ar2000b1010tj

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Typ ar · Thema 20.00 · Version 0300 · 2019-11-22

Gültig für: Motor 924.9, 926.9 im Typ 693.2/3, 694.0, 695.0/3 Motor 924.9, 926.9 im Typ 958.0/1 Motor 926.9 im Typ 958.2

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 693 (Baumuster 2**, 3**) · Baureihe 694 (Baumuster 0**) · Baureihe 695 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 1**, 2**)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 693 (Baumuster 2**, 3**) · Baureihe 694 (Baumuster 0**) · Baureihe 695 (Baumuster 0**, 3**) · Baureihe 958 (Baumuster 0**, 1**, 2**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 924 9**, 926 9**

AR20.00-B-1010TJ

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

31.10.2019

Motor

924.9, 926.9 im Typ 693.2/3, 694.0, 695.0/3

Motor

924.9, 926.9 im Typ 958.0/1

Motor

926.9 im Typ 958.2

Änderungshinweise

30.10.2019

Kühlsystem - ungefährer Stand

BF20.00-B-1001-01I

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

Dargestellt am Modell Atego

1

Deckel des Ausgleichsbehälters

2

Ausgleichsbehälter

3

Adapter

4

Prüfgerät

5

Einfüllstutzen

B20.00-0069-05

Prüfen

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweise Kühlmittel

.

AH20.00-B-2080-01A

1.1

Frontklappe öffnen

Modell 693.2/3 und 958.0/2

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet.

AS88.40-Z-0001-01A

1.2

Motorhaube kippen

Modell 694.0 und 695.0/3

2

Deckel (1) des Ausgleichsbehälters (2) ausbauen

Bei Modell 979.0 befindet sich der Ausgleichsbehälter (2) hinter dem Fahrerhaus.

3

Den Heiztemperaturwähler auf "max. Wärme" stellen; Position vollständig offen

Modell mit Heizungsanlage ausgestattet.

4

Kühlmittelstand überprüfen und ggf. nachfüllen

Gefrierschutzmittelkonzentration im Kühlmittel überprüfen. falls erforderlich, Konzentration anpassen oder Kühlmittel austauschen.

.Kühlsystem - ungefährer Stand

*BF20.00-B-1001-01I

5

Einfüllstutzen (5) am Ausgleichsbehälter (2) abtrocknen

6

Adapter (3) durch Drehen vom Dichtungsgummi montieren, um es an den inneren Durchmesser vom Einfüllstutzen (5) im Ausgleichsbehälter (2) anzupassen

Adapter

*655589006300

7

Prüfgerät (4) am Adapter (3) einbauen

Prüfgerät

*001589832100

8

Kühlanlage mit Druckluft über Prüfgerät (4) unter Druck setzen und Kühlanlage nach Undichtheit prüfen


Druck und Prüfzeit beachten,
sonst kann die Kühlanlage beschädigt werden.

Bei Undichtheiten in der Anlage sollte es zum ersichtlichen Druckabbau im Prüfgerätmanometer (4) kommen.

.Druckabfall im Kühlsystem

*BE20.30-B-1001-01C

9

Sichtprüfung im ganzen Kühlsystem durchführen

Lediglich bei Druckabfall und sichtbarem Kühlmittelverlust:
Kühler, Heizungskühler, Kühlmittelpumpe, Schläuche, Leitungen sowie Leitungsverbindungsstellen, Schellen, Zylinderkopfdichtungen, Verschlüsse und Dichtschrauben am Block. Nach Bedarf Undichtheiten im Kühlsystem beheben.
Sollte der Kühlmittelverlust weiterhin bestehen:
Zylinderkopf und Zylinder auf Risse prüfen.

10

Druck im Prüfgerät (4) abbauen und dieses in Verbindung mit Adapter (3) vom Einfüllstutzen (5) im Ausgleichsbehälter (2) abbauen

11

Kühlmittelstand überprüfen und ggf. nachfüllen

Nur wenn es bei der Prüfung zum Druckabbau oder Flüssigkeitsverlust im Kühlsystem gekommen ist.

Gefrierschutzmittelkonzentration im Kühlmittel überprüfen. falls erforderlich, Konzentration anpassen oder Kühlmittel austauschen.

.Kühlsystem - ungefährer Stand

*BF20.00-B-1001-01I

12

Ausgleichsbehälter (2) mit Deckel (1) verschließen

13.1

Frontklappe schließen

Fahrzeug 693.2/3 und 958.0/2.

Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Öffnen und Schließen der Motorhaube

Während des Öffnens und des Schließens dürfen sich keine Personen im Schwenkbereich der Motorhaube aufhalten. Motorhaube immer bis zur Endstellung kippen bis diese in die vordere Verriegelung einrastet..

AS88.40-Z-0001-01A

13.2

Motorhaube schließen

Fahrzeug 694.0 und 695.0/3.

Prüfwerte für Deckel Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 924.9; 926.9

BE20.30-B-1001-01C

Druckabfall im Kühlsystem

Prüfdruck 1,0 bar Zeitraum 5 bis 10 min

bar

0

Füllmenge für Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 906.9, 926.9 im Typ 958.2

Motor 904, 906, 924, 926 bei Typ 958.0/1

BF20.00-B-1001-01I

Kühlsystem - ungefährer Stand

Produkte verschiedener Klassen nicht vermischen

Litros

37

27

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 325.0, MB 325.3 MB 325.5

%

50

50

Produkt bereits verdünnt

Rostschutz-/Gefrierschutzmittel KLASSEN MB 326.0, MB 326.3

Litros

37

27

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

655 589 00 63 00

Adapter

001 589 83 21 00

Prüfgerät

Referenzierte Dokumente