ap2000w201001g

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0201 · 2011-12-21

Valido per: MOTORE 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 nel TIPO 958.0 MOTORE 906.9, 926.9 nel TIPO 958.2 MOTORE 457.9 nel TIPO 958.4

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 958 (modelli 0**, 2**, 4**)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 904 (modelli 9**) · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 958 (modelli 0**, 2**, 4**)

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 924 9**, 926 9**

AP20.00-W-2010-01G

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Avvertenze di modifica

6.7.11

Valore modificato: Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Motore 904.9, 906.9

Motore 924.9

*BA20.20-N-1001-01D

Valore modificato: Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

*BA20.20-N-1003-01E

Radiatore, tubi flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
457.9

BA20.20-N-1003-01E

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Nm

4

Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
904.9, 906.9

BA20.20-N-1001-01D

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Nm

4

Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
924.9

Motore
926.9

BA20.20-N-1001-01D

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Nm

4

4

BA20.20-N-1002-01D

Vite cava sul radiatore

Nm

-

2

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore
457.9
senza codice
BA1
oppure BA9

Motore
457.9
con codice BA1

Motore
457.9
con codice BA9

BF20.00-N-1001-01B

Liquido di raffredda-mento

Q.tà di rifornimento complessiva

Litri

33,5

37,0

40,0

Liquido antigelo/
anticorrosione fino a -37 °C

litri

17,0

18,5

20,0

Liquido antigelo/
anticorrosione fino a -45 °C

litri

18,5

20,5

22,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 904.9 nel tipo 374.4, 375.1, 958.0, 970, 972, 975, 976

Motore 906.9 nel tipo 374.4, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Motore 906.9 nel tipo 374.5, 375.3, 950, 952, 953, 954, 958.2
senza codice BA1 o BA9

BF20.00-N-1001-01C

Liquido di raffredda-mento

Q.tà di rifornimento complessiva

l

19

23,0

22

Liquido antigelo/
anticorrosionefino a -37 °C

l

9,5

11,5

11

Liquido antigelo/
anticorrosionefino a -45 °C

l

10,5

13,0

12,0

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 926.9 sul tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 senza codice BA1 o BA9

Motore 926.9 nel tipo 950, 952, 953, 954, 958.2 con codice BA1

Motore 926.9 nel tipo 950, 952, 953, 954, 958.2
con codice BA9

BF20.00-N-1001-01C

Liquido di raffredda-mento

Q.tà di rifornimento complessiva

l

22

37

40

Liquido antigelo/
anticorrosionefino a -37 °C

l

11

18,5

20

Liquido antigelo/
anticorrosionefino a -45 °C

l

12,0

20,5

22

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9 nel tipo 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Motore 926.9 nel tipo 958.0

Motore 906.9 nel tipo 950, 952, 953, 954, 958.2
con codice BA1

BF20.00-N-1001-01C

Liquido di raffredda-mento

Q.tà di rifornimento complessiva

l

19

23

37

Liquido antigelo/
anticorrosionefino a -37 °C

l

9,5

11

18,5

Liquido antigelo/
anticorrosionefino a -45 °C

l

10,5

12

20,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

–

BB00.40-P-0325-05A

Tabella di confronto (ca.)

Antigelo in °C e concentrazione liquido anticorrosione/antigelo in % vol.

°C

% in vol.

°C

% in vol.

°C

% in vol.

10

20

20

32

30

42

15

26

25

37

33

45

18

30

27

40

37

50

 Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

N20.00-0377-04

Tabella di calcolo quantità di riempimento
liquido anticorrosione/antigelo

A Concentrazione liquido anticorrosione/antigelo rilevata
(in % in volume)

B Quantità di rifornimento totale liquido di raffreddamento
(in litri)

C Quantità di rifornimento anticorrosivo/
antigelo (in litri)

 Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

N20.00-0376-04

Esempio di calcolo

1 Riportare la concentrazione del liquido anticorrosione/antigelo (A) nella tabella di calcolo.

2 Ricavare la quantità totale di rifornimento di liquido di raffreddamento (B) dalla tabella dati base e riportarla nella tabella di calcolo.

3 Calcolare la quantità di rabbocco del liquido anticorrosione/antigelo (C).

4 Scaricare il liquido di raffreddamento, nella quantità di rabbocco calcolata (C), dalla vite di scarico del radiatore.

5 Introdurre la quantità di rabbocco calcolata del liquido anticorrosione/antigelo (C) nel sistema di raffreddamento.

6 Avviare il motore e farlo girare a regime variabile per ca.
1 minuto.

Esempio di calcolo

Valore misurato = - 20 °C antigelo, corrispondente, in base alla tabella riportata sopra, a una concentrazione di liquido anticorrosione/antigelo (A) pari al 32 in volume.-%.

Quantità di riempimento totale del liquido di raffreddamento (B) 41 litri.

Quantitativo di liquido anticorrosione/antigelo da rabboccare (C)
= 10,85 litri.