ah2000b208001a

Hinweise Kühlmittel

Typ ah · Thema 20.00 · Version 0205 · 2020-06-11

Gültig für: Typ 368 Typ 382 Typ 384 Typ 386 Typ 634 Typ 685.282/284/289/290 Typ 688 Typ 693 Typ 694 Typ 695 Typ 696 Typ 934.2 Typ 936.3 Typ 938.14 Typ 958 Typ 979

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 368 · Baureihe 382 · Baureihe 384 · Baureihe 386 · Baureihe 634 · Baureihe 685 (Baumuster 282, 284, 289, 290) · Baureihe 688 · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 934 (Baumuster 2**) · Baureihe 936 (Baumuster 3**) · Baureihe 938 (Baumuster 14*) · Baureihe 958 · Baureihe 979

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.1 Grundinformation — Baureihe 368 · Baureihe 382 · Baureihe 384 · Baureihe 386 · Baureihe 634 · Baureihe 685 (Baumuster 282, 284, 289, 290) · Baureihe 688 · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 934 (Baumuster 2**) · Baureihe 936 (Baumuster 3**) · Baureihe 938 (Baumuster 14*) · Baureihe 958 · Baureihe 979

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.25 Kühlung/Heizung Hochvolt-Bordnetz/Brennstoffzelle › 16.25.1 Grundinformation — Baureihe 368 · Baureihe 382 · Baureihe 384 · Baureihe 386 · Baureihe 634 · Baureihe 685 (Baumuster 282, 284, 289, 290) · Baureihe 688 · Baureihe 693 · Baureihe 694 · Baureihe 695 · Baureihe 696 · Baureihe 934 (Baumuster 2**) · Baureihe 936 (Baumuster 3**) · Baureihe 938 (Baumuster 14*) · Baureihe 958 · Baureihe 979

AH20.00-B-2080-01A

Hinweise Kühlmittel

Typ

368

Typ

382

Typ

384

Typ

386

Typ

634

Typ

685.282/284/289/290

Typ

688

Typ

693

Typ

694

Typ

695

Typ

696

Typ

934.2

Typ

936.3

Typ

938.14

Typ

958

Typ

979

Rostschutz-/Gefrierschutzlösung - Lösung "A"

KLASSE MB 325.0 / 325.3 / 326.3

Zweck:

Der Zusatz für Rostschutz/Frostschutz hat folgende Aufgabe:

Schutz vor Korrosion und Kavitation;

Frostschutz;

Erhöhung des Siedebereichs - Kühlmittel verdampft langsamer.

Anmerkung: Produkte der Klasse MB 326.3 sind bereits verdünnt und somit gebrauchsfertig.

Anmerkung: Zusätze der Klassen MB 325.3 und MB 326.3 dürfen nicht in Motoren der Serie BR 600 verwendet werden.

Hinweis: Auf keinen Fall unterschiedliche Rostschutzkühlmittel / Gefrierschutzmittel mischen. Zur Befüllung eines neuen Kühlmittels muss die Kälteanlage abgespült werden. Dazu den Motor mit reinem Wasser befüllen und in abwechselnder Drehzahl für ca. 5 Min. laufen lassen . Bei Fahrzeugen mit Code B3H die höchste Bremsstufe des Retarders mehrmals auswählen. Weist das Spülwasser nach dem Abspülen noch Färbung auf, dann muss das System erneut abgespült werden.

Fahrzeuge mit Code B3H dürfen beim Spülvorgang nicht bewegt werden.

Sonst wird der Retarder beschädigt.

Mischungsverhältnis (MB 325.0 / MB 325.3):

Um den Zweck des Rostschutzes- / Frostschutzmittels zu erfüllen, soll das Kühlmittel 50% Volumen enthalten, d.h. 50% Rost- / Frostschutz und 50% Trinkwasser.

Die Konzentration (50%), mit Dichtemesser gemessen, darf:

55% (Volumen) nicht überschreiten, da bei dieser Konzentration der maximale Frostschutz bereits gegeben ist und bei höherer Konzentration der Korrosionsschutz abnimmt und die Wärmeableitung sich verschlechtert;

45% (Volumen) nicht unterschreiten, um den erforderlichen Schutz gegen Korrosion und Kavitation zu gewährleisten.

Gemischaufbereitung (MB 325.0 / MB 325.3):

Neues Kühlmittel in geeignetem Behälter vorbereiten. 50% (Volumen) Zusätze und 50% (Volumen) Frischwasser ansetzen und die Mischung homogenisieren;

Konzentration mit Dichtemesser kontrollieren;

Bei Bedarf durch Zugabe von Wasser oder Zusätzen Korrekturen vornehmen bis die vorgeschriebene Konzentration erreicht ist;

Auf keinen Fall dem im System vorhandenen Rostschutz- und Frostschutzkühlmittel mit anderen Zusätze mischen.

Lösung mit Korrosionsschutzzusatz - Lösung "B"

KLASSE MB 312.0

Zweck:

Der Zusatz für Korrosionsschutz, beigegeben im Verhältnis von 10%, hat folgende Aufgabe:

Schutz vor Korrosion und Kavitation.

Anmerkung:Der Zusatz für Korrosionsschutz ist nicht als Frostschutz wirksam, d. h. für Temperaturen unter 0 (Null) °C muss zwingend Rostschutz-/Gefrierschutzmittel verwendet werden (Lösung "A").

Anmerkung:Der Zusatz Klasse MB 312.0 darf nicht in Motoren der Serien BR 400, BR 500 und BR 600 verwendet werden.

Mischungsverhältnis:

Das Kühlmittel muss 10% Zusatz für Korrosionsschutz und 90% Frischwasser enthalten.

Die Konzentration muss mit Dichtemesser kontrolliert werden.

Gemischaufbereitung:

Neues Kühlmittel in geeignetem Behälter vorbereiten. 10% (Volumen) Zusätze und 90% (Volumen) Frischwasser ansetzen und die Mischung homogenisieren;

Konzentration mit Dichtemesser kontrollieren;

Bei Bedarf durch Zugabe von Wasser oder Zusätzen Korrekturen vornehmen bis die vorgeschriebene Konzentration erreicht ist;

Auf keinen Fall dem im System vorhandenen Kühlmittel mit Rostschutzmittel irgendwelche andersartige Zusätze beigeben.

Weiterhin zu berücksichtigen (Lösungen "A" und "B")

Um den Kühlmittelstand im laufenden Fahrbetrieb zu korrigieren, muss immer die gleiche Mischung beigegeben werden, d. h. Wasser mit den im Schmiermittelheft empfohlenen Zusätzen

Die Zusammensetzung der Mischung im Kühlsystem ist regelmäßig gemäß Spezifikationen im Wartungsheft für das Fahrzeug zu überprüfen

Kühlmittel muss gemäß Spezifikationen im Wartungsheft für das Fahrzeug erneuert werden.