 0**, 2**, 4**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 9**, 924 9**, 926 9**

AP20.00-W-2010-01G

Corrigir a proteção anticorrosiva/anticongelante

Indicações de alteração

6.7.11

valor alterado: Bujão de escoamento do líquido de arrefecim. no radiador

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9

*BA20.20-N-1001-01D

valor alterado: Bujão de escoamento do líquido de arrefecim. no radiador

*BA20.20-N-1003-01E

Radiador, mangueiras de líquido de arrefecim.

Número

Denominação

Motor
457.9

BA20.20-N-1003-01E

Bujão de escoamento do líquido de arrefecim. no radiador

Nm

4

Radiador, mangueiras de líquido de arrefecim.

Número

Denominação

Motor
904.9, 906.9

BA20.20-N-1001-01D

Bujão de escoamento do líquido de arrefecim. no radiador

Nm

4

Radiador, mangueiras de líquido de arrefecim.

Número

Denominação

Motor
924.9

Motor
926.9

BA20.20-N-1001-01D

Bujão de escoamento do líquido de arrefecim. no radiador

Nm

4

4

BA20.20-N-1002-01D

Parafuso oco no radiador

Nm

–

2

Arrefecim. do motor

Número

Denominação

Motor
457.9
sem
código BA1
ou BA9

Motor
457.9
com código BA1

Motor
457.9
com código BA9

BF20.00-N-1001-01B

Líquido de arrefecim.

Volume total de abastecimento

l

33,5

37,0

40,0

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

l

17,0

18,5

20,0

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

l

18,5

20,5

22,0

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Arrefecim. do motor

Número

Denominação

Motor 904.9 no Tipo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976

Motor 906.9 no Tipo 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Motor 906.9 no Tipo 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2
sem código BA1 ou BA9

BF20.00-N-1001-01C

Líquido de arrefecim.

Volume total de abastecimento

l

19

23,0

22

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

l

9,5

11,5

11

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

l

10,5

13,0

12,0

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Arrefecim. do motor

Número

Denominação

Motor 926.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 sem Code BA1 ou BA9

Motor 926.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 com Code BA1

Motor 926.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2
com Code BA9

BF20.00-N-1001-01C

Líquido de arrefecim.

Volume total de abastecimento

l

22

37

40

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

l

11

18,5

20

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

l

12,0

20,5

22

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Arrefecim. do motor

Número

Denominação

Motor 924.9 no Tipo 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Motor 926.9 no tipo 958.0

Motor 906.9 no tipo 950, 952, 953, 954, 958.2
com Code BA1

BF20.00-N-1001-01C

Líquido de arrefecim.

Volume total de abastecimento

l

19

23

37

Produto anticorrosivo/anticongelante até –37 °C

l

9,5

11

18,5

Produto anticorrosivo/anticongelante até –45 °C

l

10,5

12

20,5

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

–

BB00.40-P-0325-05A

Tabela comparativa (aprox.)

Proteção anti-congelante em °C e concentração dos produtos anti-corrosivo/
anti-congelante em % do volume

°C

% do volume

°C

% do volume

°C

% do volume

10

20

20

32

30

42

15

26

25

37

33

45

18

30

27

40

37

50

 Corrigir a proteção anticorrosiva/anticongelante

N20.00-0377-04

Tabela de cálculo de quantidade adicional
de produto anticorrosivo/anticongelante

A Concentração média de produto anticorrosivo/anticongelante
apurada (em % vol.)

B Quantidade total de líquido de arrefecimiento (em l)

C Volume de reabastecimento do produto anti-congelante/
anti-corrosivo (em l)

 Corrigir a proteção anticorrosiva/anticongelante

N20.00-0376-04

Exemplo de cálculo

1 Introduzir na tabela de cálculo a concentração (A) definida de produto anticorrosivo/anticongelante.

2 Retirar o volume de abastecimento total do líquido de arrefecim. (B) da tabela de dados básicos e inserir na tabela de cálculo.

3 Calcular o volume de reabastecimento (C) do produto
anticorrosivo/anticongelante.

4 Escoar o líquido de arrefecim., no volume de reabastecimento calculado de produto anticorrosivo/anticongelante (C), no bujão de escoamento do radiador.

5 Abastecer o volume de complementação (C) do produto anti-corrosivo/anti-congelante no sistema de arrefecim..

6 Ligar o motor e deixar funcionar em rotações alternadas durante aprox. 1 minuto.

Exemplo de cálculo

Valor medido = – 20 °C anticongelante, isto corresponde de acordo com a tabela acima a uma concentração apurada
de produto anticorrosivo/anticongelante (A) de 32 % de volume.

Quantidade total de líquido de arrefecim. (B) 41 l.

Volume de complementação calculado de produto anti-congelante/anti-corrosivo (C) = 10,85 l.