Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

AR20.00-B-1010TJ

Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración

31.10.2019

motor

924.9, 926.9 en el modelo 693.2/3, 694.0, 695.0/3

motor

924.9, 926.9 en el modelo 958.0/1

motor

926.9 en el modelo 958.2

Indicaciones sobre modificaciones

30.10.2019

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

BF20.00-B-1001-01I

Representado en el modelo Atego

1

Tapa del depósito de compensación

2

Depósito de compensación

3

Adaptador

4

Aparato de prueba

5

Boca de abastecimiento



Comprobar

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

.

AH20.00-B-2080-01A

1.1

Abrir la tapa frontal

Modelo 693.2/3 y 958.0/2

 Advertencia

Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capó

Durante la apertura y el cierre no debe encontrarse nadie en la zona de inclinación del capó. Inclinar el capó siempre hasta la posición final, hasta que quede encastrado en el mecanismo de enclavamiento delantero.

AS88.40-Z-0001-01A

1.2

Inclinar el capó

Modelo 694.0 y 695.0/3

2

Remover la tapa (1) del depósito de compensación (2)

 En el modelo 979.0 el depósito de compensación (2) está atrás de la cabina.

3

Coloque el selector de temperatura de la calefacción en "calor máximo": posición totalmente abierto

 Modelo equipado con sistema de calefacción.

4

Comprobar el nivel del líquido refrigerante y corregirlo si es necesario

 Verificar la concentración de anticongelante en el líquido refrigerante. Si es necesario, corregir la concentración o sustituir el líquido refrigerante.

 .Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01I

5

Secar la boca de llenado (5) del depósito de compensación (2)

6

Montar el adaptador (3) girando su goma de sellado para ajustarla al diámetro interno de la boca de llenado (5) del depósito de compensación (2)

 Adaptador

*655589006300

7

Montar el aparato de test (4) en el adaptador (3)

 Aparato de comprobación

*001589832100

8

Presurizar el sistema de refrigeración con aire comprimido a través del aparato de test (4) y verificar si hay pérdidas en el sistema


Observe la presión y el tiempo de test,
de lo contrario el sistema de refrigeración puede sufrir daños.

 Si hay pérdidas en el sistema, se puede ver una reducción de presión en el manómetro del aparato de test (4).

.Reducción de presión en el sistema de refrigeración

*BE20.30-B-1001-01C

9

Hacer una verificación visual en todo el sistema de refrigeración

 Sólo en caso de pérdida de presión y de la visible pérdida de líquido refrigerante:
Revisar el radiador, radiador de la calefacción, bomba del líquido refrigerante, mangueras, tuberías y sus puntos de acople, abrazadera, juntas del cabezal, sellos y tornillos de sellado en el bloque. De lo contrario, eliminar las pérdidas en el sistema de refrigeración.
Si permanece la pérdida de líquido refrigerante:
Verificar el cabezal y los cilindros si presentan grietas.

10

Despresurizar el aparato de test (4) y removerlo junto con el adaptador (3) de la boca de llenado (5) del depósito de compensación (2)

11

Comprobar el nivel del líquido refrigerante y corregirlo si es necesario

 Sólo si al someterlo a test hubo pérdida de presión o pérdida de líquido en el sistema de refrigeración.

 Verificar la concentración de anticongelante en el líquido refrigerante. Si es necesario, corregir la concentración o sustituir el líquido refrigerante.

 .Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

*BF20.00-B-1001-01I

12

Cerrar el depósito de compensación (2) con la tapa (1)

13.1

Cerrar el capó

Vehículos 693.2/3 y 958.0/2.

 Advertencia

Peligro de lesiones por aprisionamiento y aplastamiento al abrir y cerrar el capó

Durante la apertura y el cierre no debe encontrarse nadie en la zona de inclinación del capó. Inclinar el capó siempre hasta la posición final, hasta que quede encastrado en el mecanismo de enclavamiento delantero..

AS88.40-Z-0001-01A

13.2

Cerrar el capó

Vehículos 694.0 y 695.0/3.

Valores de ensayo de la tapa del sistema de refrigeración

Número

Denominación

924.9, 926.9

BE20.30-B-1001-01C

Reducción de presión en el sistema de refrigeración

Presión de test de 1,0 bar en el período de 5 a 10 min

bar

0

 Volumen de abastecimiento del sistema de refrigeración del motor

Número

Denominación

motor 906.9, 926.9 en el modelo 958.2

Motor 904, 906, 924, 926 en el Tipo 958.0/1

BF20.00-B-1001-01I

Sistema de refrigeración - Nivel aproximado

No mezclar producto de tipos distintos

Litros

37

27

Anticorrosivo/anticongelante CLASES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

50

Producto ya diluido

Anticorrosivo/anticongelante CLASE MB 326.0, MB 326.3

Litros

37

27