Represented in Atego model |
1 | Equalizing tank cap |
2 | Equalizing tank |
3 | Adaptor |
4 | Test device |
5 | Fueling nozzle |
B20.00-0069-05
| Check | ||
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Notes on coolant | . | ||
1.1 | Open the front cover | Model 693.2/3 and 958.0/2 | |
Warning | Risk of injury caused by pinching and crushing when opening and closing engine hood | No one should be within the swivel range of the engine hood as it is being opened or closed. Always open engine hood all the way to the end position until this engages in the front locks. | |
1.2 | Tilt the hood | Model 694.0 and 695.0/3 | |
2 | Remove the cap (1) on the compensation tank (2) | Model 979.0 the compensation tank (2) is located behind the cabin. | |
3 | Position the heating temperature selector to "max heat"; fully open position | Model equipped with a heating system. | |
4 | Check the coolant level. If necessary, fill up | Check the concentration of antifreeze in the colling liquid. If necessary, adjust the concentration or replace the coolant. | |
.Cooling system - Approximate level | |||
5 | Dry compensation tank (2) filler neck (5) | ||
6 | Install adapter (3) turning its rubber seal to adjust it to the filler neck with compensation tank (2) internal diameter (5) | Adapter | |
7 | Install the testing equipment (4) in adapter (3) | Tester | |
8 | Pressurize the cooling system with compressed air through the testing equipment (4) and check for leaks in the system | | |
In the event of leak in the system, it will be visible a pressure drop in the test device manometer (4). | |||
.Pressure drop in the cooling system | |||
9 | Perform a visual check in the entire cooling system | Only in case of pressure drop and visible loss of coolant: | |
10 | Depressurize the testing equipment (4) and remove it with adapter (3) of filler neck (5) of compensation tank (2) | ||
11 | Check the coolant level. If necessary, fill up | Only if there is a test and it has occurred a pressure drop or liquid loss in the cooling system. | |
Check the concentration of antifreeze in the colling liquid. If necessary, adjust the concentration or replace the coolant. | |||
.Cooling system - Approximate level | |||
12 | Close the compensation tank (2) with a cap (1) | ||
13.1 | Close the front cover | Vehicles 693.2/3 and 958.0/2. | |
Warning | Risk of injury caused by pinching and crushing when opening and closing engine hood | No one should be within the swivel range of the engine hood as it is being opened or closed. Always open engine hood all the way to the end position until this engages in the front locks.. | |
13.2 | Close the hood | Vehicles 694.0 and 695.0/3. |
Engine cooling system capacity |
Number | Designation | Engine 906.9, 926.9 in model 958.2 | Engine 904, 906, 924, 926 in Type 958.0/1 | |||
BF20.00-B-1001-01I | Cooling system - Approximate level | Do not mix products between classes | Litros | 37 | 27 | |
Anti-corrosive/anti-freeze CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5 | % | 50 | 50 | |||
Product already diluted | Anti-corrosive/anti-freeze MB CLASSES 326.0, MB 326.3 | Litros | 37 | 27 |
655 589 00 63 00
Adapter
001 589 83 21 00
Tester
Documenti citati
- ah2000b208001a
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as8840z000101a Pericolo di lesioni dovuto a incastro e schiacciamento in fase di apertura e chiusura del cofano motore