ar3510d0010i

Smontare, montare l'assale posteriore completo

Tipo ar · tema 35.10 · versione 1000 · 2019-08-31

Valido per: Assale posteriore 741.412 nel tipo 900.63 Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65 Assale posteriore 741.413/414/420 nel tipo 900.65 Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 Assale posteriore 741.421/455 nel tipo 900 Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65 Assale posteriore 741.428 nel tipo 8AC906.133/631/633/635 con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina) Assa

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 35 Asse posteriore › 35.10 Asse posteriore completo — Serie 900 · Serie 906 (modelli 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.51 Assale posteriore › 17.51.30 Assale posteriore completo — Serie 900 · Serie 906 (modelli 11*, 13*, 133, 15*, 153, 155, 21*, 23*, 25*, 61*, 63*, 631, 633, 635, 65*, 655, 657, 71*, 73*)

Valido anche per motori/cambi: 741 412, 741 413, 741 414, 741 415, 741 416, 741 420, 741 421, 741 422, 741 423, 741 428, 741 429, 741 453, 741 454, 741 455

AR35.10-D-0010I

Smontare, montare l'assale posteriore completo

19.08.2019

Assale posteriore

741.412 nel tipo 900.63

Assale posteriore

741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

Assale posteriore

741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65

Assale posteriore

741.413/414/420 nel tipo 900.65

Assale posteriore

741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73

Assale posteriore

741.421/455 nel tipo 900

Assale posteriore

741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65

Assale posteriore

741.428 nel tipo 8AC906.133/631/633/635

con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)

Assale posteriore

741.429 nel tipo 8AC906.153/155/655/657

con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)

Avvertenze di modifica

16.08.2019

Procedimento di lavoro rielaborato

Documento complessivo

Smontare, montare l'assale posteriore completo

Illustrazione riferita al tipo 906.633 con asse posteriore 741.412 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche ditta VB-Airsuspension)

1

Staffa della molla a balestra

2

Piastra di fissaggio molla

4

Tirante del freno

5

Ammortizzatore

9

Pinza del freno

14

Fascio di cavi elettrici

15

Vite

16

Albero di trasmissione

18

Tubazione di sfiato

19

Dado

21

Spessore

22

Tiranteria barra torsione

35

Molla

S10/3

Sensore usura delle pastiglie del freno lato posteriore sinistro

S10/4

Sensore usura delle pastiglie del freno lato posteriore destro

D35.10-1119-06

Smontare, montare l'assale posteriore completo
Smontare, montare l'assale posteriore completo

Illustrazione con codice LG1 (Fari bixeno con luce di assistenza alla svolta)

4

Tirante del freno

20

Tiranteria

30

Dado

31

Dispositivo di registrazione tirante

32

Supporto

33

Controdado

D42.20-1115-01

D35.10-1116-01

Pericolo

Pericolo di morte durante l'abbassamento del veicolo effettuando lavori tra le ruote e la sovrastruttura. Pericolo di lesioni per schiacciamento o incastro durante i lavori alle sospensioni pneumatiche.

I lavori di controllo e di riparazione tra ruota e modanatura passaruota o nel passaruota devono essere eseguiti solo se il veicolo è protetto tramite idonei dispositivi di sostegno contro l'abbassamento accidentale.
I lavori di regolazione devono essere eseguiti solo agendo da sotto il veicolo.
Bloccare il telaio del veicolo o gli assali solo con dispositivi di sostegno adeguati per impedirne l'abbassamento accidentale.
Bloccare gli ulteriori componenti mobili del veicolo che si trovano nell'area di lavoro, eventualmente tramite dispositivi di sostegno idonei aggiuntivi, per impedirne l'abbassamento accidentale o tramite dispositivi di bloccaggio idonei per impedirne eventuali movimenti inattesi.
Impedire l'accesso e l'intervento non autorizzato nelle zone interessate dal movimento di componenti mobili del veicolo.

AS32.22-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico

Utilizzare esclusivamente dispositivi di bloccaggio approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona a rischio. Verificare l'assenza di danni e il regolare funzionamento degli attrezzi speciali (controllo visivo). Indossare guanti protettivi.

AS00.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Smontare, montare

1

Scaricare l'aria compressa dalle sospensioni pneumatiche.


Tipo 906 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR32.22-D-2019H

2

Smontare le ruote posteriori.

AR40.10-D-1100H

3

Staccare i connettori a spina elettrici dal sensore di usura della guarnizione del freno lato posteriore sinistro (S10/3) e dal sensore di usura della guarnizione del freno lato posteriore destro (S10/4).

4

Smontare i fasci dei cavi elettrici (14) dalla pinza del freno destra e sinistra (9).

A tal fine svitare le viti (15).

Vite indicatore usura sulla pinza del freno

*BA42.10-N-1004-12A

5.1

Smontare entrambe le pinze del freno (9).

Se l'asse posteriore viene riutilizzato o se vengono sostituiti solo componenti singoli.

AR42.10-D-0080I

Non staccare i flessibili del freno dalle pinze del freno (9). Fissare le pinze del freno (9) in un punto idoneo al di fuori dell'area di lavoro.

5.2

Smontare i flessibili del freno delle pinze del freno (9).

Se l'asse posteriore viene sostituito come componente completo.

AR42.10-D-0013A

Le pinze del freno (9) sono comprese nel componente completo di un nuovo asse posteriore.

Montaggio: Controllare se i flessibili del freno sono usurati o danneggiati.

Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti,

sostituire il flessibile del freno interessato.

6

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento.

AR00.60-D-0100H

7.1

Smontare la tiranteria (20) del sensore di livello per la regolazione dell'assetto fari dall'asse posteriore.

Tipo 900 con codice LG0 (Fari bixeno) o con codice LG1 (Fari bixeno con luce di assistenza alla svolta), tipo 906 con codice LG0 (Fari bixeno) tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche ditta VB-Airsuspension), tipo 906 con codice LG1 (Fari bixeno con luce di assistenza alla svolta) tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche ditta VB-Airsuspension)

7.2

Smontare la tiranteria (22) dei sensori di livello delle sospensioni pneumatiche dall'asse posteriore.

Tipo 906 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR32.33-D-0009H

8

Smontare le tiranterie della barra stabilizzatrice dal longherone.

Le tiranterie della barra stabilizzatrice rimangono sulla barra stabilizzatrice.

Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.13/23/63/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.13/23/63/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)Vite/dado tirante della barra di torsione sul longherone del telaio

*BA32.35-N-1006-03B

Assale posteriore 741.412 nel tipo 900.63
Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65
tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.413/414/420 nel tipo 900.65
Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.421/455 nel tipo 900
Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65
tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.428 nel tipo 8AC906.133/631/633/635
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)
tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.429 nel tipo 8AC906.153/155/655/657
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)
Assale posteriore 741.429 nel tipo 8AC906.153/155/655/657
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)
tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)Vite tirante della barra di torsione su barra di torsione/longherone del telaio

*BA32.35-N-1001-03B

9

Staccare il connettore a spina elettrico sensore del numero di giri lato posteriore sinistro dal supporto del telaio.

10

Staccare il connettore a spina elettrico sensore del numero di giri lato posteriore destro dal supporto del telaio.

11

Estrarre la tubazione di sfiato (18) dal supporto del telaio sul sottoscocca.

Sganciare la tubazione di sfiato (18) dai supporti sulla carrozzeria.

12

Allentare i tiranti del freno (4) in corrispondenza del dispositivo di regolazione del tirante (31).

A tal fine allentare il controdado (33) e il dado (30).

13

Sganciare i tiranti del freno (4) dal supporto (32).

14

Sganciare i tiranti del freno (4) dal pianale.

Boccola

*906589001400

15

Sganciare i tiranti del freno (4) dai supporti sul pianale.

16

Smontare l'albero cardanico (16) dagli ingranaggi e dal differenziale al ponte posteriore.

Smontare, montare l'albero di trasmissione

AR41.10-D-0050H


Fissare l'albero cardanico (16) con un filo metallico o una fune idonei alla carrozzeria.
In caso contrario, se l'albero cardanico (16) rimane appeso liberamente, i cuscinetti dei giunti cardanici vengono danneggiati.

17

Sostenere l'asse posteriore con la piastra di alloggiamento e l'alloggiamento per gruppi.

000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B

Bloccare l'asse posteriore con una cinghia di fissaggio per impedirne la caduta.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghia di fissaggio

18

Fissare la molla (35) destra e sinistra alla sovrastruttura con cinghie di fissaggio.

Tipo 906 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)


Fissare la molla destra e sinistra (35) alla sovrastruttura con la cinghia di fissaggio in modo che la molla destra e sinistra (35) non si possa muovere verso il basso.
In caso contrario vengono danneggiati i soffietti.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghia di fissaggio

19

Smontare l'ammortizzatore destro e sinistro (5) sull'asse posteriore.

Smontare, montare l'ammortizzatore posteriore
Tipo 900.63/65 tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche ditta VB-Airsuspension), tipo 906.1/2/6/7 tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche ditta VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110H

Smontare, montare l'ammortizzatore posterioreTipo 906.15/25/65 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110HA

Smontare, montare l'ammortizzatore posterioreTipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR32.25-D-0110HB

20

Smontare la staffa della molla a balestra (1) destra e sinistra.

A tal fine smontare i dadi (19) dalle staffe delle molle a balestra (1) sinistra e destra e rimuovere le staffe delle molle a balestra (1) con le piastre elastiche (2).

Dado staffa della molla a balestra dell'asse posteriore sull'asse posteriore

*BA32.20-N-1005-03A

21

Togliere lo spessore (21) destro e sinistro.

Tipo 906 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

Montaggio: Osservare la posizione di montaggio degli spessori (21).

22

Smontare l'assale posteriore.

23

Trasferire le parti applicate.

Se l'asse posteriore viene sostituito.


Contrassegnare entrambi i sensori del numero di giri lato posteriore.
In questo modo si evita di scambiarli.

Il cavo elettrico sul sensore del numero di giri lato posteriore destro è contrassegnato di fabbrica con un nastro di chiusura bianco.

Grasso sensore ABS

*BR00.45-Z-1019-06A

Controllare

24

Controllare la tenuta degli ingranaggi e differenziale al ponte posteriore.

Avvertenze per la valutazione di difetti di tenuta

AH00.00-N-0011-01A

Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti,

eseguire misure adeguate per eliminare la perdita.

Dietro ordine separato.

25

Montaggio in successione inversa.

Controllare

26

Controllare la posizione dell'asse posteriore rispetto alla carrozzeria.

Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)
Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti,

regolare i bracci oscillanti.


AR35.15-D-0201H

27

Controllare il livello dell'olio nella scatola ponte posteriore.

Assale posteriore 741.428 nel tipo 8AC906.133/631/633/635
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)
Assale posteriore 741.429 nel tipo 8AC906.153/155/655/657
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)

AP35.00-A-3501B

Assale posteriore 741.412 nel tipo 900.63
Assale posteriore 741.412/415 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
Assale posteriore 741.413/414/416/420 nel tipo 906.15/25/65
Assale posteriore 741.413/414/420 nel tipo 900.65
Assale posteriore 741.421/423 nel tipo 906.11/13/21/23/61/63/71/73
Assale posteriore 741.421/455 nel tipo 900
Assale posteriore 741.422/453/454/455 nel tipo 906.15/25/65

AP35.00-D-3501A

Se si riscontrano tracce di usura o danneggiamenti,

Correggere il livello dell'olio.

28

Calibrare il tasto.


Tipo 906 con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

AR32.22-D-9000H

29

Regolare il freno di stazionamento.

AR42.20-D-0540H

30

Riserrare i dadi (19) sulle staffe delle molle a balestra (1) destra e sinistra.

Dopo una percorrenza da 500 a 1000 km.

AP32.20-D-3271H

Sospensioni in acciaio assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 900

Tipo 906.1/2

BA32.20-N-1005-03A

Dado staffa della molla a balestra dell'asse posteriore sull'asse posteriore

M14x1,5

1ª fase

Nm

160

160

2ª fase

°

-

-

3ª fase

°

-

-

Sospensioni in acciaio assale posteriore

Numero

Denominazione

TIPO 906.6/7

BA32.20-N-1005-03A

Dado staffa della molla a balestra dell'asse posteriore sull'asse posteriore

M14x1,5

1ª fase

Nm

160

2ª fase

°

-

3ª fase

°

-

Barra di torsione assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 900

Tipo 906.11/131/133/135/21/23/61/63/71/73
tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1001-03B

Vite tirante della barra di torsione su barra di torsione/longherone del telaio

M121,5

Nm

106

106

M12

Nm

-

-

Barra di torsione assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.15/25/65
tranne codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

Tipo 906.15/25/65
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1001-03B

Vite tirante della barra di torsione su barra di torsione/longherone del telaio

M121,5

Nm

106

-

M12

Nm

-

104

Barra di torsione assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 906.11/131/133/135/21/23/61/63/71/73
con codice PL9 (Sospensioni pneumatiche VB-Airsuspension)

BA32.35-N-1006-03B

Vite/dado tirante della barra di torsione sul longherone del telaio

M12

Nm

80

Pinza freno assale posteriore

Numero

Denominazione

Tipo 900

Tipo 906

BA42.10-N-1004-12A

Vite indicatore usura sulla pinza del freno

M6

Nm

8

8

Smontare, montare l'assale posteriore completo

906 589 00 14 00

Boccola

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1019-06A

Grasso sensore ABS

A 000 989 62 51 10

Documenti citati